GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. włoski

Włoski- polski
polski- włoski

tłumaczenia pisemne i ustne - teksty ogólne, ekonomiczne, handlowe, umowy, filmy, seriale, strony internetowe, etc.
Link do wypowiedziLink
Joanna Rybińska

Joanna Rybińska public relations
manager

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. włoski

Włoski-polski
Polski-włoski

wszelkiego rodzaju teksty: umowy, prezentacje, oferty handlowe, katalogi, medyczne, techniczne, literackie, korespondencje, strony internetowe etc...
Link do wypowiedziLink
Aneta R.

Aneta R. Freelance translator

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. włoski

Tłumaczenia:

Polsko-włoskie
Włosko-polskie

Zakres: tłumaczenia ogólne, techniczne, handlowe, umowy, strony internetowe, chętnie się podejmę tłumaczenia filmów i seriali.

Posiadam również doświadczenie w tłumaczeniach angielsko-polskich i polsko-angielskich.

a_rzenca@wp.pl
Link do wypowiedziLink
Julia Wollner

Julia Wollner redaktor naczelna
magazynu "La
Rivista"; Blogerka
na ViaG...

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. włoski

Zapraszam do skorzystania z usług w zakresie tłumaczeń:
-włosko-polskich
-polsko-włoskich
-włosko-angielskich
-angielsko-włoskich.
Osobiście wykonuję tłumaczenia pisemne i ustne konsekutywne; w ramach prowadzonej przeze mnie firmy IL PONTE-FORUM KULTURY I JĘZYKA współpracuję także z tłumaczami przysięgłymi oraz symultanicznymi.
Jestem doktorantką na wydziale Italianistyki Uniwersytetu Warszawskiego.
Zapraszam do odwiedzenia strony internetowej prowadzonej przeze mnie firmy: http://ilponte.pl
Link do wypowiedziLink
Małgorzata G.

Małgorzata G. Tłumacz języka
włoskiego

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. włoski

Magister Filologii Włoskiej

Tłumaczenia pisemne i ustne.

Pozdrawiam :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. włoski

polski-włoski :)))
włoski-polski :))


mieszkam w Polsce od 9 lat,
mam doświadczenie w tłumaczeniu rozmów handlowych i zwykłe dla firm włoskich i polskich.

Eliseo
e-mail : carrubba333@hotmail.com
tel. +48 603 302544
Poznan
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. włoski

Mgr Filologii Włoskiej.
Poznań

polski- włoski
włoski- polski

Tłumaczenia ustne i pisemne.
Lektor j. włoskiego.
Kilkunastoletnie doświadczenie w tłumaczeniu i nauczaniu języka.

Kontakt:
0504 57 47 68
janczakb@tlen.pl

zapraszam : )Barbara Janczak edytował(a) ten post dnia 14.07.09 o godzinie 19:29
Link do wypowiedziLink
Jolanta S.

Jolanta S. tłumacz
specjalistyczny -
język angielski i
włoski

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. włoski

Kompetencje językowe:
angielski - magister Filologii Angielskiej
włoski - poziom C2 (najwyższy poziom biegłości językowej wg kalsyfikacj UE) potwierdzony pozytywnie zdanym egzaminem CILS QUATTRO - C2 organizowanym przez Uniwersytet dla Obcokrajowców w Sienie

tłumaczenia pisemne, nieuwierzytelnione:
włoski <-> polski
włoski <-> angielski
angielski <-> polski
- techniczne, w tym: instrukcje obsługi – maszyny/urządzenia, linie produkcyjne itp., specyfikacje techniczne, karty bezpieczeństwa, motoryzacja (min. reklama, artykuły prasowe, normy
samochodowe, części zamienne)
- prawo: kontrakty i umowy
- transport & logistyka

Rzetelnie i profesjonalnie, umowa o dzieło

Od 4/11/2009 r jestem tłumaczem tekstów technicznych i specjalistycznych rejestru Tłumaczy Technicznych NOT (nr rejestru 011293)

Kontakt przez GL lub j.szymeczko(at)wp.plJolanta S. edytował(a) ten post dnia 06.09.10 o godzinie 09:22
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. włoski

Tlumaczenia pisemne i ustne.
Link do wypowiedziLink
Magdalena B.

Magdalena B. Export Manager

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. włoski

Filolog włoski (UW)

włoski-polski
polski-włoski

Tłumaczenia ustne i pisemne m.in.: handlowe, techniczne,literackie oraz z takich dziedzin jak marketing i turystyka.Magdalena B. edytował(a) ten post dnia 26.11.09 o godzinie 18:21
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. włoski

Tłumacz języka włoskiego

Oferuję tłumaczenia zwykłe - pisemne oraz ustne - w ramach par językowych:

POLSKI-WŁOSKI
WŁOSKI-POLSKI

Posiadam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów pisemnych (m.in. teksty prawne, korespondencja biznesowa, budowa i obsługa maszyn, tematyka historyczna, literatura, kultura, medycyna) oraz w tłumaczeniu słowa mówionego.
Współpracuję z osobami prywatnymi oraz firmami. Ze współpracy rozliczam się na podstawie faktury VAT.

