Kasia
P.
Www.babyrepublic.pho
to
Temat: Pytanie o przepisanie firmowych numerów
Witam,mam pytanie.. ;)
Prowadziliśmy z moim partnerem firmę. Mieliśmy firmowe dwa numery plus internet. Zdecydowaliśmy się przenieść do Irlandii i tam prowadzić firmę, więc te numery są dla nas niepotrzebnym obciążeniem. Umowy kończą się w połowie 2008 roku i na początku 2009, zerwanie umów to koszt ok. 4000 zl, nie chcemy więc go ponosić.
Zdecydowaliśmy się poszukać kogoś, kto weżmie od nas te numery. Niestety mój partner (umowy są podpisane przez niego) jest aktualnie w Irlandii i nie ma mozliwosci przyjechać aby dać mi pełnomocnictwo notarialne tu w Polsce.
Może jedynie spróbować wystawić je tam i przesłać mi abym je ew. przetłumaczyła. Czy takie pełnomocnictwo, wystawione w innym kraju unii i przetłumaczone będzie respektowane w razie manewru przepisywania numerów firmowych na kogoś innego (inną firmę lub osobę)?
Proszę o informacje i z góry dziękuję.