Temat: Sprawdzenie tłumaczenia

Witam mam prośbę czy ktoś mógłby mi sprawdzić tłumaczenie tekstu i wyłapać ewentualne błędy? Z góry dziękuje

In my opinion hooliganism becomes from bad education of child and negligence from parent's side.
Family don't sacrifise enough time for their children and this kids are looking for support in other social groups which can have bad influence for them.
Very often they are looking for authority in older's who dont affraid to break the law.
Growing up young persons is rebbelious and they are against everybody and everything.
They draw in agressive baheviour and they try to make oneself pleasent at the front of the gruop and this goes to criminal route.
In my opinion punishment should be much more tightened for prohibited act and young criminals should be sended to correction centre until they understand how to live normal with society.
Parent's should more closely pay attention for raising children.

Temat: Sprawdzenie tłumaczenia

sprawdzać typowe tłumaczenie wujka gugla? Po co? To trzeba przetłumaczyć od nowa.

Temat: Sprawdzenie tłumaczenia

Pomagałem sobie za pomocą googla tak ale zdania próbowałem tworzyć mimo wszystko sam.. Niektóre zdania wydają mi się być poprawne ale ale co do reszty pewności nie mam i coś mi w nich nie gra..