GoldenLine
Zaloguj się
Mariusz Stępień

Mariusz Stępień
http://mariuszstepie
n.net/

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. angielski

Wątek przeznaczony dla tłumaczy j. angielskiego pragnących przedstawić w skrócie swoje usługi.

Zalecana zawartość "reklamy":
- pary językowe
- rodzaje wykonywanych tłumaczeń: pisemne, ustne, uwierzytelnione (t. przysięgli)
- dziedziny specjalizacji
- adres do strony z pełnym opisem oferty.

Aby zapobiec licytowaniu się na ceny, przyjmujemy zasadę, że w prezentacjach nie podajemy stawek.

***************

Tłumaczenia pisemne: angielski<=>polski

Specjalizacja: tematyka informatyczna, biznesowa, humanistyczna, gastronomiczna, kosmetyczna i turystyczna (w dalszej kolejności m.in. karty MSDS, piłka nożna, gry hazardowe i systemy solarne)

http://mariuszstepien.net/ Mariusz Stępień edytował(a) ten post dnia 16.01.13 o godzinie 19:00
Link do wypowiedziLink
Michał Łabędzki

Michał Łabędzki tłumacz języka
angielskiego

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. angielski

Michał Łabędzki

- PL->EN, EN->PL
- pisemne, nieuwierzytelnione

Specjalizacje:
- budownictwo przemysłowe, morskie, ogólne i kolejowe,
- instalacje przemysłowe z zakresu energetyki (elektrownie konwencjonalne, jądrowe, wiatrowe), zagospodarowania odpadów (kompostownie, spalarnie odpadów komunalnych),
- oceny oddziaływania na środowisko,
- dokumentacja przetargowa, SIWZ, IDW, warunki FIDIC (Żołte i Czerwone), itd.
- budowa i remonty statków, barek i platform wiertniczych (branże: konstrukcje stalowe, spawalnictwo, elektryka, silniki i pompy okrętowe, rurociągi procesowe, armatura, HVAC, materiałoznawstwo)
- prawo handlowe i patentowe,
- prawo procesowe,
- gry komputerowe,
- środki ochrony roślin,
- badania kliniczne leków i tłumaczenia o tematyce farmaceutycznej i chemicznej.

kontakt- wiadomość prywatna, w której podam mail i telefonMichał Łabędzki edytował(a) ten post dnia 22.03.12 o godzinie 10:39
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. angielski

- PL-EN, EN-PL
- pisemne, nieuwierzytelnione
- specjalizacje główne: biznes, prawo, nauki społeczne, tłumaczenia techniczne w dziedzinach: budownictwo, architektura, elektronika, IT
- 8 lat doświadczenia popartego referencjami
- wykształcenie: mgr filologii angielskiej, mgr psychologii, podyplomowe studia w zakresie tłumaczeń specjalistycznych (prawo, biznes, ekonomia)
- wystawiam rachunki (firma nie jest płatnikiem VAT)
- pracuję w weekendy, w nocy, z dnia na dzień, z godziny na godzinę, a w razie czego mam komu podzlecić
- kontakt: ada@zajaczkowska.net, wiadomość prywatna na GL

Wykonuję zlecenia dla biur i agencji tłumaczeń oraz klientów docelowych.

Tłumaczenie to moje główne zajęcie. Swoją pracę wykonuję z sercem i całkowitym oddaniem, ponieważ jest to coś, czym żyję, a nie tylko coś, z czego żyję.

Zapraszam do kontaktu i współpracy.Ada Z. edytował(a) ten post dnia 29.09.11 o godzinie 21:01
Link do wypowiedziLink
Andrzej L.

Andrzej L. Queentex Translation
Office

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. angielski

EN => PL
oraz
DE => PL

- pisemne, nieuwierzytelnione
- IT (oprogramowanie i sprzęt), Internet, telekomunikacja, inżynieria (budowa maszyn, elektrotechnika, systemy automatyki przemysłowej, dokumentacje techniczno-ruchowe, instrukcje obsługi), umowy i kontrakty, marketing, TV + audio/wideo

Trados, Transit, Wordfast

Faktury VAT

Kontakt: proszę wysłać wiadomość przez profil GL

A.Andrzej L. edytował(a) ten post dnia 05.01.11 o godzinie 15:52
Link do wypowiedziLink
Agata P.

Agata P. angielski: lekcje,
szkolenia,
tłumaczenia

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. angielski

- EN-PL, PL-EN
- pisemne, nieuwierzytelnione
- zarządzanie, marketing, komunikacja społeczna, psychologia biznesu, nauki społeczne, edukacja, media (i inne)

kontakt: agapis[małpka]agapis.plTen post został edytowany przez Autora dnia 28.01.15 o godzinie 20:33
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. angielski

Natalia Bartkowska

- PL/ANG, ANG/PL
- spec.: sztuka, filmy/programy tv, dokumentacja UE. [szczegóły w
w profilu]
- godziny pracy: 24/24, 7/7

Kontakt via goldenline -> wiadomość prywatna lub velvetmine@gmail.com

DziękujęNatalia Bartkowska edytował(a) ten post dnia 15.01.09 o godzinie 10:34
Link do wypowiedziLink
Linda K.

Linda K. Tłumacz PL DE ENG

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. angielski

Linda Kutzner

Tłumaczenia między językami PL-DE-ENG

- tłumaczenia pisemne tekstów technicznych związanych przede wszystkim z branżą motoryzacyjną, lotnictwem oraz budową maszyn i urządzeń

Kontakt: kutzner.linda@gmail.com
http://linda_kutzner.globtra.com
Link do wypowiedziLink
Marta Ż.

Marta Ż. Audiodeskrypcja,
napisy dla
niesłyszących,
tłumaczenia au...

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. angielski

Marta Żaczkiewicz

angielski-polski, polski-angielski

Tłumaczenia audiowizualne, napisy dla niesłyszących, audiodeskrypcja.

http://deskrypcja.plTen post został edytowany przez Autora dnia 10.09.22 o godzinie 10:15
Link do wypowiedziLink
Ewa P.

Ewa P. Urlop macierzyński,
tłumacz PL-EN, PL-DE

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. angielski

Ewa Pniewska
Tłumaczenia pisemne nieuwierzytelnione ANG-PL, PL-ANG:
turystyka, hotelarstwo, językoznawstwo, tłumaczenia literackie i inne.
Kontakt przez GL lub e.j.pniewska@gmail.com
Link do wypowiedziLink
Michał Tosza

Michał Tosza redaktor i tłumacz
jęz. angielskiego,
szkoleniowiec

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. angielski

Michał Tosza

Para językowa (tłumaczenia): angielski->polski (wyłącznie).
Para językowa (korekta/redakcja): angielski->polski (wyłącznie).

Rodzaj: pisemne, nieuwierzytelnione.
Tematyka: IT, CAD, AGD, RTV, lokalizacja oprogramowania, urządzenia biurowe, instrukcje obsługi, gry i rzrywka.

http://www.translators.org.pl
http://www.translators.org.pl/blog

Pozdrawiam
Link do wypowiedziLink
Ewa Kisiel

Ewa Kisiel Tłumacz
www.angielskinamalci
e.pl

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. angielski

- EN-PL, PL-EN
- pisemne nieuwierzytelnione
- ekonomia i prawo (umowy, oferty handlowe, sprawozdania, listy służbowe, cv, listy motywacyjne, korespondencja prywatna, itd.), strony www, finanse, księgowość, bankowość, ubezpieczenia, marketing, publicystyka, statystyka, informatyka, gastronomia, ochrona środowiska, geografia, historia, filozofia i inne
- http://translatorka.pl
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. angielski

angielski - polski
polski - angielski
francuski - angielski

tłumaczenia pisemne:
- korespodencja biznesowa, materiały marketingowe i handlowe;
- raporty, audyty finansowe;
- umowy, kontrakty;
- turystyka, geografia, podróże

magdalena.grazyna@gmail.comMagdalena Piłat edytował(a) ten post dnia 23.07.09 o godzinie 11:28
Link do wypowiedziLink
Tomasz Mazurkiewicz

Tomasz Mazurkiewicz tłumacz przysięgły
języka angielskiego

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. angielski

- PL > ENG oraz ENG > PL
- rodzaje wykonywanych tłumaczeń: pisemne, ustne, uwierzytelnione, zwykłe
- dziedziny specjalizacji: ogólnie definiowany business, handel, dokumentacja urzędowa i administracyjna, strony www, prawo i dokumenty sądowe, wszelkiego rodzaju zaświadczenia, certyfikaty, poświadczenia, opinie, i inne dokumenty wymagające pieczęci tłumacza przysięgłego. Ponadto, dokumenty związane z HR, rynkiem pracy, instrukcje z tematyką techniczną.
- adres do strony z pełnym opisem oferty: http://www.mercur.com.pl

Kontakt:
tlumacz@mercur.com.plTomasz Mazurkiewicz edytował(a) ten post dnia 15.01.09 o godzinie 14:21
Link do wypowiedziLink
Maciek G.

Maciek G. Sto wiorst nie
droga, sto rubli nie
pieniądz , sto gram
n...

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. angielski

ENG - POL
POL - ENG (mniej chętnie)
Pisemnie, nieprzysięgle
Medycyna, farmacja, biologia, biotechnologia, psychologia.
Wykonałem kilka tłumaczeń, jestem autorem kilku anglojęzycznych prac.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. angielski

Tłumaczenia pisemne
angielski - polski
polski - angielski

Specjalizacje: prawo, socjologia, historia,pedagogika, psychologia, cv, listy motywacyjne, strony www.

Kontakt: katherine2500@o2.pl
Link do wypowiedziLink
Grzegorz Chabasiński

Grzegorz Chabasiński nauczyciel języka
angielskiego/tłumacz
/lektor

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. angielski

- ENG-POL, POL-ANG
- tłumaczenia pisemne, nieuwierzytelnione
- specjalizacje: teksty literackie, korespondencja biurowa, instrukcje obsługi, nauki humanistyczne i inne

- pełny opis oferty: http://gregoricko.globtra.com

- kontakt: gregoricko@gmail.com
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. angielski

Tłumaczenia pisemne, nieuwierzytelnione
angielski - polski
polski - angielski

Specjalizacje: teksty literackie, socjologia, pedagogika, psychologia,językoznawstwo, turystyka, geografia, podróże, cv, listy motywacyjne, strony www.

Kontakt:
e-mail: tyska82@wp.pl,
gg: 1836534
Link do wypowiedziLink
Joanna Dolińska

Joanna Dolińska Nauczyciel
akademicki, tłumacz
ustny i pisemny

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. angielski

* pary językowe:
1)niemiecki - angielski
angielski - niemiecki
2)niemiecki - polski
polski - niemiecki
3)angielski - polski
polski - niemiecki

*tłumaczenia pisemne i ustne
*specjalizacje - nauki humanistyczne, listy służbowe, oferty handlowe, sprawozdania, cv, listy motywacyjne, korespondencja prywatna, strony internetowe, teksty techniczne
*dolskajoanna@wp.pl
gg: 1595722
Link do wypowiedziLink
Bartosz B.

Bartosz B. tłumacz,

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. angielski

- EN-PL i PL-EN
- tłumaczenia pisemne, nieuwierzytelnione
- IT (gł. systemy ERP, CAD, hardware), fotografia, motoryzacja, marketing, automatyka przemysłowa

bartosz.bachurski@prokonto.pl
Link do wypowiedziLink
Paweł Bujak

Paweł Bujak dyrektor, Szkoła
Języków i Biuro
Tłumaczeń SIMPLE

Temat: Prezentacje tłumaczy - j. angielski

Tłumaczenia w parze ENPL, ustne i pisemne, zarówno uwierzytelnione jak zwykłe.
Specjalizacja:
- Szeroko pojęte teksty biznesowe (zaczynając od umów, poświadczeń notarialnych itp. poprzez certyfikaty, zaświadczenia, atesty, aż po teksty marketingowe i korespondencję biznesową)
- Dokumenty urzędowe, sądowe/prawne i administracyjne,
- Dokumenty samochodowe,
- Nauki humanistyczne (literaturoznawstwo, teksty krytyczne i literackie),
- wszelkie pozostałe dokumenty wymagające przetłumaczenia przez tłumacza przysięgłego.
simple@simple.edu.pl
http://simple.edu.pl
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj