GoldenLine
Zaloguj się
Iwona Gandor

Iwona Gandor Tłumacz ustny języka
angielskiego

Temat: Przyjmę zlecenia na tłumaczenia

Witam,

poniżej krótka charakterystyka mojej oferty:

zapraszam na stronę gandor.com.pl !!! :-)

- PL/ANG, ANG/PL
- tłumaczenia pisemne, ustne konsekutywne, symultaniczne, również wideokonferencje i przez telefon
- specjalność:
motoryzacja, religia, budowa maszyn, montaż i obróbka silników, logistyka produkcji, logistyka, medycyna (szczeg. pielęgniarstwo, gerontologia, prace dyplomowe, by-passy), edukacja, sport, UE, reklama, marketing,plastyka, sztuka

rzetelnie orientuję się w każdym tłumaczonym temacie oraz na podstawie kontaktu ze zleceniodawcą (który informuje w sytuacji) podejmę się każdego tematu.

- godziny pracy: 24h, poniedziałek-sobota

Kontakt: igandor@gmail.com, 663 451 637

Dziękuję i pozdrawiam!
IwonaTen post został edytowany przez Autora dnia 20.08.14 o godzinie 22:19
Link do wypowiedziLink
Joanna Szczerba

Joanna Szczerba tłumacz j.
angielskiego

Temat: Przyjmę zlecenia na tłumaczenia

Naprawdę 24 godziny na dobę? Czyli gdybym zadzwoniła z propozycją tłumaczenia w piątek o 4 nad ranem, nie zostałabym poproszona o rącze oddalenie się? ;-)
Link do wypowiedziLink
Iwona Gandor

Iwona Gandor Tłumacz ustny języka
angielskiego

Temat: Przyjmę zlecenia na tłumaczenia

Gdy się lubi swoją pracę, to nie jest problem ;-)
Link do wypowiedziLink
Izabela Szczypka

Izabela Szczypka właściciel,
Translator

Temat: Przyjmę zlecenia na tłumaczenia

Naprawdę nie byłyby problemem 3-4 telefony KAŻDEJ nocy o treści zbliżonej do "Przepraszam, ile by mnie kosztowało tłumaczenie...? .. Aha, to ja jeszcze zobaczę i w razie czego zadzwonię drugi raz." ???
Kusi mnie przeprowadzenie eksperymentu na żywym organizmie ... :)))
Link do wypowiedziLink
Joanna Szczerba

Joanna Szczerba tłumacz j.
angielskiego

Temat: Przyjmę zlecenia na tłumaczenia

Och, zróbmy to! :D
Link do wypowiedziLink
Iwona Gandor

Iwona Gandor Tłumacz ustny języka
angielskiego

Temat: Przyjmę zlecenia na tłumaczenia

Bardzo proszę nie zaśmiecać wątku, którego tematem są zlecenia na tłumaczenie. Dziękuję.
Link do wypowiedziLink
Joanna Szczerba

Joanna Szczerba tłumacz j.
angielskiego

Temat: Przyjmę zlecenia na tłumaczenia

Ach, więc wyrażanie wątpliwości jest zaśmiecaniem?
Link do wypowiedziLink
Marcel Kucaj

Marcel Kucaj Lingwistyka i służba
zdrowia w służbie
zdrowia i języka.

Temat: Przyjmę zlecenia na tłumaczenia

Czepiacie się. :P To, że pani Gandor podała takie informacje, to jedno, a chęć zadania pytania o koszt tłumaczenia o 3 nad ranem w sobotę to drugie. :P

Wracając do tematu: też przyjmę zlecenia tłumaczenia - najchętniej tekstów psychologicznych. Ukończyłem translatorykę polsko-angielską, napisałem prace magisterską o błędach tłumaczeniowych, a w chwili obecnej kończę studia psychologiczne ze specjalnością w psychologii klinicznej. Zainteresowanych proszę o kontakt poprzez wiadomość prywatną. Dziękuję! :)
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj