konto usunięte

Temat: Fajne, specjalne przejęzyczenia :)

Printnąć, faksnąć
Grzegorz Koziński

Grzegorz Koziński GIS, teledetekcja,
SIP, ochrona
środowiska, OZE, UAV

Temat: Fajne, specjalne przejęzyczenia :)

Wszystko ma swoje zady i walety

z góry dziękuję!- thank you from mountain!
bez ogródek - with out of garden
Grzegorz Koziński

Grzegorz Koziński GIS, teledetekcja,
SIP, ochrona
środowiska, OZE, UAV

Temat: Fajne, specjalne przejęzyczenia :)

Marek Zoellner:
do Kudowej zamiast Kudowy

i po odmianie płockiej - Kłodzk zamiast Kłodzko

zastanawia mnie też określenie "we Lwówku". Zawsze uważałem to za błąd, ale mieszkańcy Lwówka i okolic mówią jednak "we" więc usus chyba ma priorytet :)

Tak samo jak we Lwowie i we wodzie (profesorka od chemii w ILO Kraków)
Grzegorz Koziński

Grzegorz Koziński GIS, teledetekcja,
SIP, ochrona
środowiska, OZE, UAV

Temat: Fajne, specjalne przejęzyczenia :)

Marcin Jarosz:
trambambaje - tez po torach jezdza

Tak a propos zagadanka: A dlaczego tramwaj zakręcowywuje?

Odpowiedź: Bo mu się szyny wygły!
Grzegorz Koziński

Grzegorz Koziński GIS, teledetekcja,
SIP, ochrona
środowiska, OZE, UAV

Temat: Fajne, specjalne przejęzyczenia :)

Ewa A.:
Dzim bondly - tak mówił mój synek na przywitanie jak był malutki, i tak się przyjęło w mojej rodzinie i jest stosowane do dzisiaj.

Badacze ssaków (bobrów) -ekolodzy zwierząt na Katedrze Biol. UJ mówili Dzień bobry zamiast ....
Mariusz Kowalski

Mariusz Kowalski ETL developer,
ProData Consult Sp.
z o.o. / NyKredit

Temat: Fajne, specjalne przejęzyczenia :)

"deszczy się" zamiast "pada deszcz"
Marzena Wodzińska

Marzena Wodzińska spec.ds.komunikacji,
IKEA Retail sp. z
o.o.

Temat: Fajne, specjalne przejęzyczenia :)

a ja jako dziecko mówiłam "majezon" zamiast majonez
Maciej W.

Maciej W. Manpower

Temat: Fajne, specjalne przejęzyczenia :)

Tomasz M.:
"Będę dźwięczny" - to też w moim wykonaniu oczywiście, dzięki za przypomnienie, Oleś :)))

- "nie piętaj mi po deptach" zamiast nie deptaj mi po piętach,
- "tefelon" zamiast telefon.
nie pietaj mi po deptach
bo jak Cie toporne pierdolkiem
to Ci cwirki zaptaszkaja

konto usunięte

Temat: Fajne, specjalne przejęzyczenia :)

a ciekawe czy ktoś to zna:

jak cię topornę pierdolkiem to pęka szczęknie. :)

konto usunięte

Temat: Fajne, specjalne przejęzyczenia :)

Moj syn to tak co drugie slowo mowil jak mial 3 lata :))

Temat: Fajne, specjalne przejęzyczenia :)

takie słowotwórstwo z czasów obozów wędrownych :)))

latarka = lampantarka
sandały = sampandały

:)) uwielbiam te nazwy

Temat: Fajne, specjalne przejęzyczenia :)

aaa brat mój jak był jeszcze bąblem określał:

Mewy to były pawy :))
Autobus to batutas

i najlepsze! Długopis to był DEPIŁOT :))
Kasia W.

Kasia W. project manager,
ARAM Multimedia

Temat: Fajne, specjalne przejęzyczenia :)

James Blond / Bond
więdlina / wędlina
gmła / mgła
hamgumber/ hamburger

mocny / nocny (autobus był mocny)
flojetowy / fioletowy

palcówka bankowa / placówka
lego firmy / logo
Marta A.

Marta A. Credit Agricole Bank
Polska S.A.

Temat: Fajne, specjalne przejęzyczenia :)

Kasia W.:
hamgumber/ hamburger

słyszałam jeszcze wersję - hambumbel:)

konto usunięte

Temat: Fajne, specjalne przejęzyczenia :)

dodaję z upodabaniem słowa:

fatelnia - patenia
lęzyk - język
wańcuszek - łańcuszek

sponiewierane kotlety - panierowane kotlety

konto usunięte

Temat: Fajne, specjalne przejęzyczenia :)

A i jeszcze określenie mojej córki:

samedałki - sandałki

Jakież to oczywiste, prawda?

konto usunięte

Temat: Fajne, specjalne przejęzyczenia :)

Moja koleżanka kiedyś koniecznie chciała kupić napój o smaku minetki (limetki), a kumpel zamawiał pizze z czosnem sosnkowym:)
Krzysztof Czarnecki

Krzysztof Czarnecki Chętnie nawiążę
współpracę z
doradcami
finansowymi.
Podej...

Temat: Fajne, specjalne przejęzyczenia :)

to i ja dorzucę z wątku dzieci
sia sa sam ??? - bohater popularnej bajki "Strażak Sam"Krzysiek Czarnecki edytował(a) ten post dnia 24.08.10 o godzinie 11:20

konto usunięte

Temat: Fajne, specjalne przejęzyczenia :)

... kolega z Czech jeździł na 'wyżwach' :D
Grzegorz Majdak

Grzegorz Majdak Pracownik redakcji i
marketingu, grafik
komputerowy, DTP

Temat: Fajne, specjalne przejęzyczenia :)

A moja mała córeczka Karolcia jest moim karaluszkiem.
I wszystko!



Wyślij zaproszenie do