Temat: Poszukiwany tłumacz przysięgły jęz. angielskiego...

Poszukiwany tłumacz, który pomoże podopiecznemu Stowarzyszenia Sursum Corda.
(http://www.sc.org.pl/projekty/naratunek/dawid_miechur/)

"Poszukujemy przysięgłego tłumacza języka angielskiego, który zechciałby pomóc Dawidkowi choremu na nieuleczalną chorobę - zespół Battena. Dawid został wstępnie zakwalifikowany do eksperymentalnej terapii w USA. Teraz rodzice muszą podpisać 25-stronicowy, przetłumaczony przez przysięgłego tłumacza dokument, który przesłała klinika w Nowym Jorku. Jest to warunek, żeby mógł polecieć na dalsze badania.
My już zaczynamy zbierać na kolejne bilety lotnicze (będą potrzebne jeszcze 4 przeloty tam i z powrotem dla Dawidka i rodziców). Klinika leczenie przeprowadzi bezpłatnie. Do tej dobrej układanki potrzeba jeszcze tłumacza i darczyńców, którzy zasilą konto Dawidka lub przekażą mu swój 1%".
[https://www.facebook.com/Stowarzyszenie.sursum.corda]
Paweł H.

Paweł H. odźwierny, Tłumacz

Temat: Poszukiwany tłumacz przysięgły jęz. angielskiego...

pierwszy podany adres nie istnieje, a informacja albo jest błędna albo czegoś nie rozumiem. Po co rodzicom tłumaczenie uwierzytelnione, które mają potem podpisać? Chyba po prostu powinni dokument wypełnić i podpisać.
Marcin K.

Marcin K. Tłumacz freelancer,
EN<>PL

Temat: Poszukiwany tłumacz przysięgły jęz. angielskiego...

Z adresu należy usunąć ")".



Wyślij zaproszenie do