Dzień dobry,

jestem Niemcem, ale prowadzę działalność gospodarczą w Polsce. Moja firma jest zwolniona z VATu, gdyż główna działalność (PKD) to Nauka języków obcych. Podatki płacę w Polsce.

Dostałem ofertę niemieckiego wydawnictwa. Teksty do podręcznika, przekazanie praw autorskich.

Ze strony wydawnictwa dostałem informację, że na podstawie § 50a Abs. 1 EStG (niemiecki podatek u źródła dochodu) wydawnictwo ma obowiązek potrącenia honorarium do niemieckiego US. Według księgowego niemieckiego wydawnictwa ta kwota zostanie zrefundowana przez US w Polsce.

Czy ktoś zna się na tym temacie? Przede wszystkim interesuje mnie czy istnieje zwolnienie od tego podatku. Przecież to bez sensu, US w Niemczech ma do zrobienia, US w Polsce też, jednak kwota będzie taka sama. Oprócz tego zastanawiam się czy mój US rzeczywiście refunduje potrąconą kwotę.

Dziękuję za pomoc!