GoldenLine
Zaloguj się
Łukasz M.

Łukasz M. Redaktor, korektor,
copywriter -
eKorekta24.pl

Temat: Błąd w książce - co robić?

Nakreślę pokrótce sytuację: książka została już wydrukowana (kilkaset egzemplarzy), okazało się, że w tekście został dość nieciekawy błąd merytoryczny (pomylenie daty, ewidentna omyłka pisarska). Autorka ma jeszcze zaplanowane spotkania autorskie, a błąd został już zauważony przez czytelników. Autorce zależy na skorygowaniu błędu, zwłaszcza w egzemplarzach obowiązkowych, które zostały już rozesłane do bibliotek.

Pytanie: co teraz? Autorka pytała o erratę, ale o ile mi wiadomo, odchodzi się już od tego typu praktyk. Może lepiej dodrukować te kilkanaście egzemplarzy i wysłać raz jeszcze do bibliotek (czy w ogóle jest taka możliwość, żeby podmienili egzemplarze w swoich zbiorach?)? Czy poza erratą i dodrukiem jest jakakolwiek inna możliwość skorygowania tego błędu (kwestia zamiany jednej cyfry w dacie)?

Z góry dzięki za szybką pomoc.
Link do wypowiedziLink
Elżbieta W.

Elżbieta W. właściciel, Twoja
Redakcja

Temat: Błąd w książce - co robić?

Łukasz M.:
Czy poza erratą i dodrukiem jest jakakolwiek inna możliwość skorygowania tego błędu (kwestia zamiany jednej cyfry w dacie)?

Można jeszcze poratować się mininaklejkami :)
To może wariant mało wytworny, ale stosowany.
Do bibliotek można wysłać naklejki z miłym listem i prośbą o skorygowanie błędu przez jego zaklejenie.
Link do wypowiedziLink
Rafał Sylwester Świątek

Rafał Sylwester Świątek Pomożecie? Pomożemy!

Temat: Błąd w książce - co robić?

Łukasz M.:
Pytanie: co teraz? Autorka pytała o erratę, ale o ile mi wiadomo, odchodzi się już od tego typu praktyk.
A to dlaczego? Bo wydawcom się nie chce. Errare humanum est, a więc errata.

R.S.
Link do wypowiedziLink
Agnieszka Wiącek

Agnieszka Wiącek Textmakers

Temat: Błąd w książce - co robić?

chyba pomysł z naklejkami wygodniejszy, jeśli chodzi tylko o 1 datę.
Link do wypowiedziLink
Katarzyna Szach-Bolaczek

Katarzyna Szach-Bolaczek Makijaż tekstu.
Zapraszam!
www.MakijazTekstu.pl

Temat: Błąd w książce - co robić?

A jak to w praktyce wygląda?
Czytelnicy z ciekawości (złośliwości) nie zdzierają?
Skąd wiedzą, że to naklejka wydawcy, a nie innego z czytelników?

Rzeczywiście dawno już nie widziałam erraty.
A w dzieciństwie najbardziej mnie bawiły erraty wydrukowane na jednej z ostatnich stron (nawet nie na okładce).
Nie mogłam wtedy zrozumieć, po co drukują erratę, skoro mogliby od razu nanieść poprawki w książce :)
Link do wypowiedziLink
Łukasz B.

Łukasz B. redaktor

Temat: Błąd w książce - co robić?

Łukasz M.:
>Czy poza erratą i dodrukiem jest
jakakolwiek inna możliwość skorygowania tego błędu (kwestia zamiany jednej cyfry w dacie)?

Stosowny banner, zamieszczony w poczytnych pismach oraz wyemitowany w telewizji, nie dość że odniósłby skutek, to na dodatek przyczyniłby się zapewne do popularyzacji książki (której trzeba by zrobić dodruk).
I w ten sposób błąd przerodziłby się w sukces ]:->Łukasz B. edytował(a) ten post dnia 02.03.12 o godzinie 15:28
Link do wypowiedziLink
Alicja Łukowska

Alicja Łukowska Właściciel, Biuro
Podróży Szerokie
Tory Alicja Łukowska

Temat: Błąd w książce - co robić?

Mam podobny problem. Skąd wziąć takie naklejki?

Z góry dziękuję za wskazówki!
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj