Temat: Jaki z Ciebie "maverick"? :)

Na podstawie The New York Times:

"Maverick, słowo powracające w wystąpieniach Johna McCaina, stało się przedmiotem lingwistycznego sporu. Wyraz ten – oznaczający w języku angielskim człowieka niezależnego, ekscentrycznego, nonkonformistę – pojawia się często w zestawieniu z nazwiskiem kandydata republikanów. Sarah Palin określiła go nawet jako „absolutnego mavericka”. Tymczasem ci, którzy znają etymologię tego słowa, twierdzą, że sztab McCaina używa go nieadekwatnie. Szczególnie oburzony jest zaś teksański klan Mavericków.

Terillita Maverick, pochodząca z rodziny o tradycjach lewicowych, oświadcza: Dostaję szału, ilekroć słyszę, że McCain znów przedstawił się jako maverick. Jej przodek Samuel Augustus Maverick, ranczer z Teksasu, nie pozwalał znakować swego bydła. Stąd wszystkie nieoznaczone zwierzęta miejscowi nazywali „maverickami”. Później tym mianem zaczęto określać każdego, kto nie należał do żadnej partii. Potomkowie niepokornego farmera podkreślają: McCain nie ma w sobie nic z mavericka. Jest republikaninem czystej krwi!"

Wikipedia:

"Samuel Augustus Maverick (July 23, 1803–September 2, 1870) was a Texas lawyer, politician, land baron and signer of the Texas Declaration of Independence. His name is the source of the term "maverick", first cited in 1867, which means independent minded. Maverick was considered independent minded by his fellow ranchers because he refused to brand his cattle.[1] In fact, Maverick's failure to brand his cattle had little to do with independent mindedness, but reflected his lack of interest in ranching.[1] He is the grandfather of U.S. Congressman Maury Maverick, who coined the term gobbledygook (1944)."