GoldenLine
Zaloguj się
Marta Koziarz (Szukam Pracy)

Marta Koziarz (Szukam
Pracy) tłumacz przysięgły
języka angielskiego

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. angielski

Witam serdecznie,

- polski-angielski / angielski-polski
- tłumaczenia pisemne i ustne - poświadczone i zwykłe
- dziedziny specjalizacji: prawo, handel, biznes, edukacja, praca

Wszelkie informacje na stronie: http://legis.org.pl

Zapraszam do współpracy!
Link do wypowiedziLink
Karolina Zaremba-Skóra

Karolina Zaremba-Skóra Senior Account
Manager, Opus B

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. angielski

Witam,

- ANG-PL/ PL-ANG
- tłumaczenia pisemne, nieuwierzytelnione
- tłumaczenia ustne (spotkania, negocjacje, narady techniczne)
- terminologia z zakresu przygotowania inwestycji, terenu, całości robót zw. z projektem (roboty drogowe, mostowe i przezbrojenia)
- branża perfumeryjna (marketing, technologia)
- inne

Zapraszam do współpracy.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. angielski

Witam, oferuję:

- pisemne tłumaczenia PL-ENG i ENG-PL
- korektę językową tekstów w j. angielskim

Szczegóły oraz pełna oferta dostępne na stronie http://langlab.plMichał Łupkowski edytował(a) ten post dnia 23.08.10 o godzinie 15:00
Link do wypowiedziLink
Kuba Polkowski

Kuba Polkowski Copywriter

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. angielski

Tłumaczenia i korekta:
EN->PL
PL->EN
Pisemne, nieuwierzytelnione.
Specjalizacja:
- historia
- psychologia
- marketing
- negocjacje
- biologia
- medycyna
- turystyka

Zapraszam do współpracy, więcej informacji pod adresem mailowym
kubapolkowski@gmail.com
lub telefonem
+48 513 284 300
Link do wypowiedziLink
Adam L.

Adam L. Freelancer / job
squatter - do
dyspozycji

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. angielski

Tłumaczenia pisemne ENG->PL (w drugą stronę mniej chętnie, ale również):

- zwykłe
- uwierzytelnione (współpraca z zaprzyjaźnioną tłumaczką)

Specjalizacja:
- ogólnie: Business English
- konkretniej: bankowość/finanse, ekonomia, handel zagraniczny (dokumentacja bankowa i handlowa)

- Branża HORECA (turystyka, rekreacja i pokrewne)
- TSL (Transport/Spedycja/Logistyka)
- Marketing & Reklama (oferty reklamowe - teksty, zawartość stron internetowych i materiały do e-publikacji)
- Wojskowość i bezpieczeństwo wewnętrzne (w tym także ochrona ppoż, BHP)
- chętnie utwory literackie (proza) - lekkie pióro, dbałość o stylistykę i elegancję języka to moje zalety w tłumaczeniach nie tylko literatury.

Limity dzienne tłumaczeń zwykłych:

* pon-pt do 7 stron obliczeniowych,
* weekendy 10-20 s.o.

Limity tłumaczeń uwierzytelnionych: do indywidualnego uzgodnienia.

Faktury VAT: TAK, z wyjątkiem tłumaczeń przysięgłych (tłumaczka wystawia rachunki).

Posiadam certyfikat dopuszczenia do informacji niejawnych.

Komunikacja: internet (email).

Strona www: w planach :)

Kontakt:
przez GLAdam L. edytował(a) ten post dnia 29.11.11 o godzinie 13:41
Link do wypowiedziLink
Paweł G.

Paweł G. Instytut Fizyki
Plazmy i Laserowej
Mikrosyntezy,
Project ...

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. angielski

Polski < ---- > angielski

Nauka i technika.Paweł Gąsior edytował(a) ten post dnia 06.03.09 o godzinie 12:04
Link do wypowiedziLink
Magdalena Arent

Magdalena Arent IURIDICO
LEGAL&FINANCIAL
TRANSLATIONS

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. angielski

Witam,

PL->ANG/ANG->PL
Polecam się wszystkim poszukującym tłumaczy specjalizujących się w TŁUMACZENIACH PRAWNICZYCH

Tłumaczenia pisemne, nieuwierzytelnione

Specjalizacja:
-Tłumaczenia prawnicze, finansowe, ubezpieczeniowe i biznesowe.

Rzetelnie, terminowo i po konkurencyjnych stawkach.

Serdecznie zapraszam do współpracy
magdalena.arent@interia.pl
tel.: 792 33 40 72Magdalena Arent edytował(a) ten post dnia 03.09.09 o godzinie 15:30
Link do wypowiedziLink
Agnieszka Monies-Mizera

Agnieszka Monies-Mizera tłumacz przysięgły
języka angielskiego

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. angielski

POLSKI-ANGIELSKI/ANGIELSKI-POLSKI
Jestem magistrem filologii angielskiej (1990 r., UMCS) i filologii polskiej (1998 r., UMCS)
Wykonuję tłumaczenia w następujacym zakresie:
Wszystkie dokumenty wymagające przetłumaczenia przez tłumacza przysięgłego, teksty z różnych dziedzin: prawo, ekonomia, medycyna, biologia, psychologia, pedagogika, nauki humanistyczne, teksty literackie (proza i poezja, tłumaczenia ustne - symultaniczne i konsekutywne
- również korekta tekstów
adres poczty elektronicznej:at.mizera@inetia.pl
Telefon: 0 601 38 55 10; tel/fax: 0 81 44 111 74Agnieszka Monies-Mizera edytował(a) ten post dnia 19.03.09 o godzinie 21:25
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. angielski

Dzień dobry

Oferuję tłumaczenia pisemne w następujących specjalizacjach:

- biznes i finanse (m.in. sprawozdania finansowe, analizy spółek),

- budownictwo (z naciskiem na inteligentne budynki i systemy oświetleń),

- energetyka i elektryka (katalogi i opisy urządzeń),

- lokalizacja (pliki pomocy, elementy interfejsu),

- podatki (w tym ceny transferowe),

- umowy.

mjszczesniewski (at) gmail.com
+48 501 73 93 75Michał S. edytował(a) ten post dnia 19.03.09 o godzinie 22:35
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. angielski

TŁUMACZENIA:
• PL -> ENG
• ENG -> PL

ZAKRES:
• Szeroko rozumiane PRAWO ( międzynarodowe, administracyjne,
handlowe, procesowe, bankowe);
• Dokumentacja sądowa, urzędowa; art. naukowe;
• Dokumentacja UE;
• Umowy, kontrakty, raporty, sprawozdania, listy służbowe;
• CV, listy motywacyjne, korespondencja prywatna.

DOŚWIADCZENIE:
• 7 lat pracy na stanowisku nauczyciela języka angielskiego;
• Tłumaczenia w zakresie przygotowywanego obecnie doktoratu
z prawa międzynarodowego;
• Tłumaczenia prawne i bankowe, sprawozdania, raporty –
zakres obowiązków pracowniczych;
• Tłumaczenia prawne i administracyjne UE, tłumaczenia
dotyczące restrukturyzacji polskiego sektora hutniczego –
w ramach stażu w Ministerstwie Gospodarki, Pracy i
Polityki Społecznej.

KONTAKT:
• Wiadomość prywatna;
• marta55661@wp.pl
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. angielski

Witam,

Tłumaczenia zwykłe, pisemne i ustne:
ANG-PL-ANG
FR-ANG-FR (ustne mniej chętnie;-)

Specjalizacje:
- tłumaczenia techniczne
- przemysł zbrojeniowy
- ekonomia
- turystyka
- hotelarstwo
- kultura

e-mail:kasia.tyszko@gmail.com
kom.: 792-633-544

Zapraszam i pozdrawiam:-)

Kasia Tyszko
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. angielski

Dzień dobry,

Tłumacze Ang-Pl i Pl-Ang

tłumaczenia ustne:
-rozmowy handlowe i negocjacje (również nieformalne)
-obsługa targów
-szeroki wachlarz specjalizacji

referencje:

Obrazek


Kontakt przez GoldenLine
Link do wypowiedziLink
Jarosław Napierała

Jarosław Napierała anglista/ tłumacz
przysięgły

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. angielski

Witam :),

Krótko, wg "zalecanej zawartości reklamy" ;):

- ENG-PL & PL-ENG (tłumacz przysięgły);
- rodzaje wykonywanych tłumaczeń: pisemne, ustne, uwierzytelnione (t. przysięgli);
- dziedziny specjalizacji: dokumenty, umowy, etc. (choć nie tylko ;));
- adres do strony z pełnym opisem oferty:
a) http://www.proz.com/profile/810211
b) http://www.tlumaczeniaangielski.com
c) http://tlumacze.ms.gov.pl/index.php?id=6255

Kontakt: jn@tlumaczeniaangielski.com

Pozdrawiam :) !
Link do wypowiedziLink
Łukasz Gos-Furmankiewic z

Łukasz
Gos-Furmankiewic
z Kancelaria Tłumacza
Języka Angielskiego
i Łacińskiego Łuk...

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. angielski

Specjalistyczne tłumaczenia prawnicze (bez przysięgłych, jestem prawnikiem - doktorantem prawa i lektorem/tłumaczem Legal English), a także konsultacje przy takich tłumaczeniach i inne zlecenia "okołotłumaczeniowe".

- z polskiego na angielski i z angielskiego na polski
- wszystkie gałęzie prawa
- szczególnie specjalizuję się w prawie procesowym
- pisemne i ustne
- również duże zlecenia (do 40 stron na dobę)
- forma współpracy: umowa o dzieło (ustne na umowę-zlecenie)

- także teksty historyczne, religijne, kulturowe i in.
- o inne dziedziny proszę pytać

Kontakt przez GoldenLine albo luke.gos@gmail.com albo admin@towerofivory.net. W odpowiedzi podam telefon komórkowy i inne potrzebne dane.

http://www.towerofivory.netŁukasz Gos edytował(a) ten post dnia 20.05.09 o godzinie 19:42
Link do wypowiedziLink
Monika Olasek

Monika Olasek tłumacz języka
angielskiego, lektor

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. angielski

ENG -> PL, PL -> ENG (mniej chętnie)

tłumaczenia pisemne, nieuwierzytelnione
Specjalizacje: biofizyka, fizyka, chemia, biochemia, biologia i pokrewne; dodatkowo teksty literackie

www: http://www.angamo.pl
kontakt: angamo@angamo.pl
Link do wypowiedziLink
Marta Kajzer-Wietrzny

Marta Kajzer-Wietrzny tłumacz, doktor nauk
humanistycznych,
Uniwersytet im.
Ada...

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. angielski

Jestem magistrem filologii angielskiej oraz doktorantką w Instytucie Filologii Angielskiej na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Oferuję profesjonalne tłumaczenia pisemne oraz konferencyjne (w tym kabinowe) w kombinacji językowej angielski-polski oraz polski-angielski.

Specjalizuję się w następujących dziedzinach:

- Unia Europejska
- prawo
- biznes i finanse
- ekologia i środowisko
- turystyka
- teksty techniczne

Tłumaczenia wykonuję rzetelnie i szybko. Doświadczenie oraz wykształcenie zawodowe zdobyte na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza oraz na Uniwersytecie Wiedeńskim gwarantują wysoką jakość świadczonych usług. Oferowane przeze mnie ceny są konkurencyjne ze względu na brak pośredników.

kontakt: marta.kajzer@gmail.com
Link do wypowiedziLink
Wojciech Truchan

Wojciech Truchan Tłumaczenia polski -
angielski /
angielski - polski

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. angielski

angielski-polski, polski-angielski

Tłumaczenia pisemne, nieuwierzytelnione(kultura, technika, internet, elektronika, ekonomia).
Link do wypowiedziLink
Karolina Pietrzykowska

Karolina Pietrzykowska Student, UJ, KoME
Women Theatre Group
actress,
korepetyto...

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. angielski

polski - angielski, angielski - polski

- pisemne, nieuwierzytelnione

- eseje, artykuły - nauki społeczne, edukacja
- prace magisterskie i doktorskie i ich streszczenia

- teksty reklamowe, napisy filmowe, programy telewizyjne
- teksty literackie
- strony internetowe

Bardzo chętnie pomogę też
w procesie twórczym
Pozdrawiam.

ewa.nie.standard@wp.pl
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. angielski

**Polish -> English Translation + Eng/Eng Proofreading

**Written

**Specialisations include:
Medical
Cosmetics/Beauty
General/Conversation/Greetings/Letters
Slang
History/Arts and Humanities
Government/Politics
Literature/Poetry

....more details can be found on the websites listed below.

**Profiles:
http://www.proz.com/profile/979996
http://khrystene.translatorscafe.com/
http://www.khrystenedalecki.globtra.com/

Thank you!Khrystene D. edytował(a) ten post dnia 15.05.09 o godzinie 12:23
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. angielski

Serdecznie wszystkich witam,

American and British English

POLSKI – ANGIELSKI (bardzo chętnie)
ANGIELSKI – POLSKI

Tłumaczenia pisemne (nieuwierzytelnione):
·kontrakty,umowy,zlecenia,raporty,sprawozdania;
·korespondencja prywatna oraz służbowa,listy motywacyjne,CV;
·branżą filmowa,rozrywkowa,fotografia,sztuka;
·tłumaczenia z nośników audio.

Tłumaczenia ustne:
·konsekutywne;
·towarzyszące.

CV na życzenie

Maria Chodorowska
Telefon: 0 –516-128-374
e-mail: maria_chodorowska@yahoo.com
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj