пропозиції роботи
konto usunięte
Agnieszka
Tomaszewska
tłumacz przysięgły
j. hiszpańskiego
Temat: Prezentacje tłumaczy - j. hiszpański
ES->PL PL->ESJestem tłumaczem przysięgłym języka hiszpańskiego w Polsce, a także tłumaczem przysięgłym języka polskiego w Hiszpanii. Oferuję tłumaczenia uwierzytelnione oraz zwykłe, szybką realizację zleceń oraz atrakcyjne ceny. Prowadzę działalność gospodarczą.
Podstawowe specjalizacje: prawo (dokumenty spółek, akty notarialne itp.), finanse, księgowość, energetyka, ochrona środowiska, tłumaczenia techniczne.
Więcej informacji na http://www.hiszpanski-tlumacz.plTen post został edytowany przez Autora dnia 14.10.16 o godzinie 13:02
Barbara
Czajka
Tłumacz i nauczyciel
języka hiszpańskiego
Temat: Prezentacje tłumaczy - j. hiszpański
Jestem absolwentką filologii hiszpańskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim na specjalizacji translatorskiej. Studiowałam rok w Walencji, a od trzech lat żyję i pracuję między Polską a Hiszpanią, co pozwala mi na ciągły kontakt z żywym językiem.Zajmuję się tłumaczeniami pisemnymi (nieuwierzytelnionymi) tak zwykłymi jak i specjalistycznymi z i na język hiszpański. Specjalizuję się szczególnie w przekładzie tekstów literackich i o tematyce humanistycznej (historia, sztuka, archeologia, etc.) i lingwistycznej, ale tłumaczę też teksty z praktycznie wszystkich dziedzin.
Zapraszam do współpracy!
salisbar@hotmail.com
Daria
Z.
Manager Rynku
Latynoamerykańskieg
i Grecji
Temat: Prezentacje tłumaczy - j. hiszpański
hiszpański - polskipolski - hiszpański
Absolwentka Iberystyki na Uniwersytecie Warszawskim.
Tłumaczenia ustne i pisemne:
- inżynieria (branża drogowa, kolejowa, mostowa, elektryczna)
- dokumentacje przetargowe, umowy, ustawy, korespondencja oficjalna
- systemy zarządzania bezpieczeństwem żywności, systemy zarządzania jakością, certyfikacja drewna, system zarządzania bezpieczeństwem informacji, systemy zarządzania środowiskiem
- turystyka i hotelarstwo
- język kolokwialny
607795215
dariazagraba@wp.pl
Referencje oraz szczegółowe CV prześlę drogą mailową.
konto usunięte
Temat: Prezentacje tłumaczy - j. hiszpański
Witam,Prowadzę firmę zajmującą się praktycznym wykorzystaniem języków obcych.
Tłumaczę:
- z/na hiszpański
- z/na angielski
- z/na polski
Tematyka:
- architektura i budownictwo
- ochrona środowiska
- artykuły popularnonaukowe
- strony internetowe
- korespondencja handlowa
- umowy, dokumenty, CV, listy motywacyjne
- turystyka
Tłumaczenia:
- pisemne (nieuwierzytelnione)
- ustne konsekutywne
- wyjazdowe
- w sytuacjach wyjątkowych tłumaczenia 'na wczoraj'
Przed rozpoczęciem współpracy chętnie wyślę referencje.
kontakt: ciecwierz.agnieszka(at)gmail.com
konto usunięte
Temat: Prezentacje tłumaczy - j. hiszpański
Witam,Udzielam lekcji jezyka hiszpanskiego na kazdym poziomie. 7 lat doswiadczenia w Polsce. Lekcje sa tylko indywidualne co zazwyczaj jest najlepszym rozwiazaniem dla uczniow.
Jestem w stanie przygotowac uczniow od zera w 26 godziny lekcyjne do swobodnej konwersacji nawet do rozmowy o prace. Moja metoda jest wrecz idealna dla osob pracujacych. Wiekszosc moich uczniow wrzuca lekcje w koszty firmy, tak wiec zawsze wystawiam fakture.
Wazne jest dla mnie aby student lubil sposob w jaki udzielam lekcji, no wiec zaparaszam na lekcje probna przez skype.
Juan Castaneda
hiszpanski.online@gmail.com
Skype: hiszpanski.online
Dagmara Kapella Freelance translator
Temat: Prezentacje tłumaczy - j. hiszpański
Młoda tłumaczka języka hiszpańskiego. Studiuję filologię niemiecko - angielską na Uniwersytecie Complutense, a w Hiszpanii mieszkam od 3 lat. Wykonuję tłumaczenia pisemne zwykłe w kombinacji ES - PL, PL - ES oraz ES > EN i EN - ES. Tłumaczę materiały z dziedzin:- FINANSE
- KORESPONDENCJA BIZNESOWA
- CV, LISTY MOTYWACYJNE
- TURYSTYKA
- IT
- LITERATURA
Zachęcam do kontaktu!
email: dagmara.kapella@hotmail.com
Skype: dagmara.kapella
Patrycja
Łuczywek
tłumacz języka
hiszpańskiego z
zaawansowanym
francuskim ...
Temat: Prezentacje tłumaczy - j. hiszpański
ES-PL1. tłumaczenia budowlane (ustne/pisemne) : specyfikacje techniczne, oferty podwykonawcze, oferty sprzętu, procesy konstrukcyjne, umowy, tłumaczenia na budowie, tłumaczenia narad produkcyjnych, tłumaczenia szkoleń bhp, harmonogramy robót, dokumentacja przetargowa.
2. tłumaczenia specjalistyczne z dziedziny tańca- terminologia fachowa(technika, style, figury, odmiany), żargon taneczny, sztuka flamenco (taniec, śpiew).
patlucz@gmail.com
konto usunięte
Temat: Prezentacje tłumaczy - j. hiszpański
tłumaczenia pisemne ES-PL, PL-ES, ES-ENteksty ekonomiczne, marketing, kulturoznawstwo, językoznawstwo, psychologia, turystyka, CV, listy motywacyjne
Zapraszam do kontaktu!
szczepaniakm@interia.eu
Irena
Kolbuszewska
Lektor j.
francuskiego i
angielskiego,
artysta plastyk
Temat: Prezentacje tłumaczy - j. hiszpański
Tłumaczenia pisemne ES-PL, PL-ES, ES-EN, EN-ES, FR-ES, ES-FRAbsolwentka hispanistyki na York University w Toronto
Dokumenty, ogłoszenia, strony internetowe, literatura, materiały dydaktyczne i inne
Szczegóły na stronie internetowej http://ikolbuszewska.wix.com/artistic-linguistTen post został edytowany przez Autora dnia 30.10.13 o godzinie 20:17
Juan Castaneda
Wypowiedzi autora zostały ukryte. Pokaż autora
Karolina
Ferenc
tłumacz/lektor
języka angielskiego
Temat: Prezentacje tłumaczy - j. hiszpański
Profesjonalne tłumaczenia pisemne w zakresie języka hiszpańskiego dla klientów indywidualnych, instytucji i przedsiębiorstw.- prawo, handel, biznes
- finanse, bankowość
- materiały reklamowe, strony internetowe
- filmy, sztuki teatralne
- korespondencja, CV
- i inne
Więcej szczegółów na http://www.szkola-shamrock.pl/tlumaczenia/
Natalia
Kyciak
Tłumacz przysięgły
języka hiszpańskiego
Temat: Prezentacje tłumaczy - j. hiszpański
Dzień dobry,Nazywam się Natalia Kyciak i jestem tłumaczem przysięgłym języka hiszpańskiego (zostałam wpisana na listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości pod numerem TP/9/16).
Specjalizuję się w tłumaczeniu dokumentów urzędowych, tekstów technicznych (zwłaszcza budownictwo kolejowe, drogowe i mostowe) - doświadczenie nabyłam w kilkuletniej pracy w hiszpańskich firmach budowlanych (m.in. pracowałam rok na budowie linii kolejowej i rok na budowie drogi ekspresowej). Tłumaczę również teksty o tematyce finansowej, administracyjnej oraz prawniczej (ukończyłam kilka kursów tłumaczenia prawniczego). Wykonuję tłumaczenia zwykłe i poświadczone.
Tłumaczenia pisemne i ustne poświadczone i zwykłe (hiszpański – polski, polski – hiszpański), tłumaczenia ustne (symultaniczne, konsekutywne).
Specjalizacje: budownictwo (kolejowe, drogowe i mostowe), budowa maszyn, prawo zamówień publicznych, przetargi w sektorze budowlanym (tłumaczenie całej dokumentacji przetargowej), prawo, administracja, motoryzacja, ubezpieczenia, gwarancje, HR.
Prowadzę własną działalność gospodarczą.
Zapraszam do kontaktu: tel. 515 966 776, e-mail: nkyciak@gmail.com
konto usunięte
Temat: Prezentacje tłumaczy - j. hiszpański
Polecam bardzo dobrego tłumacza przysięgłego http://hiszpanskiego.com, profesjonalny, terminowy i sympatyczny
Paweł H. odźwierny, Tłumacz
Temat: Prezentacje tłumaczy - j. hiszpański
no i proszę; kolejny płatny spamer!Podobne tematy
-
Tłumacze - oferty » Prezentacje tłumaczy - j. arabski -
-
Tłumacze - oferty » Prezentacje tłumaczy- literatury polskiej -
-
Tłumacze - oferty » prezentacje tłumaczy - j.angielski -
-
Tłumacze - oferty » Prezentacje tłumaczy - pozostałe języki -
-
Tłumacze - oferty » Prezentacje tłumaczy - inne języki europejskie -
-
Tłumacze - oferty » Prezentacje tłumaczy - j. chiński -
-
Tłumacze - oferty » Prezentacje tłumaczy - j. włoski -
-
Tłumacze - oferty » Prezentacje tłumaczy - j. francuski -
-
Tłumacze - oferty » Prezentacje tłumaczy - j. rosyjski -
-
Tłumacze - oferty » Prezentacje tłumaczy - j. niemiecki -
Następna dyskusja:
