GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: Partner Manager - polska nazwa stanowiska

Witam,

w firmie, w której obecnie pracuję szukam osoby na stanowisko Partner Managera (osoba do wyszukiwania podwykonawców usług kadrowo-płacowych w krajach UE). Jednak borykam się z problemem nieodpowiednich kandydatów, którzy przesyłają swoje cv na to stanowisko.

Myślę, że problem leży głównie w nazwie stanowiska, dlatego szukam polskiego odpowiednika nazwy i ciekawa jestem Waszych pomysłów bądź też wskazówek jak przetłumaczylibyście to stanowisko w swoich firmach.

Z góry dziękuję za pomoc.
Agnieszka
Link do wypowiedziLink
Piotr P.

Piotr P. Każdy może być
dyrektorem HR.
Swojego losu:)

Temat: Partner Manager - polska nazwa stanowiska

Kwestia nie leży w nazwie stanowiska - pochyliłbym się bardziej nad doprecyzowaniem profilu kandydata:)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Partner Manager - polska nazwa stanowiska

Piotr P.:
Kwestia nie leży w nazwie stanowiska - pochyliłbym się bardziej nad doprecyzowaniem profilu kandydata:)

Profil był wielokrotnie zmieniany, jednak nie przyniosło to większego rezultatu. Problemem też jest fakt, że proces (i opis) jest narzucany odgórnie przez HR Global Managera firmy, a rekrutacja prowadzona jest w Polsce i na Węgrzech jednocześnie i w obu krajach mamy podobny problem z kandydatami:( A biorąc pod uwagę fakt, że kandydaci przeglądają oferty pracy po nazwach, to myślę, że warto ją dopasować do polskiego nazewnictwa.
Link do wypowiedziLink
Mariusz Perlak

Mariusz Perlak Talent Acquisition
Manager

Temat: Partner Manager - polska nazwa stanowiska

Agnieszka Workiewicz:
Witam,

w firmie, w której obecnie pracuję szukam osoby na stanowisko Partner Managera (osoba do wyszukiwania podwykonawców usług kadrowo-płacowych w krajach UE). Jednak borykam się z problemem nieodpowiednich kandydatów, którzy przesyłają swoje cv na to stanowisko.

Myślę, że problem leży głównie w nazwie stanowiska, dlatego szukam polskiego odpowiednika nazwy i ciekawa jestem Waszych pomysłów bądź też wskazówek jak przetłumaczylibyście to stanowisko w swoich firmach.

Z góry dziękuję za pomoc.
Agnieszka

Manager ds pozyskiwania podwykonawców usług kadrowo-płacowych?

nieprzekombinowane, przekazuje dokładną treść pracy, może być ciut za długie i nie seksy, ale co z tego skoro będzie skuteczne?Mariusz P. edytował(a) ten post dnia 01.09.10 o godzinie 07:02
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Partner Manager - polska nazwa stanowiska

Wprawdzie to nazwa angielska ale myślę że dobrze pasuje określenie Business Development Manager.Marcin Litwiniec edytował(a) ten post dnia 01.09.10 o godzinie 10:17
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

polska nazwa stanowiska




Wyślij zaproszenie do
Anuluj