GoldenLine
Zaloguj się
Robert Tur

Robert Tur Specialista ds
obslugi klienta,
Urząd Miasta Piły

Temat: Jak ułatwić sobie życie zatrudniając profesjonalistów

Miałem kłopot z tłumaczeniem specjalistycznego tekstu medycznego (FGF23). Skorzystałem z usług tłumacza poleconego przez znajomych. Miało być tanio i dobrze, wyszło jednak, delikatnie mówiąc, źle. Terminy nieubłaganie goniły ,uratował mi cztery litery portal http://zlece.pl. Znalazłem na nim fajną babkę, która przetłumaczyła 12 stron, profesjonalnie i szybko. Chcę tylko powiedzieć, że rynek zaroił się od pseudotłumaczy. Trzeba szukać miejsc sprawdzonych, żeby oszczędzić czas, nerwy i pieniądze.
Link do wypowiedziLink
Paweł H.

Paweł H. odźwierny, Tłumacz

Temat: Jak ułatwić sobie życie zatrudniając profesjonalistów

kiepska reklama. Od razu nabrałem niechęci do autora i reklamowanej firmy
Link do wypowiedziLink
Robert Tur

Robert Tur Specialista ds
obslugi klienta,
Urząd Miasta Piły

Temat: Jak ułatwić sobie życie zatrudniając profesjonalistów

Może i to reklama, ale sam zobaczysz jak będziesz w potrzebie. Wystarczy napisać coś dobrego o kimś, co zrobił coś dobrze, a odbierane jest to jak reklama, najwięcej do powiedzenia mają Ci,co to w zawodzie tłumacza są kiepscy
Link do wypowiedziLink
Miłosz M.

Miłosz M. PAD, nadejdzie dzień
sznura

Temat: Jak ułatwić sobie życie zatrudniając profesjonalistów

A autor wątku pomyślał choćby przez sekundeczkę, jaki ma on związek z tematyką grupy? Nie. Walnął spam i zadowolony.
Link do wypowiedziLink
Robert Tur

Robert Tur Specialista ds
obslugi klienta,
Urząd Miasta Piły

Temat: Jak ułatwić sobie życie zatrudniając profesjonalistów

Wypowiadam się w grupie tłumacze - oferty, co, boicie dobrych i konkurencyjnych tłumaczy?
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj