Temat: Literatura

Witam,

ucze sie dopiero niderlandzkiego jezyka
i w ramach nauki polecono mi ksiazke Jana Wolkersa "Turks fruit".
Waszym zadniem warto po ta pozycje siegnac?
Podobno jest dobra ekranizacja - czy ktos widzial?
pozdrawiam
Aneta

Temat: Literatura

Witaj Aneto,

Ja widziałam tą ekranizację. Kilka razy do roku jest ten film wyświetalny na ekranie holenderskiej telewizji. W czasach gdy się ten film po raz pierwszy ukazał (1973), był on trochę szokujący, ze względu iż jest on inny od pozostałych. Zrozumiesz może co mam na myśli, jak poznasz bardziej kulturą holendrów i zobaczysz ten film ;) Jan Wolkers był wybitnym pisarzem holdenderskim.

Pozdrawiam,
Magdalena

PS A czy aż tak to by Ci pomogło w nauce języka, to trudno określić. Nigdy nie czytałam tej ksiażki, ale widziałam film. Ja do początkowej nauki jązyka proponowałabym bardziej ogólne sprawy, jak czytanie np. wiadomości, przez internet (nu.nl) lub gazet (NRC) lub poprostu słuchanie radia (BNR), no i przede wszystkim używanie tego języka... Powodzenia!