Anna Kubecka

Anna Kubecka Coach ACC ICF / HR i
Komunikacja
Wewnętrzna

Temat: Ogłoszenie o pracę w rodzaju żeńskim czy w rodzaju męskim

Czy konieczne jest formułowanie ogłoszenia w rodzaju zarówno żeńskim i męskim?
Wiadomym jest, że część zawodów przyjętych jest w rodzaju męskim ale uprawiają je zarówno kobiety jak i mężczyźni.

Jakie zawody należy odmieniać a jakie nie?

Proszę o opinie szczególnie na poniższych przykładach:

psycholog?
dziennikarz?
stażysta?
lekarz?
Anna Jarczewska

Anna Jarczewska Head of HR Diageo
Polska

Temat: Ogłoszenie o pracę w rodzaju żeńskim czy w rodzaju męskim

Witam - najbezpieczniej : poszukujemy Kandydatów/ Kandydatki na stanowisko :
psycholog
dziennikarz
stażysta
lekarz
inżynier,

Pozdrawiam:)
Marek F.

Marek F. Doradca
Ubezpieczeniowy

Temat: Ogłoszenie o pracę w rodzaju żeńskim czy w rodzaju męskim

ano to jest bezpieczne rozwiazanie poza tym pozniej mozna napisac, ze osoba na tym stanowisku bla, bla bla, a jak wiadomo osobą moze byc i K i M .

konto usunięte

Temat: Ogłoszenie o pracę w rodzaju żeńskim czy w rodzaju męskim

Obawiam się, ze jest konieczne. Niestety..opublikowaliśy kilka ogłoszeń np na stanowisko sekreterki i dostaliśy oficjalne pismo z kancelarii prawnej, ze nasze działania są bezprawne i łamiemy prawo...

Osobiście jednak uważam, ze takie formułowanie w obu formach jest bez sensu
Mariusz Perlak

Mariusz Perlak Talent Acquisition
Manager

Temat: Ogłoszenie o pracę w rodzaju żeńskim czy w rodzaju męskim

Marcin M.:
Obawiam się, ze jest konieczne. Niestety..opublikowaliśy kilka ogłoszeń np na stanowisko sekreterki i dostaliśy oficjalne pismo z kancelarii prawnej, ze nasze działania są bezprawne i łamiemy prawo...

Osobiście jednak uważam, ze takie formułowanie w obu formach jest bez sensu

no tak...ale sekretarz już brzmi inaczej...no cóż...

albo poprawność...albo wycelowanie w odpowiednich kandydatów / kandydatki :P

Temat: Ogłoszenie o pracę w rodzaju żeńskim czy w rodzaju męskim

Anna J.:
Witam - najbezpieczniej : poszukujemy Kandydatów/ Kandydatki na stanowisko :
psycholog
dziennikarz
stażysta
lekarz
inżynier,

Pozdrawiam:)

Rozwiązanie rzeczywiście najrozsądniejsze.Myślę, że pomimo głosu feministek lepiej pozostać przy męskim rodzaju okraślania zawodów.

A co do zamieszania związanego z określeniem "Sekretarka"- można je bezpiecznie uniknąć zastępując je po prostu "Asystentem".
Anna Kubecka

Anna Kubecka Coach ACC ICF / HR i
Komunikacja
Wewnętrzna

Temat: Ogłoszenie o pracę w rodzaju żeńskim czy w rodzaju męskim

Ja również jestem za używaniem rodzaju męskiego.

a dla feministek zmieniłabym tylko kolejność:

Kandydatek/Kandydatów

Anna J.:
Witam - najbezpieczniej : poszukujemy Kandydatów/ Kandydatki na stanowisko :
psycholog
dziennikarz
stażysta
lekarz
inżynier,

Pozdrawiam:)

konto usunięte

Temat: Ogłoszenie o pracę w rodzaju żeńskim czy w rodzaju męskim

Rzeczywiście, formułowanie nazwy stanowiska tylko w jednej formie, żeńskiej lub męskiej, jest niezgodne z prawem. Jakimś wyjsciem jest sformułowanie: "Kandydatów/Kandydatek na stanowisko", ale najbezpieczniej jest jednak podać obie formy stanowiska. Kiedyś czytałam uzasadnienie - kiedy możemy użyc tylko jednej formy:
1. w przypadku stanowisk typu: Prezenterka bielizny damskiej (trudno, żeby bieliznę damską prezentował mężczyna;-)
2. Kiedy można udowodnić, że profil firmy zakłada zatrudnienie osób tylko jednej płci - np. kelnerka, jeśli polityka firmy zakłada, że jest to rodzaj restauracji/pubu, w której pracują na takim stanowisku tylko kobety, bo ... np. klientami są tylko mężczyźni.

W przypadku Sekretarki sztucznie brzmi Sekretarz, ale już lepiej Asystent/Asystentka.

konto usunięte

Temat: Ogłoszenie o pracę w rodzaju żeńskim czy w rodzaju męskim

Istnieje coś takiego, jak baza zawodów, można podać po prostu nazwę zawodu i nie przejmować się formułą "płci".
http://www.praca.gov.pl/index.php?page=klasyfikacja_za...

Poszukujemy osoby na stanowisko...Jerzy B. edytował(a) ten post dnia 30.09.07 o godzinie 12:12



Wyślij zaproszenie do