Kontakt:
tel: 0-669 523 252
e-mail: klaudia.ginowicz@gmail.com

Serdecznie zapraszam do współpracy
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. włoski

Tłumaczenia pisemne i ustne (konsekutywne):
* polski > włoski
* włoski > polski

Różne dziedziny.
Przyszły mgr filologii włoskiej, wiele lat mieszkałam we Włoszech.

WarszawaPatrycja Nizielska edytował(a) ten post dnia 05.12.09 o godzinie 14:48
Link do wypowiedziLink
Anna Górniak

Anna Górniak Tłumacz przysięgły
języka włoskiego

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. włoski

IT-PL
PL-IT

tłumaczenia zwykłe i uwierzytelnione, ustne i pisemne

prawo (wszelkie gałęzie), ekonomia, umowy i rozmowy handlowe, tekstylia, budownictwo

absolwentka WPiA na Uniwersytecie Łódzkim, dodatkowo studia podyplomowe na WSSM w Łodzi na kierunku translatoryka.
Doświadczenie jako tłumacz w kilku firmach polsko-włoskich.

faktury VAT

anna.gorniak80@gmail.com
http://annagorniak.comAnna Górniak edytował(a) ten post dnia 16.09.11 o godzinie 17:48
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. włoski

Jestem nieprzysięgłą tłumaczką jez.włoskiego(12 lat) i angielskiego (15 lat).
Pary językowe,w których tłumaczę to

ITA/POL
POL/ITA
ITA/ENG
ENG/ITA

Wykonuje tłumaczenia pisemne i ustne(tylko w okolicach Szczecina,Zachodniopomorskie).Tłumaczenia wykonuje również poprzez Skype.

Poprosze o kontakt na dotikbjutik@o2.pl lub wgląd na profil
na stronie
http://www.dorotaradziszewicz.globtra.com/
Link do wypowiedziLink
Magdalena Ż.

Magdalena Ż. Human Resources
Generalist

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. włoski

Włoski-polski
Polski-włoski

Tłumaczenia pisemne, dziedziny: prawo, finanse, marketing, tłumaczenia techniczne.
Praca zdalna, ale też na miejscu u klienta!
Link do wypowiedziLink
Ewa F.

Ewa F. tłumacz jęz.
włoskiego, Ammodo

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. włoski

IT - POL
POL - IT

tłumaczenia pisemne i ustne.
wiodące dziedziny: prawo, ekonomia, teologia, korespondencja firmowa oraz zagadnienia ogólne

faktury VAT.
zapraszam serdecznie do współpracy na adres: ammodo@ammodo.pl
wiecej informacji na: http://ammodo.pl
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. włoski

włoski <> polski

tłumaczenia pisemne ogólne i specjalistyczne (prawo, media, turystyka);
tłumaczenia literackie;
tłumaczenia stron internetowych;

kontakt:
m.potrzyszcz@gmail.com
http://www.proz.com/profile/1240129
Link do wypowiedziLink
Barbara Michaluk

Barbara Michaluk Tłumacz języka
francuskiego i
włoskiego,
korepetycje z fr...

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. włoski

Nazywam się Barbara Michaluk. Udzielam korepetycji z języków : francuskiego i włoskiego. Mam TYTUŁ DOKTORA NAUK HUMANISTYCZNYCH. Ukończyłam FILOLOGIĘ WŁOSKĄ I FRANCUSKĄ. Przygotowuję do różnych egzaminów zarówno z włoskiego jak i z francuskiego i nie tylko. Dokonuję TŁUMACZEŃ W TYCH JĘZYKACH. Prowadzę zajęcia z francuskiego i włoskiego również przez SKYPE ON-LINE. Moja strona : http://www.korepetycje-torun.pl.
Link do wypowiedziLink
Aleksandra Miś

Aleksandra Miś Reklama, media,
marketing

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. włoski

wlosko-polskie, polsko-wloskie (pisemne)

mis1801@gmail.com
Link do wypowiedziLink
Elzbieta R.

Elzbieta R. IL CASO NON
ESISTE...

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. włoski

Ciao :)..polka z krwi,sercem wloszka!
Od 12 lat mieszkanka MAGICZNIE PIEKNEJ ITALII !
Saluti,zapraszam !
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj