GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: Szukam osób, które przetłumaczą wiersze na inne języki

Z różnych względów (o których teraz pisać nie będę), chciałbym dotrzeć do osób, które mogłyby przetłumaczyć wiersze na inne języki - głównie angielski, niemiecki, hiszpański. Czy ktoś tutaj zajmuje się takimi rzeczami? Może ktoś na jakieś namiary? Dziękuję:)
Link do wypowiedziLink
Marta K.

Marta K. Tłumacz
jęz.niemieckiego,
germanista

Temat: Szukam osób, które przetłumaczą wiersze na inne języki

Witaj, ja swoje wiersze tłumaczyłam na niemiecki :-)
Link do wypowiedziLink
Wiesław Adamik

Wiesław Adamik Dziwny zbieg
okoliczności
sprawił, iż
biografia jego
wymi...

Temat: Szukam osób, które przetłumaczą wiersze na inne języki

Mniej więcejw tym czasie po Waszych zapytaniach podałem w grupie "Śladami H. Sienkiewicza" jak poradziłem sobie przy pomocy tłumacza googlez prztłumaczeniem mojej piosenki do musicalu o Stasiu i Nel. Oczywiście dałem to potem do poprawienia znajomej anglistce Katarzynie Stolarzczyk z Krakowa.Google nie mogły przetumaczyć wszystkiego toteż... zmieniałem nawet slowa w polskim tekście na łatwiejsze co wychodziło na zdrowie poziomowi tekstu. Zapraszam do dyskusji w forum "Wiersze dedykowane Andrychowowi" w grupie "www.andrychow.org" w GL lub na portalu - matce http://andrychow.org
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj