GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: Zlecę przetłumaczenie PL -> FR

Witam,
zlecę przetłumaczenie opisów produktów (odzież / ubrania / dodatki). Jest to po 2-3 zdania na produkt.

Przykładowy opis:
Opaska wykonana z wysokiej jakości sztucznego futra. Od środka wykończona ciepłym i miłym w dotyku polarem. Nie tylko efektownie chroni przed wiatrem ale także stanowi efektowny dodatek do zimowego ubioru.

Faktura VAT (ewentualnie rachunek).

Dane do kontaktu:

sadupl@gmail.com

Z góry dziękuję.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Zlecę przetłumaczenie PL -> FR

Dziękuję za oferty!
Link do wypowiedziLink
Marta P.

Marta P. ***

Temat: Zlecę przetłumaczenie PL -> FR

Bartek S.:
Nie tylko efektownie chroni przed wiatrem ale także stanowi efektowny dodatek do zimowego ubioru.


efektownie efektowny? - to trzeba poprawic juz na poziomie jezyka polskiego, gdyz w kazdym innym jezyku bedzie brzmialo tak samo niezrecznie. -)
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj