Temat: 5 SESJI SZKOLENIOWYCH DLA TŁUMACZY JĘZYKA ROSYJSKIEGO....

Tłumaczy języka rosyjskiego zapraszamy na kolejny cykl szkoleń organizowanych przez BT Wolfox:
krótkie praktyczne szkolenia, każde szkolenie poświęcone jest praktycznym aspektom tłumaczenia jednego lub kilku dokumentów powiązanych ze sobą tematycznie.
Miejsce: Warszawa, ul. Piękna 56 lok. 33
Terminy: 05.06, 12.06, 26.06, 03.07, 10.07 w godz. 17-19.30
Koszt jednego szkolenia: 150,00 PLN. Przy zapisie na minimum 2 szkolenia jednocześnie (warunkiem jest jednoczesne opłacenie obu szkoleń) – 130,00 PLN. W przypadku rezygnacji ze szkolenia, wpłacone środki nie podlegają zwrotowi.

05.06.2014 – Certyfikaty rezydencji dla celów podatkowych
Tłumaczenie polskiego certyfikatu rezydencji na język rosyjsku oraz rosyjskojęzycznych wzorów certyfikatów rezydencji Federacji Rosyjskiej, Białorusi, Mołdawii, Kazachstanu, Kirgistanu, Tadżykistanu, Turkmenistanu, Uzbekistanu na język polski.

12.06.2014 – Zaświadczenia o niezaleganiu
Tłumaczenie polskich zaświadczeń o niezaleganiu w opłacaniu podatków oraz składek ZUS na język rosyjski oraz rosyjskich odpowiedników, wydawanych przez stosowne organy Federacji Rosyjskiej, na język polski.

26.06.2014 – Документы индивидуального предпринимателя
Tłumaczenie dokumentów firmowych osoby fizycznej prowadzącej działalność gospodarczą z języka rosyjskiego na polski: świadectwo rejestracji, wypis z rejestru, świadectwo rejestracji w organie podatkowym, świadectwo urzędu statystycznego, dokument zaświadczający system opodatkowania, świadectwo zamknięcia działalności.

03.07.2014 – Deklaracje
Deklaracja zgodności CE, deklaracja zgodności EC, deklaracja zgodności WE, deklaracja producenta, deklaracja jakości, deklaracja dostawcy – nazwy prawidłowe i błędne, różnice pomiędzy ww. dokumentami oraz praktyczne aspekty tłumaczenia.

10.07.2014 – Dokumentacja jakościowa
Terminologia i praktyczne aspekty tłumaczenia dokumentów systemu zarządzania jakością na przykładzie księgi jakości, procedur i instrukcji.

Serdecznie zapraszamy!
Bliższe informacje i zapisy pod adresem: szkolenia@wolfox.pl