GoldenLine
Zaloguj się
Marcin W.

Marcin W. Przedstawiciel
Handlowy,
Practicalon

Temat: Dobre biuro tłumaczeń - Szczecin

Witam wszystkich i zwracam się z prośbą o pomoc. Potrzebuję firmy, która porządnie i sprawnie dokonuje tłumaczeń w Szczecinie. Tłumaczenia dotyczą specjalistycznych diagnoz medycznych i opisów. Z gory dziękuję!
Link do wypowiedziLink
Karolina Kalisz

Karolina Kalisz Tłumacz medyczny
rekomendowany przez
czołowych
specjalist...

Temat: Dobre biuro tłumaczeń - Szczecin

Pytanie: po co konkretnie Szczecin? Przecież to i tak się mailowo robi - i owo biuro ze Szczecina (Wrocławia, Poznania - niepotrzebne skreślić) trzaśnie skany dokumentacji, puści to grzecznie do takiej mnie, która jestem w Piasecznie, albo kolegi z Wrocławia czy koleżanki z Łodzi :) i w ten sposób się sprawa rozegra.

Porządnie i sprawnie medyczne, ale via net (włącznie z obiegiem rachunków i płatnością) - zapraszam do mnie: karolina@medical-interpreter.pl
http://www.medical-interpreter.pl
Link do wypowiedziLink
Marcin W.

Marcin W. Przedstawiciel
Handlowy,
Practicalon

Temat: Dobre biuro tłumaczeń - Szczecin

Głownie dlatego ze Szczecina, że lubię wiedzieć, z kim współpracuję :) Zraziłem się do firm, które znam tylko mailowo :) Jeśli nawiązuję współpracę, staram choć raz zobaczyć z przyszłym "partnerem". Może ktoś coś polecić?
Link do wypowiedziLink
Karolina Kalisz

Karolina Kalisz Tłumacz medyczny
rekomendowany przez
czołowych
specjalist...

Temat: Dobre biuro tłumaczeń - Szczecin

Tyle, że de facto "partnera" Pan nie zobaczy i tak - zobaczy Pan sekretarkę w agencji tłumaczeń, przy odrobinie fuksa właściciela - nie będzie to jednak osoba, która fizycznie się tym tłumaczeniem zajmie.

Oczywiście żyjemy w wolnym kraju, rynek również mamy wolny... zatem powodzenia!
Link do wypowiedziLink
Marcin W.

Marcin W. Przedstawiciel
Handlowy,
Practicalon

Temat: Dobre biuro tłumaczeń - Szczecin

Przynajmniej wiem, ze ten "partner" istnieje ;)
Link do wypowiedziLink
Karolina Kalisz

Karolina Kalisz Tłumacz medyczny
rekomendowany przez
czołowych
specjalist...

Temat: Dobre biuro tłumaczeń - Szczecin

"Przynajmniej wiem, ze ten "partner" istnieje" - napisał pracujący w biznesie, używający internetu człowiek w wieku nie-podeszłym :D

:)))))))

Skąd ten brak zaufania do sieci? Wszystko/ wszystkich DA się sprawdzić. A widoczność nie jest kryterium oceny gwarantującym powodzenie (hint: Amber Gold jak najbardziej POSIADAŁA widoczne biura).
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Dobre biuro tłumaczeń - Szczecin

Witam wszystkich. A ja tam również przyłącze się do rozmowy. Ja mam podobne zdanie lepiej współpracować z firma, która jednak się troszkę pozna i mówiąc szczerze korzystałem już z tłumaczeń firmy ILS i polecam tą firmę. Rzetelność i fachowość w branży jest na bardzo wysokim poziomie.
Link do wypowiedziLink
Karolina Kalisz

Karolina Kalisz Tłumacz medyczny
rekomendowany przez
czołowych
specjalist...

Temat: Dobre biuro tłumaczeń - Szczecin

O proszę, ja też pracuję z ILS - jako podwykonawca (tłumaczenia medyczne) :)
Również bardzo ich lubię i cenię.
Wpis powyżej potwierdza jednak moją teorię - to nie miła pani zza biurka zajmuje się osobiście tekstem klienta, ale byt internetowy z dalekich stron :P
Link do wypowiedziLink
Mαrek S.

Mαrek S. lektor-dyrektor ;)

Temat: Dobre biuro tłumaczeń - Szczecin

Mariusz Wizyk:
Przynajmniej wiem, ze ten "partner" istnieje ;)

Pani Karolina istnieje jak najbardziej, zlecam jej co jakiś czas różne tłumaczenia.
Link do wypowiedziLink
Marcin W.

Marcin W. Przedstawiciel
Handlowy,
Practicalon

Temat: Dobre biuro tłumaczeń - Szczecin

W takim razie może spotkamy się przez ILS, bo bylem już na wstępnym rozeznaniu ;)
Link do wypowiedziLink
Ada Maślerz

Ada Maślerz

Temat: Dobre biuro tłumaczeń - Szczecin

Dobrych tłumaczy przysięgłych mają w biurze Tłumaczenia Gruca. Współpracowaliśmy z nimi przy kilku projektach i jeszcze się nie zawiodłem. Fachowo, rzetelnie i co najważniejsze na czas. Nie było ani jednej sytuacji z choćby dniem opóźnienia. Język tłumaczony przez native co też na pewno ma wpływ na lepszą jakość tekstu po zredagowaniu.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Specjalistyczne szkolenie z...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj