Mariusz Stępień

Mariusz Stępień
http://mariuszstepie
n.net/

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. arabski

Wątek przeznaczony dla tłumaczy j. arabskiego pragnących przedstawić w skrócie swoje usługi.

Zalecana zawartość "reklamy":
- pary językowe
- rodzaje wykonywanych tłumaczeń: pisemne, ustne, uwierzytelnione (t. przysięgli)
- dziedziny specjalizacji
- adres do strony z pełnym opisem oferty.

Aby zapobiec licytowaniu się na ceny, przyjmujemy zasadę, że w prezentacjach nie podajemy stawek.Mariusz P Stępień edytował(a) ten post dnia 15.01.09 o godzinie 14:11

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. arabski

oferuje tłumaczenia dokumentów pomiędzy:
- Arabski - Polski
- Arabski - Angielski
- Polski - Arabski
- Angielski - Arabski

* pisemne, ustne
* specjalizacja: polityka, biznesowe, naukowe...
zainteresowanych prosze o kontakt na priv
pozdrawiam,
Barbara Przybecka

Barbara Przybecka Nauczyciel języka
niemieckiego,
Społeczna Jedynka
Poznań

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. arabski

Tłumaczenia pisemne (również uwierzytelnione)

Pary językowe:

Arabski - polski
Polski - arabski
Arabski - angielski
Angielski - arabski

bfair@bfair.pl

Na życzenie wystawiam rachunki.
Joanna M.

Joanna M. lektorka i tłumaczka
języka arabskiego,
pracownik naukowo...

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. arabski

Tłumaczka języka arabskiego. Tłumaczenia pisemne i ustne, ogólne i specjalistyczne. Magister arabistyki i absolwentka Instytutu Nauczania Języka Arabskiego dla Obcokrajowców w Damaszku.
Reema Handall

Reema Handall Kierownik operacyjny
działu handlowego;
Specjalista d/s r...

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. arabski

Tłumaczenia pisemne i ustne:
Arabski - polski
Polski - arabski
Arabski - angielski
Angielski - arabski

* specjalizacja: techniczne, ekonomiczne, handlowe, tłumaczenie korespondencji.

Zainteresowanych prosze o kontakt:
reema_handall@yahoo.com
Małgorzata Pyrtak

Małgorzata Pyrtak specjalista ds.
sprzedaży produktu
turystycznego,
tłumacz...

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. arabski

- polski
- arabski
- hiszpański

I wszelkie kombinacje tych języków. Najchętniej pisemnie.
Przyjmę zlecenia na tłumaczenia literackie w zakresie tych 3 języków.
Katarzyna Pechcin

Katarzyna Pechcin Charge d'affaires
a.i. RP w Królestwie
Arabii Saudyjskiej

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. arabski

Chciałabym się zwrócić z prośbą do wszystkich tłumaczy przysięgłych języka arabskiego oraz do Biur Tłumaczeń z propozycją współpracy. Jestem doktorantką Wydziału Filologicznego UJ, absolwentką Filologii arabskiej na UJ oraz stypendystka Qatar University w Doha. Znam język arabski w stopniu bardzo dobrym, posiadam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów dypolmatycznych (praktyki w Ambasadzie RP w Doha) jednak nie wykonywałam nigdy profesjonalnych tłumaczeń na zlecenie firm czy biur tłumaczeniowych. Bardzo chciałabym nabyć niezbędne doświadczenie w tłumaczeniach tekstów specjalistycznych. Chętnie pomogę w pracy tłumaczy przysięgłych i biur tłumaczeń na zasadzie współpracy, stażu lub praktyk studenckich. Oferuję swoją wiedzę, pracowitość, czas i zaangażowanie w zamian za pomoc w przygotowywaniu profesjonalnych tłumaczeń.
Bardzo dziękuje za wszelka odpowiedź na moje ogłoszenie.
Proszę o kontakt na GoldenLine lub na adres mailowy: kasiadyl@poczta.onet.eu
Sebastian K.

Sebastian K. Eksport do Krajów
Arabskich - الفرصة

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. arabski

Witam,

Tłumaczenia realizowane przez ArabLink.pl wykonywane są wyłącznie przez native speakerów. Ich biegłe władanie językami oraz rozległe doświadczenie pozwala nam podejmować się nawet najtrudniejszych zleceń ( tłumaczenia specjalistyczne we wszelkich dziedzinach, również przysięgłe). Oferta naszych tłumaczeń obejmuje dowolną konfigurację języków:
- arabski
- francuski
- angielski
- polski

Więcej informacji:
http://arablink.pl
http://fursa.pl

Zapraszam do współpracy!
Ewa G.

Ewa G. Specjalista ds.
księgowości

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. arabski

Katarzyna Dyl:
Chciałabym się zwrócić z prośbą do wszystkich tłumaczy przysięgłych języka arabskiego oraz do Biur Tłumaczeń z propozycją współpracy. Jestem doktorantką Wydziału Filologicznego UJ, absolwentką Filologii arabskiej na UJ oraz stypendystka Qatar University w Doha. Znam język arabski w stopniu bardzo dobrym, posiadam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów dypolmatycznych (praktyki w Ambasadzie RP w Doha) jednak nie wykonywałam nigdy profesjonalnych tłumaczeń na zlecenie firm czy biur tłumaczeniowych. Bardzo chciałabym nabyć niezbędne doświadczenie w tłumaczeniach tekstów specjalistycznych. Chętnie pomogę w pracy tłumaczy przysięgłych i biur tłumaczeń na zasadzie współpracy, stażu lub praktyk studenckich. Oferuję swoją wiedzę, pracowitość, czas i zaangażowanie w zamian za pomoc w przygotowywaniu profesjonalnych tłumaczeń.
Bardzo dziękuje za wszelka odpowiedź na moje ogłoszenie.
Proszę o kontakt na GoldenLine lub na adres mailowy: kasiadyl@poczta.onet.eu
Pani Katarzyno,
chciałabym zapytać co według Pani oznacza pojęcie "teksty dialektyczne" i co znaczy "jeśli Bóg tak zeszcze".
Z góry dziękuję za odpowiedź!
Pozdrawiam!Ewa Graczyk edytował(a) ten post dnia 02.11.11 o godzinie 13:26

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. arabski

arabski -> francuski
francuski -> arabski
angielski -> arabski
angielski - > francuski
polski -> arabski
polski -> francuski

W przypadku arabskiego <-> francuskiego tematyka dowolna (języki dla mnie ojczyste).

Również korepetycje, nauka arabskiego i francuskiego od podstaw, konwersacje.
Maria Małecka

Maria Małecka Nauczyciel języka
angielskiego i
niemieckiego

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. arabski

Pary jezykowe arabski -angielski , angielski - arabski
Native speaker, Egipcjanin.
CV oraz rekomendacje na życzenie.
email hassan.elsherif@att.net
Mateusz Rzeszut

Mateusz Rzeszut magister filologii
arabskiej

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. arabski

Tłumaczenia ustne i pisemne, ogólne i specjalistyczne. Magister filologii arabskiej na UAM w Poznaniu, po stypendium naukowym w Instytucie im. Habiba Bourghiby (Tunis, Uniwesytet "AL-Manar").



Wyślij zaproszenie do