Alicja O.

Alicja O. tłumacz literacki,
freelance

Temat: Gdy synestezja przeszkadza...

Miałam ostatnio taką zabawę na hiszpańskim: szybkie kojarzenie podpisanych rysunków z usłyszanymi nazwami przedmiotów, które przedstawiają.

Nie byłoby problemu, gdyby te rysunki były na białym tle, ale one były na kolorowych polach i... zrobiło się zamieszanie. Np. słowo botella, ktore dla mnie jest NIEBIESKIE, było na tle czerwonym. No i ciągle go nie widziałam ;)

Czy miewacie podobne problemy?

konto usunięte

Temat: Gdy synestezja przeszkadza...

Witam,
Dopiero niedawno zaczelam sie interesowac synestezja, gdy uswiadomiono mnie, ze nie kazdy widzi litery, cyfry, cale zdania i dzwieki w kolorach.

Ogromnym problemem sa dla mnie kombinacje znakow np.: A4 czy 4A nie robi mi roznicy gdyz obie sa czerwone, tak samo 5 i E sa niebieskie czy tez C oraz 3.
Bez trugu zapamietam kilkadziesiat cyfr pod rzad, jednakze jesli w srodku zostanie umieszczona jakakolwiek litera - caly obraz zamazuje mi sie - tak samo jest odwrotnie - umieszczenie cyfry w literach.
Wszystkie wyrazy sa kolorowe, co gorsza dzwieki oraz zapachy tez, wiec jesli np. jakis wyraz jest napisany w innym kolorze, niz sobie go wyobrazam - sprawia mi trudnosc "skojarzenie".

To chyba nie jest normalne..

konto usunięte

Temat: Gdy synestezja przeszkadza...

Dla mnie jak dotąd jedyny problem, jaki pojawił się w związku z synestezją, to duże kłopoty w czytaniu cyrylicy. Po prostu litery mają niewłaściwe kolory! :-) Nie mogę się nauczyć czytania cyrylicy całymi wyrazami, wszystko muszę sobie "tłumaczyć" w głowie. Podobnie było z alfabetem greckim: ze zdumieniem patrzyłam na koleżankę uczącą się starożytnej greki, która płynnie czytała grecki tekst i nie mogłam uwierzyć, gdy mówiła, że nie ma najmniejszych kłopotów z czytaniem w całkowicie obcym alfabecie.

magda m.:
Ogromnym problemem sa dla mnie kombinacje znakow np.: A4 czy 4A nie robi mi roznicy gdyz obie sa czerwone, tak samo 5 i E sa niebieskie czy tez C oraz 3.
Bez trugu zapamietam kilkadziesiat cyfr pod rzad, jednakze jesli w srodku zostanie umieszczona jakakolwiek litera - caly obraz zamazuje mi sie - tak samo jest odwrotnie - umieszczenie cyfry w literach.

Uderzyło mnie coś w tej wypowiedzi: podane kombinacje znaków również i dla mnie mają wspólne kolory! Tyle że dla mnie A i 4 są ciemnozielone, 5 i E czerwone, C i 3 żółte. Ciekawe, czy to podobieństwo kolorów ma coś wspólnego z podobnym kształtem?...

Z łączeniem cyfr i liter nie mam żadnych kłopotów. Zdarza się natomiast, że gdy nie pamiętam jakiegoś słowa czy nazwiska, upieram się, że np. zaczynało się na M, a potem okazuje się, że w rzeczywistości pierwszą literą było E - bo i M, i E są dla mnie czerwone, chociaż minimalnie różnią się odcieniem. :-)

konto usunięte

Temat: Gdy synestezja przeszkadza...

Alicja O.:
Miałam ostatnio taką zabawę na hiszpańskim: szybkie kojarzenie podpisanych rysunków z usłyszanymi nazwami przedmiotów, które przedstawiają.

Nie byłoby problemu, gdyby te rysunki były na białym tle, ale one były na kolorowych polach i... zrobiło się zamieszanie. Np. słowo botella, ktore dla mnie jest NIEBIESKIE, było na tle czerwonym. No i ciągle go nie widziałam ;)

Czy miewacie podobne problemy?

Hej, ciekawe, interesowałam się synestezją na studiach, a nawet pisałam częściowo o tym pracę magisterską. Wygląda na to, że jesteście wszystkie prawdziwymi synestetkami "fizjologicznymi". To fantastyczne! Byłby z Was świetny materiał do badań ;)
Ja sama nie jestem aż taką synestetką, coś tam mi się kojarzy, literki, dni tygodnia, cyfry, ale nie na poziomie percepcyjnym. W mojej magisterce zahaczałam o teorie, które od synestezji wywodzą ogólnie całość działalności symbolicznej człowieka. Tak więc pozazdrościć, synestezja jest prawdziwym darem, choć niewątpliwie może być uciążliwa. Na pocieszenie polecam fantastyczną książkę Łurii "O pamięci, która nie miała granic".
Juranda Król

Juranda Król szef... jeden z
kilku :), Teatr Gry
Wstępnej

Temat: Gdy synestezja przeszkadza...

O proszę, a to ciekawe. Bo jak patrzę na te literki z cyframi połączone w pary, to wcale nie widzę kolorów tylko ruch. One się po prostu podobnie ruszają. W podobnym tempie. I stąd pewnie zmylenie. Ale aż takich kłopotów nigdy nie miałam. Zawsze starałam się zapamiętać na logikę. Używam innych skojarzeń i wtedy pamiętam. Ale dla obserwatorów zjawiska: dla mnie pierwszym skojarzeniem wcale nie jest podobieństwo kolorów tych liter, tylko ich rodzaj ruchu!
Juranda Król

Juranda Król szef... jeden z
kilku :), Teatr Gry
Wstępnej

Temat: Gdy synestezja przeszkadza...

Problem? Bardzo często nie umiem odpowiedzieć na pytanie, czy widziałam dany film. Dopóki mi ktoś nie opowie jednego konkretnego obrazu z filmu, wtedy "widzę" cały film. Często nie mam pojęcia o czym była fabuła. (Widocznie nie była tego warta, hi, hi). Za to mam wyraźne wspomnienie zapachu, kolorystyki i ruchu tego filmu. Wiele razy obserwowałam niedowierzanie, gdy nie byłam w stanie sobie przypomnieć, czy dany-znany film widziałam czy nie, po opowiedzianej po krótce fabule też niekoniecznie, ale wystarczy, że ktoś podał odpowiednią kolorystykę konkretnej sceny czy całego filmu i potrafiłam wyciągnąć absurdalne szczegóły. W ogóle filmy widzę w większości w obrazach, rzadko w fabule. Większość filmów to dla mnie konkretny w pierwszej kolejności kolor. Niezależnie oczywiście od tego czy są czarno-białe czy nie. To też czasem budziło zdziwienie, że usiłując sobie przypomnieć jakiś tytuł, posługiwałam się kolorem filmu i potem okazywało się, że kolorystyka zdjęć w tym filmie jest niekoniecznie czerwona, czy pistacjowa. O! A czy Kieślowski i jego "Trzy kolory" to ten sam "problem"?

Temat: Gdy synestezja przeszkadza...

mi zasadniczo pomaga to w kwestii matematyki. zapamiętuję z łatwością numery telefonów i wszelkie cyfry jako sekwencje kolorów.

jednak kiedyś na egzaminie, mimo że poprawnie rozwiązałam zadanie matematyczne, źle wpisałam wynik ponieważ dla mnie 0 i 1 są podobnego koloru (jedeynka ma biały, zero ma jasnoszary odcień).

Temat: Gdy synestezja przeszkadza...

Anna Maria Polak:
Uderzyło mnie coś w tej wypowiedzi: podane kombinacje znaków również i dla mnie mają wspólne kolory! Tyle że dla mnie A i 4 są ciemnozielone, 5 i E czerwone, C i 3 żółte. Ciekawe, czy to podobieństwo kolorów ma coś wspólnego z podobnym kształtem?...

ja też podobnie widzę A i 4, tylko właśnie na czerwono.

Z kolei co do C (jasna zgniła zieleń) i 3 (siano lub miód) oraz 5 (trawiasta zieleń) i E (żółtobeżowy).Agnieszka Wiącek edytował(a) ten post dnia 05.01.08 o godzinie 18:26
Krzysiek Wiatr

Krzysiek Wiatr Student,
Zachodniopomorska
Szkoła Biznesu w
Szczecinie

Temat: Gdy synestezja przeszkadza...

Ja mam problem z tym że często w okół mnie jest duuuużo muzyki i wtedy tracę orientację!nie wiem gdzie jest jakie pomieszczenie!! albo w literach mam często problemy ortograficzne:(



Wyślij zaproszenie do