GoldenLine
Zaloguj się
Magdalena Pęk

Magdalena Pęk Właściciel, Tłumacz
przysięgły języka
niemieckiego Germana

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. niemiecki

Tłumacz przysięgły języka niemieckiego

http://germana.pl
e-mail: germana.torun@wp.pl
tel. 692333752

Ponad 13-letnie doświadczenie w tłumaczeniach z i na j. niemiecki.
Tłumaczenia zwykłe i uwierzytelnione z i na język niemiecki: dokumenty samochodowe, umowy handlowe, teksty prawnicze, ekonomiczne, techniczne, pisma, akty USC, oferty, korespondencja handlowa, strony internetowe.

Terminowość, pełna poufność, niskie ceny, szybka realizacja zleceń.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. niemiecki

Tłumaczenia specjalistyczne prawnicze i medyczne

Kombinacje językowe: DE-PL, PL-DE.

Rodzaje:
- tłumaczenia pisemne, niepoświadczone,
- tłumaczenia konsekutywne.

Dziedziny:
- prawo (umowy, pisma procesowe, akty notarialne, akty administracyjne, opinie biegłych i inne),
- medycyna (historia choroby, opienie biegłych i inne),
- korespondencja prywatna.

Kontakt: http://niemieckiprawniczy.republika.pl/index.html i GLJustyna P. edytował(a) ten post dnia 05.01.10 o godzinie 18:43
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. niemiecki

Zapraszam do kożystania z naszego biura tłumaczeń specjalystycznych z Warszawy

http://ars-translatica.pl/

pozdrawiam

Andrzej
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. niemiecki

Biuro tłumaczeń MEDIANA oferuje wysokiej jakości tłumaczenia techniczne i specjalistyczne. Oferujemy usługi ekspresowe w bardzo korzystnych cenach. Współpracuje z nami kadra znakomicie wykształconych tłumaczy.
Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony:
http://www.tlumaczenia-biuro.pl

OlaAleksandra Binkowska edytował(a) ten post dnia 10.01.10 o godzinie 21:18
Link do wypowiedziLink
Magdalena Pęk

Magdalena Pęk Właściciel, Tłumacz
przysięgły języka
niemieckiego Germana

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. niemiecki

GERMANA Magdalena Pęk Tłumacz przysięgły języka niemieckiego

Tłumaczenia DE < > PL - zwykłe i uwierzytelnione, m.in.:
- dokumenty samochodowe,
- umowy handlowe,
- teksty prawnicze,
- teksty ekonomiczne,
- teksty techniczne,
- pisma, korespondencja, CV, dokumenty aplikacyjne
- akty USC,
- oferty,
- korespondencja handlowa,
- strony internetowe.
Gwarantuję terminowość, pełną poufność, niskie ceny, szybką realizacja zleceń. Zapraszam do korzystania z moich usług.

tel. kom. 692333752
tel./fax. (56) 4710257
e-mail: germana.torun@wp.pl
http://germana.pl
Link do wypowiedziLink
Marta K.

Marta K. Tłumacz
jęz.niemieckiego,
germanista

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. niemiecki

Tłumaczenia w parach językowych: DE-PL, PL-DE;
Rodzaj tłumaczeń: Zwykłe i techniczne
Doświadczenie: Ok.5 lat
Specjalizacje:
- technika (instrukcje obsługi urządzeń ogrodniczych, części do urzadzeń ogrodniczych, leśnych, warsztatowych oraz rowerów i motocykli),
- handel (oferty, zapytania ofertowe, korespondencja oraz umowy),
- motoryzacja (ogólna).
Osiągnięcia: Praca przy tłumaczeniu strony www, katalogów, ulotek, biuletynów i instrukcji obsługi. Prowadzenie korespondencji z firmą niemiecką.
- ekonomia (ogólna)

Zapraszam.

Tel.kom. 695 058 521
e-mail: martajaslan7@o2.pl
Link do wypowiedziLink
Izabela Wróblewska

Izabela Wróblewska Specjalista ds.
sprzedaży MIW- Biuro
tłumaczeń

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. niemiecki


Obrazek


Tłumaczenia: zwykłe, przysięgłe
Grafika komputerowa: Skład przetłumaczonego tekstu w programach graficznych, np. ulotek reklamowych

http://www.tlumaczenia-miw.pl
http://www.tlumaczenia-samochodowe.com.pl
e-mail: miw@tlumaczenia-miw.pl
gg: 13548501
skype: tlumaczenia-miw.pl
tel: 728-945-164

Biuro tłumaczeń Warszawa wszystkie języki
Biuro tłumaczeń Warszawa Wesoła wszystkie języki
Tłumaczenie dokumentów samochodowych

Pozdrawiamy,
Zespół MIWIzabela Wróblewska edytował(a) ten post dnia 23.11.10 o godzinie 21:07
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. niemiecki

Jestem tłumaczką z praktyką dziennikarską i redaktorską oraz z dziesięcioletnim doświadczeniem w przekładaniu tekstów użytkowych, technicznych i marketingowych z języka niemieckiego; ukończyłam dzienne studia z zakresu filologii polskiej i podyplomowe studium dla tłumaczy na Uniwersytecie Warszawskim.

Tłumaczę z języka niemieckiego (i angielskiego) na polski: DE -> PL.

Specjalizacja:
- foldery reklamowe, broszury marketingowe,
- teksty z zakresu telekomunikacji i nowych technologii,
- teksty użytkowe,
- prezentacje, case studies, strategie i inne dokumenty firmowe,
- poradniki,
- informacje prasowe, teksty PR-owe.

Zapraszam do kontaktu: joanna.lukasiewicz@wp.eu.Joanna Łukasiewicz edytował(a) ten post dnia 25.06.10 o godzinie 10:34
Link do wypowiedziLink
Ania Makowiecka

Ania Makowiecka wlasciciel, Biuro
Tłumaczen

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. niemiecki

Jestem germanistką - tłumaczem przysięgłym j. niemieckiego z 20-letnim doświadczeniem.studiowałam na wydziale filologii germańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego. Wykonuję tłumaczenia w parach DE-PL i PL-DE, zwykłe i uwierzytelnione. Moja pasja to tłumaczenia literackie - mam na swoim koncie już ponad 10 pozycji książkowych.
Moja specjalność to prawo, finanse, ekonomia, turystyka, tłumaczenia dokumentów wszelkiego rodzaju, korespondencja handlowa i prywatna. Nie tłumaczę wysokospecjalistycznych tekstów technicznych.

tel. 603591437
mail: siudut.anna@gmail.com
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. niemiecki

Tłumaczenia DE<->PL specjalistyczne i nie tylko.
Bogate doświadczenie dzięki współpracy z wieloma agencjami z Polski i zagranicy.
Zapraszam na stronę http://institut.com.pl lub http://institut.com.pl/de.Igor Trochanowski edytował(a) ten post dnia 24.07.10 o godzinie 00:22
Link do wypowiedziLink
Paulina Krukowska

Paulina Krukowska Filolog germanista,
Uniwersytet Mikołaja
Kopernika w Toruniu

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. niemiecki

Tłumaczenia nieuwierzytelnione PL-DE-PL
Zakres: literatura, historia, turystyka, językoznawstwo, Internet, biznes, listy służbowe, oferty handlowe, cv, listy motywacyjne, korespondencja prywatna, teksty techniczne, instrukcje obsługi → masz problem z j.niemieckim → pisz! → germa_n@o2.pl
Link do wypowiedziLink
Ewa J.

Ewa J. tłumacz języka
niemieckiego,
freelancer

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. niemiecki

polski-niemiecki
niemiecki-polski
Oferuję tłumaczenia ustne i pisemne,nieuwierzytelnione na poziomie native speakera. Mam doświadczenie zawodowe zdobyte m. in. w niemieckiej firmie rozwijającej w Polsce projekty budowy elektrowni wiatrowych, tłumaczenia z dziedziny polityki, medycyny, techniki, historii, prawa, kulturoznawsta.
http://deutsch-polnisch-leipzig.de
Link do wypowiedziLink
Katarzyna Mużyłowska

Katarzyna Mużyłowska Tłumacz języka
niemieckiego
Kierownik
Administracji,
Sch...

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. niemiecki

Tłumaczenia pisemne, nieuwierzytelnione, PL-DE, DE-PL.

Dziedziny: ekonomia, prawo (dokumenty urzędowe i sądowe: metryki, akty ślubu, zaświadczenia, orzeczenia, wyroki, dokumenty samochodowe, faktury, umowy, akty notarialne) , księgowość i finanse (sprawozdanie finansowe, bilans, rachunek zysków i strat, korespondencja finansowa i podatkowa), technika (instrukcje obsługi maszyn,opisy produktów, specyfikacje), teksty o tematyce ogólnej, korespondencja zwykła i biurowa.

Kontakt:
kasza217@wp.pl

http://Katarzyna_Feig.globtra.com
Link do wypowiedziLink
Jolanta Tomczuk

Jolanta Tomczuk Doradztwo
polsko-niemieckie,
kontakty handlowe
Niemcy

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. niemiecki

Witam,

zapraszam do skorzystania z moich usług tłumaczeniowych. Tłumaczę w języka polskiego na język niemiecki (oba kierunki). Są to głównie teksty z branż: ekonomia, finanse, ubezpieczenia, nieruchomości, prawo, lingwistyka, marketing, technika instalacyjna, umowy na roboty budowlane.

Wystawiam faktury VAT.

http://partner-consult.eu

Pozdrawiam
Jolanta Tomczuk
Link do wypowiedziLink
Kamila Ścisłowicz

Kamila Ścisłowicz właściciel, Centrum
Języków Obcych Star

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. niemiecki

Witam,

Oferuję pisemne tłumaczenia nieprzysięgłe w kombinacji polski/niemiecki - niemiecki/polski i gwarantuję Państwu ze swojej strony terminowe i rzetelne tłumaczenia.Więcej informacji na mojej stronie: http://kamilascislowicz.pl

Tłumaczę m.in.:
- listy motywacyjne
- CV
- firmowe strony internetowe
- ulotki informacyjne
- wyniki badań lekarskich
- umowy (o pracę, kupna-sprzedaży itp.)
- świadectwa szkolne, akty urodzenia, zeznania podatkowe, pisma urzędowe,o ile nie wymagają uwierzytelnienia.

Zapraszam
Kamila Ścisłowicz
Link do wypowiedziLink
Roman Benedykciuk

Roman Benedykciuk właściciel, Firma
ADIUCTOR

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. niemiecki

Tłumaczenia pisemne: niemiecki–polski (także polski–niemiecki)
Tłumaczeniami zajmuję się od 1986r.
Z wykształcenia jestem mgr lingwistyki stosowanej, specjalność tłumaczeniowa.
Jestem także członkiem Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich od 1985 r. oraz tłumaczem zarejestrowanym w Rejestrze Tłumaczy NOT od 1986 r.

Zakres tłumaczeń:

oczywiście:
teksty zwykłe, korespondencja handlowa,
instrukcje obsługi, opisy techniczne, umowy (np. serwisowe, dystrybucji, wykonania usługi itp.), raporty, analizy itp

specjalizacja:

BUDOWNICTWO (opisy dokumentacji, wykazy robót, bhp, specyfikacje itp.)

TECHNOLOGIE IT (komputery, Internet, IT, społeczeństwo informacyjne, cyberkultura, psychologia Internetu),

poza tym:
biznes (zarządzanie projektami, komunikacja międzykulturowa, PR),
polityka i stosunki międzynarodowe, UE, prasa, media,
kontent prasowy na stronach internetowych,

także chętnie książki:
podróżnicze, reportaże, kultura innych narodów, historyczne, poradniki.

Więcej na stronie: http://adiunctor.pl

Zapraszam
Roman BenedykciukRoman Benedykciuk edytował(a) ten post dnia 18.09.12 o godzinie 00:10
Link do wypowiedziLink
Aleksandra Kwas

Aleksandra Kwas Tłumacz,
dziennikarz,
nauczyciel

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. niemiecki

Witam,

Oferuję tłumaczenia w parach DE-PL,PL-DE,RU-PL, PL-RU,a także z rosyjskiego na niemiecki i niemieckiego na rosyjski.
Jestem tłumaczką z 6-letnim doświadczeniem, moje ulubione dziedziny przekładu to: turystyka, hotelarstwo, gastronomia, literatura,reklama,teksty popularno- naukowe, artykuły prasowe,historia,korespondencja prywatna i handlowa oraz wyciągi z archiwów.
Zapewniam wysoką jakość przekładu, rzetelność, terminowość i konkurencyjne stawki. Przyjmuję także bardzo małe zlecenia (brak stawki minimalnej).

Zainteresowanych proszę o kontakt telefoniczny (604 59 97 74)lub mailowy: amarasz@gazeta.pl
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. niemiecki

Witam, oferuję tłumaczenia pisemne z DE na PL oraz z PL na DE.

Zakres tłumaczeń:

teksty literackie, popularno-naukowe, artykuły prasowe

reklama, turystyka, historia

CV, listy motywacyjne

teksty techniczne

Tłumaczenia to moja pasja. Zapraszam i gwarantuję zadowolenie ze względu na wysoką jakość tłumaczenia, szybki czas realizacji oraz niskie stawki!

Kontakt pod numerem 506 394 573 lub mailowo: karolinka.1987@o2.pl

Pozdrawiam :)Karolina Maja Walewacz edytował(a) ten post dnia 20.06.11 o godzinie 12:36
Link do wypowiedziLink
Maciej Nowak-Kreyer

Maciej Nowak-Kreyer Wolny zawód -
tłumacz literacki,
redaktor, publicysta

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. niemiecki

Tłumaczenia "literackie" z j. niemieckiego.

Książki i komiksy.

Artykuły.

Kilkanaście lat doświadczenia, współpraca m.in. z wydawnictwami AMBER i EGMONT POLSKA oraz Niemieckim Instytutem Historycznym w Warszawie.

Ostatnie dokonanie: przekład powieści L. Swann TRIUMF OWIEC

Zapraszam do współpracy.

Kontakt: mail: nowakkreyer@gmail.comTen post został edytowany przez Autora dnia 24.09.19 o godzinie 09:44
Link do wypowiedziLink
Ewa Stępień

Ewa Stępień Tłumacz, Maack,
Kaufmann & Partner
GmbH

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. niemiecki

Tłumacz przysięgły języka niemieckiego od 2005 roku

Oferuję tłumaczenia zwykłe i specjalistyczne z zakresu prawa, ekonomii
i ubezpieczeń.

Zapraszam na moją stronę whttp://tlumacz-niemiecki.com.pl
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj