Temat: reform on me

Witam,
czy ktoś w Was wie, co może znaczyć angielskie polecenie "reform on me" wydawane przez jednego pilota innym w trakcie walki powietrznej?
Wiem mniej więcej, opisowo, że to pewien rodzaj przegrupowania, utworzenia formacji wokół dowodzącego.
Potrzebuję jednak konkretnego zwrotu, jakim mógłby się rzeczywiście posłużyć pilot w takiej sytuacji... bo chyba nie powiedziałby "zróbcie formację wokół mnie" :)

konto usunięte

Temat: reform on me

wróć do formacji
wróć do szyku

to samo co form on me, tyle, że sygnalizuje, że czynność już wcześniej była wykonywana, czyli np. pilot wcześniej zerwał się z szyku (np. miał kogoś na ogonie).Robert M. edytował(a) ten post dnia 14.11.08 o godzinie 17:22
Dawid C.

Dawid C. In progress... Still
:)

Temat: reform on me

Anna Kotlonek:
Witam,
czy ktoś w Was wie, co może znaczyć angielskie polecenie "reform on me" wydawane przez jednego pilota innym w trakcie walki powietrznej?
Wiem mniej więcej, opisowo, że to pewien rodzaj przegrupowania, utworzenia formacji wokół dowodzącego.
Potrzebuję jednak konkretnego zwrotu, jakim mógłby się rzeczywiście posłużyć pilot w takiej sytuacji... bo chyba nie powiedziałby "zróbcie formację wokół mnie" :)

Gdzie usłyszałaś ten zwrot?

Temat: reform on me


Gdzie usłyszałaś ten zwrot?

W grze komputerowej - bitwa powietrzna, II wojna światowa, środek akcji, pada komenda "reform on me".

Temat: reform on me

Robert M.:
wróć do formacji
wróć do szyku

to samo co form on me, tyle, że sygnalizuje, że czynność już wcześniej była wykonywana, czyli np. pilot wcześniej zerwał się z szyku (np. miał kogoś na ogonie).Robert M. edytował(a) ten post dnia 14.11.08 o godzinie 17:22

Taaak... Przeszedłeś kolejny etap :)

konto usunięte

Temat: reform on me

Anna Kotlonek:
Robert M.:
wróć do formacji
wróć do szyku

to samo co form on me, tyle, że sygnalizuje, że czynność już wcześniej była wykonywana, czyli np. pilot wcześniej zerwał się z szyku (np. miał kogoś na ogonie).Robert M. edytował(a) ten post dnia 14.11.08 o godzinie 17:22

Taaak... Przeszedłeś kolejny etap :)

:)))
Dawid C.

Dawid C. In progress... Still
:)

Temat: reform on me

Anna Kotlonek:

Gdzie usłyszałaś ten zwrot?

W grze komputerowej - bitwa powietrzna, II wojna światowa, środek akcji, pada komenda "reform on me".

Więc może to być wymysł autora gry:)
Znałem kilku pilotów, którzy latali w tamtych czasach (chociażby niejakiego Skalskiego również - był członkiem rodziny mojego dobrego kolegi). Nikt jednak nie mówił mi o podobnej komendzie, chociaż pytałem ich o to, jak się wówczas porozumiewali w czasie lotów bojowych.

Następna dyskusja:

Dzisiejsza "Rzepa" - o spos...




Wyślij zaproszenie do