пропозиції роботи
Leokadia
Szura
Tłumacz, Transmem
Sp. z o.o.
Temat: Niedokładne tłumaczenia tytułów amerykańskich seriali
Niedokładne tłumaczenia mogą przydarzyć się każdemu, m.in. na Węgrzech tytuł amerykańskiego serialu "Doctor Who" został przetłumaczony na "Kim jesteś, doktorku?".Znacie podobne przykłady? :)
