GoldenLine
Zaloguj się
Iryna Yalavenka

Iryna Yalavenka szukam odważnego
pracodawcy i
....ciekawej pracy

Temat: Prezentacje tłumaczy - inne języki europejskie

rosyjski - polski
polski - rosyjski(ustne,pisemne)

ukraiński - polski
polski -ukraiński(pisemne)

białoruski - polski
polski - białoruski(pisemne)

dziedziny:
prawo
ekonomia
gospodarka
chemia
biologia
technologia
kolejnictwo
Internet
komputery i IT
inne
margo-86@tlen.pl
Link do wypowiedziLink
Magdalena D.

Magdalena D. Starszy specjalista
ds. planowania
transportu / Tłumacz
j...

Temat: Prezentacje tłumaczy - inne języki europejskie

polski - czeski
czeski - polski
angielski - czeski
czeski - angielski

branża: turystyczna, Unia Europejska, motoryzacyjna, administracja, umowy, inne...

Zapraszam na:

http://tlumaczjezykaczeskiego.plMagdalena D. edytował(a) ten post dnia 17.10.12 o godzinie 16:47
Link do wypowiedziLink
Magdalena K.

Magdalena K. specjalista ds.
reklamy

Temat: Prezentacje tłumaczy - inne języki europejskie

słowacki - polski
polski - słowacki
słowacki - angielski
angielski - słowacki
angielski - polski
polski - angielski

branża: turystyczna, technika, marketing, teksty naukowe, medycyna, i inne

tłumaczenia pisemne + korekta
Link do wypowiedziLink
Władysław Baliński

Władysław Baliński Haldlowiec, Tłumacz
PL/EN/RUS

Temat: Prezentacje tłumaczy - inne języki europejskie

ENG->PL, RUS->PL, PL->ENG, PL->RUS
pisemne nieuwierzytelnione

Specjalizacja w radiokomunikacji (CB, krótkofalówki, komunikacja morska i lotnicza - wieloletnia współpraca przy tłumaczeniach instrukcji obsługi urządzeń Midland i Kenwood (na przykład)) - z racji hobby (krótkofalowiec amator), elektronice, także umowy usług w tym zakresie (np. audiotele - kilka lat tłumaczeń dla lidera branży), informatyce - ostatnio tłumaczony duży system mailingowy, w dorobku 3 książki o budowie stron WWW (HTML, JavaScript, CSS), dokumenty handlowe (listy, ofery, pisma, certyfikaty nie wymagające uwierzytelniania); Tlumaczyłem też instrukcje i dokumenty reklamowe wibromłotów, akcesoriów lotniczych itd.

Pełna oferta : wladyslaw@balinski.biz
Link do wypowiedziLink
Katarzyna Slowiková

Katarzyna Slowiková tłumaczenia
angielski, czeski,
polski, słowacki

Temat: Prezentacje tłumaczy - inne języki europejskie

Jestem native spakerem języka czeskiego i polskiego.
Oferuję tłumaczenia pisemne zwykłe w następujących parach językowych:

czeski<->polski
słowacki->polski
angielski->polski, czeski
niemiecki->polski, czeski

Specjalizacje:
czeski, polski, słowacki - wszystkie dziedziny
z niemieckiego i angielskiego - turystyka, gastronomia, reklama i marketing, filozofia

Szczegóły (również próbki) w profilach:
http://www.proz.com/profile/69866
http://de.linkedin.com/pub/katarzyna-slowikova/53/85/55b
http://www.ebabylon.cz/translator.php?id=61
http://katarzyna-slowikova.tlumoceni-preklady.cz/
http://www.marcopolo24.pl/firma/271/katarzyna-slowikov...Katarzyna Slowiková edytował(a) ten post dnia 22.06.12 o godzinie 01:10
Link do wypowiedziLink
Aneta Krajewska

Aneta Krajewska tłumacz języka
węgierskiego

Temat: Prezentacje tłumaczy - inne języki europejskie

węgierski - polski
polski - węgierski

Jeszcze nie mam swojej strony www.

anett.krajewska@gmail.com
Link do wypowiedziLink
Andrzej Mierzejewski

Andrzej Mierzejewski inżynier mechanik +
tłumacz techniczny

Temat: Prezentacje tłumaczy - inne języki europejskie

Tłumaczenia techniczne: angielski, niemiecki< >polski.

http://techtranslator.com.pl
Link do wypowiedziLink
Adriana M.

Adriana M. z zawodu -
kosmonautka,
prywatnie - kosmitka
;)

Temat: Prezentacje tłumaczy - inne języki europejskie

hiszpański -> polski
polski -> hiszpański
angielski -> polski
portugalski -> polski

Specjalizacje: nauki społeczne, teksty naukowe, filozofia, turystyka, strony internetowe, gastronomia, marketing, medycyna, literatura i inne.

Na życzenie mogę przesłać fragmenty tłumaczeń lub wykonane próbki.
Link do wypowiedziLink
Sylwia K.

Sylwia K. Germanistka

Temat: Prezentacje tłumaczy - inne języki europejskie

Wykonam tłumaczenia pisemne w parach językowych:

niemiecki > polski

polski > niemiecki.

sk.de-pl@wp.pl
Link do wypowiedziLink
Marta Borkowska (Zientala)

Marta Borkowska
(Zientala) tłumacz języka
angielskiego i
włoskiego

Temat: Prezentacje tłumaczy - inne języki europejskie

Podejmę współpracę z wydawnictwem w zakresie przekładów literackich z języka włoskiego (beletrystyka, biografie, podróżnicze, literatura młodzieżowa):

Dla zainteresowanych udostępnię portfolio i/lub wykonam próbki.

włoski > polski

martazientala@libero.it
tel. 600 528 391Ten post został edytowany przez Autora dnia 21.01.14 o godzinie 15:09
Link do wypowiedziLink
Ewa Janas

Ewa Janas Transport Planner

Temat: Prezentacje tłumaczy - inne języki europejskie

chorwacki>polski
serbski>polski

polski>chorwacki
polski>serbski

dziedziny:
ekonomia, handel, marketing, prawo, turystyka

janas.ewa@wp.pl
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Prezentacje tłumaczy - inne języki europejskie

tłumaczę głównie w parach DE-PL i EN-PL. Bardzo rzadko i w wyjątkowych okolicznościach również PL-DE i PL-EN.
Pracuję na Tradosie.

>>> portfolio
Link do wypowiedziLink
Monika Dąbrowska

Monika Dąbrowska Analityk ds. Usług
Finansowych, SIX
Financial
Information

Temat: Prezentacje tłumaczy - inne języki europejskie

serbski->polski
chorwacki/bośniacki->polski
słoweński->polski
angielski->polski
staro-cerkiewno-słowiański->polski ;)

pisemne wszelkie.
Link do wypowiedziLink
Agata K.

Agata K. Magister filologii
bałkańskiej

Temat: Prezentacje tłumaczy - inne języki europejskie

Mieszkam w Bułgarii, posługuję się biegle bułgarskim, znam dobrze serbski, angielski i podstawy albańskiego.
Zajmę się tłumaczeniami:

bułgarski - polski
polski - bułgarski
angielski - bułgarski

serbski - polski
angielski - polski

Jeżeli ktoś potrzebuje na miejscu w Bułgarii (dowolne miasto) tłumacza ustnego - jestem do dyspozycji.Agata Kowalczyk edytował(a) ten post dnia 18.10.12 o godzinie 15:00
Link do wypowiedziLink
Paulina Krukowska

Paulina Krukowska Filolog germanista,
Uniwersytet Mikołaja
Kopernika w Toruniu

Temat: Prezentacje tłumaczy - inne języki europejskie

Tłumaczenia:

PL-DE

DE-PL

germa_n@o2.pl
Link do wypowiedziLink
Bogdan Janusz

Bogdan Janusz Jak jest śledź po
japońsku?

Temat: Prezentacje tłumaczy - inne języki europejskie

Paulina Krukowska:
Tłumaczenia:
PL-DE
DE-PL
Małe jest prawdopodobieństwo, że zajrzy tu ktoś szukający tłumacza niemieckojęzycznego - taka osoba pójdzie tam: http://www.goldenline.pl/forum/689858/prezentacje-tlum...
Link do wypowiedziLink
Adrian Korkus

Adrian Korkus Tłumacz Techniczny
Języka Włoskiego

Temat: Prezentacje tłumaczy - inne języki europejskie

TŁUMACZENIA:
włosko-polski:pisemne,ustne
polsko-włoski:ustne,pisemne
wychowany we włoszech;włoska podstawówka,liceum - Instytut magistralny
specjalności:
*Szkolnictwo,oświata,pedagogika
*Kultura, sztuka

e-mail:adrian_korkus@hotmail.com
Link do wypowiedziLink
Agnieszka Martan

Agnieszka Martan Tłumacz j. włoskiego
o specjalizacji
ekonomicznej oraz
te...

Temat: Prezentacje tłumaczy - inne języki europejskie

Jestem tłumaczem języka włoskiego. Specjalizuję się przede wszystkim w tłumaczeniach z zakresu:
prawa, ekonomii, techniki, medycyny i kometyki, polityki, Unii Europejskiej oraz inne...
Współpracuję z kancelarią prawną, biurem doradztwa, firmami komercyjnymi oraz organizacjami pozarządowymi.
Posiadam certyfikat znajomości języka włoskiego handlowego CIC oraz certyfikaty ukończenia kursów we Włoszech w zakresie ekonomii oraz prawa.
Wykonuję tłumaczenia pisemne oraz ustne konsekutywne, czatowe, mailowe i telefoniczne.
Zapraszam do kontaktu: agnesepm@yahoo.it
Link do wypowiedziLink
Paweł Jarosz

Paweł Jarosz specjalista od
marketingu, tłumacz

Temat: Prezentacje tłumaczy - inne języki europejskie

Jestem dziennikarzem oraz tłumaczem języka ukraińskiego ze stale rosnącym doświadczeniem. Przez ostatnie kilka lat udało mi się nawiązać współpracę z uznanymi wydawnictwami m. in. Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka Jeziorańskiego, Austerią, a także wziąć udział w dużych projektach tłumaczeniowych współorganizowanych m. in. przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych. Moje tłumaczenia publikowano również na łamach uznanych czasopism jak Kultura Enter, Radar, Midrasz.
Oprócz umiejętności translatorskich mam również do zaproponowania wiele interesujących tytułów książkowych, które z powodzeniem mogłyby odnieść sukces także w Polsce.

ukraiński-polski
tłumaczenia pisemne

pavlo.jarosz@gmail.com
Link do wypowiedziLink
Marek Czachorowski

Marek Czachorowski Handlowiec,
dziennikarz, lektor
języka czeskiego,
księgowy

Temat: Prezentacje tłumaczy - inne języki europejskie

Witam,

jestem tłumaczem i lektorem języka czeskiego z dużym doświadczeniem i równie dużą chęcią do pracy. Zapraszam do skorzystania z moich usług przy tłumaczeniu:

polski - czeski
czeski - polski

zakres: bankowość i finanse, prawo, medycyna, techniczne, religioznawstwo, szkolnictwo, pedagogika i wiele, wiele innych
rodzaj: tłumaczenie pisemne i ustne

polski - słowacki
słowacki - polski

zakres: bankowość i finanse, prawo, medycyna, techniczne, religioznawstwo, szkolnictwo, pedagogika
rodzaj: pisemne

Jestem również mediatorem, polecam się w przypadku mediacji międzynarodowych lub biznesowych.

Chętnie odpowiem na wszystkie pytania.

email: czachorowski.mar@gmail.com
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj