Michał
M.
powoli zmierzam do
celu
Temat: Wiersz na taki dzień, jak dzisiaj
Wiersze odwołujące się do konkretnej daty, rocznicy, święta, poświęcone wydarzeniom związanym z tym dniem.--------------------------------------------------------------------------------------
Dzisiaj mija 424 lat od śmierci Jana Kochanowskiego (1530-1584).
--------------------------------------------------------------------------------------
Daniel Naborowski*
Epitafium Janowi Kochanowskiemu, poecie polskiemu
Tu leży ten, kto leży, ale go z mogiły
Nie sądź, gościu, raczej z cnót, które go zdobiły.
On to kapłan Febowy, którego uczony
Rym świadczy, że mu nie jest rówien znaleziony.
*Daniel Naborowski (1573-1640), poeta barokowy, dyplomata i tłumacz, wyznawca kalwinizmu.
Podczas studiów w Bazylei ogłosił dwie rozprawy napisane w języku łacińskim: De temperamentis (1593) i De venenis (1594). Napisał m.in. wiersze: Róża przypisana na kolędzie Księciu Imci Krzysztofowi Radziwiłłowi, Treny na śmierć Księcia Radziwiłła, kasztelana wileńskiego, Tryumf Miłości. Poema Franciszka Petrarki, wydał zbiory wierszy: Naeniae a diversis scriptae in Exequias Illustrissimi Principis Dni Janussi Radivili, wydrukowany w miejscowości Lubcz nad Niemnem (1621), oraz Lacrumae Danielis Naborovi.
Daniel Naborowski przetłumaczył: Triumf miłości Petrarki, Triumf wiary du Bartasa, Descriptio gentium Sarbiewskiego i Pieśni Lobwassera.Michał M. edytował(a) ten post dnia 30.12.09 o godzinie 10:09