GoldenLine
Zaloguj się
Anna Sikorska

Anna Sikorska lektor języka
angielskiego

Temat: potrzebna pomoc w przekładzie tekstu

Będę wdzięczna za wszelkie sugestie - jak najbliżesze prawdy oczywiście :P
"Implement any quick or obvious measurement system improvements, but project work can begin with the current measurement system."
Dziękuje z góry i pozdrawiam,
Ania
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: potrzebna pomoc w przekładzie tekstu

Proponuję taki przekład:

"Należy wprowadzić wszelkie szybkie lub oczywiste poprawki w systemie pomiaru, jednak praca projektowa może się rozpocząć z wykorzystaniem obecnego systemu pomiaru".

Pozdrawiam.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj