Renata Świgońska

Renata Świgońska 'Bo potrzebujesz
prawnika, któremu
nie musisz
tłumaczyć'

Temat: Zapraszam na mój 5-minutowy wykład on-line 'INTERCYZA -...

Witaj,

Od tłumacza przysięgłego nie wymaga się wiedzy prawniczej. Nie musisz kończyć studiów prawniczych. Potrzebna Ci jest jednak orientacja i umiejętność poruszania się w temacie – bez tego po prostu trudno tłumaczyć specjalistyczne teksty z zakresu prawa.

Specjalnie dla Ciebie przygotowałam dzisiaj krótki 5-minutowy wykład o intercyzie. Dowiesz się z niego, min:

1/ na co zwrócić uwagę podczas tłumaczenia umowy majątkowej
małżeńskiej?

2/ czy intercyzę można spisać także w czasie trwania małżeństwa?

Aby posłuchać wykładu kliknij w poniższy link:
http://www.tlumaczeniaprawnicze.com.pl/2011/09/05/bezp...

Na blogu jest do pobrania przykładowy tekst intercyzy. Może się pojawić na egzaminie ;)

Pozdrawiam
Renata Świgońska

P.S. I nie zapomnij pobrać darmowego e-booka 'Jak zdobyć dodatkowych 20 punktów na egzaminie na tłumacza przysięgłego?'
http://www.tlumaczeniaprawnicze.implesite.pl/