GoldenLine
Zaloguj się
Wanda B.

Wanda B. nauczycielka języka
angielskiego

Temat: Przydatna znajomość jezyków obcych

a to autentyk:
Moja koleżanka spotyka na ulicy Murzyna. Ten o coś ja pyta po angielsku, ona odpowiada, następnie on prosi ją o numer telefonu.

Koleżanka chcała powiedzieć: "I don't give my telephone number to strangers", ale cos jej sie pokręciło i powiedziała: "I don't give my tel. number to strange people"
Poszedł jak zmyty i pewnie pomyslał: "f..ing racist bitch"
Link do wypowiedziLink
Małgorzata Ł.

Małgorzata Ł. Team Manager

Temat: Przydatna znajomość jezyków obcych

Stare ale jare:

http://pl.youtube.com/watch?v=m1TnzCiUSI0
Link do wypowiedziLink
Dorota D.

Dorota D. starszy wykładowca,
Uniwersytet Łódzki

Temat: Przydatna znajomość jezyków obcych

- Do you have four two-watt bulbs?
- Four what?
- No, two.
- Two what?
- Yes.
- No.
Link do wypowiedziLink
Radek J.

Radek J. Nauczyciel, trener
EFT

Temat: Przydatna znajomość jezyków obcych

Gun Shop Owner: Hi, How can I help you?
Client: I am looking for a gun.
Owner: What kind of gun are you looking for?
Client: (pointing at the biggest handgun in the case): That one looks about right.
Owner: (very surprised): Why do you need a .44 magnum?
Client: It is for shooting at cans.
Owner: (pointing at a small handgun) Well, this is the perfect size for shooting at cans.
Client: (pointing again at the .44) Nah, I need this one.
Owner: OK, what kind of cans are you shooting at?
Client: Mexi-cans... Puerto Ri-cans... Afri-cans...
Link do wypowiedziLink
Grzegorz Malikiewicz

Grzegorz Malikiewicz The more You suffer
the more it shows
You really
care.Right?

Temat: Przydatna znajomość jezyków obcych

<i8b4uUnderground> d-_-b
<BonyNoMore> how u make that inverted b?
<BonyNoMore> wait
<BonyNoMore> never mind

<Khassaki> HI EVERYBODY!!!!!!!!!!
<Judge-Mental> try pressing the the Caps Lock key
<Khassaki> O THANKS!!! ITS SO MUCH EASIER TO WRITE NOW!!!!!!!
<Judge-Mental> fuck me

<xxxGirlygirlxxx> Thank you for listening to me.
<xxxGirlygirlxxx> You know your a really good listener.
<xxxGirlygirlxxx> Sweety please say something.
<Sandaedar> Ok I'm back.
Link do wypowiedziLink
Tomasz Adam Kwiatkowski

Tomasz Adam Kwiatkowski Wykonuję redakcję i
korektę tekstów
gotowych. Książek i
i...

Temat: Przydatna znajomość jezyków obcych

Prosecutor to accused: Improve Your proof.
Polish to English: Polish Your polish.
Who wants to polish those glasses? I'm the best person to do this job because I'm Polish.
Link do wypowiedziLink
Marcin K.

Marcin K. Nigdy nie jest tak
dobrze, żeby nie
mogło być lepiej.

Temat: Przydatna znajomość jezyków obcych

to tak jak rozmowa Polki z Azjata przy kasie kinowej ktorej ostatnio sie przysluchiwalem:

On: What time does the movie start?
Ona: Seventeen thirty.
Link do wypowiedziLink
Tomasz Adam Kwiatkowski

Tomasz Adam Kwiatkowski Wykonuję redakcję i
korektę tekstów
gotowych. Książek i
i...

Temat: Przydatna znajomość jezyków obcych

To było w jakimś skeczu:

Facet odwiedził znajomego, ktory mieszkał od lat w Australii.
No i ten facet pływa sobie w oceanie i nagle pomyślał sobie, że tam mogą pływać rekiny. Rozgląda się, ale żadnego rekina nie widzi. Myśli dalej, że zna już kilka słów angielskich, więc warto wiedzieć jak np. jest rekin. Krzyczy więc do kumpla:
- Ty, jak po angielsku jest rekin?!
- Shark.
- Jak?!
- Shark!
- Jak?!!!
- Shark!!!
I w tym momecie facet widzi, że ludzie pływający niedaleko niego zaczynają płynąć do brzegu szybciej niż Michael Phelps w tempie lepszym niż rekord świata na setkę.Tomasz Kwiatkowski edytował(a) ten post dnia 27.11.09 o godzinie 00:10
Link do wypowiedziLink
Anna Kruszyna

Anna Kruszyna Senior Menadżer w
Kontroli Marży &
Importu

Temat: Przydatna znajomość jezyków obcych

już to opowiadałam w innym wątku, ale do tego bardziej pasuje.

To były początki mojego mówienia po angielsku, jednocześnie początki współpracy z szefem obcokrajowcem. Luźnym na szczęście chłopakiem...
Pojechał na urlop do Japonii, ale codziennie sprawdzał mail służowy (wtedy jeszcze był bardzo zaangażowany). Ja w tym czasie codziennie raportowałam pewną istotną dla firmy rzecz.
Któregoś dnia napisał mi, że "o Anna coraz lepiej ... idzie w górę, tak trzymać"
A ja chciałam mu napisać,że szalony z niego chłopak i żeby nie zapominał, że jest na urlopie.
Tyle, że pomyliłam jedną literkę pisząc:

You are crazy gay...(...)

do dziś mi to wypomina... Nauczył się nawet tego sformułowania po polsku i czasem wieczorem powtarza mrużąc jedno oko:)
Link do wypowiedziLink
Anna Kruszyna

Anna Kruszyna Senior Menadżer w
Kontroli Marży &
Importu

Temat: Przydatna znajomość jezyków obcych

niedawno odbieram telefon a tam łamaną polszczyzną:

dzien dobry
jestem szalony pedał...

- i już wiedziałam że to mój były szef i to z Paryża...

już to opowiadałam w innym wątku, ale do tego bardziej pasuje.

To były początki mojego mówienia po angielsku, jednocześnie początki współpracy z szefem obcokrajowcem. Luźnym na szczęście chłopakiem...
Pojechał na urlop do Japonii, ale codziennie sprawdzał mail służowy (wtedy jeszcze był bardzo zaangażowany). Ja w tym czasie codziennie raportowałam pewną istotną dla firmy rzecz.
Któregoś dnia napisał mi, że "o Anna coraz lepiej ... idzie w górę, tak trzymać"
A ja chciałam mu napisać,że szalony z niego chłopak i żeby nie zapominał, że jest na urlopie.
Tyle, że pomyliłam jedną literkę pisząc:

You are crazy gay...(...)

do dziś mi to wypomina... Nauczył się nawet tego sformułowania po polsku i czasem wieczorem powtarza mrużąc jedno oko:)
Link do wypowiedziLink
Przemysław Lisek

Przemysław Lisek Trener i konsultant
zarządzania
projektami

Temat: Przydatna znajomość jezyków obcych

Aż dziw, że jeszcze tego nikt nie wrzucił

Szkolne, słownikowe tłumaczenia polskich idiomów.
Przypisywane wpadkom uczniów:

A feel the train to you - czuję pociąg do Ciebie
Thank you from the mountain - dziękuję z góry
Don't make a village - nie rób wiochy
Don`t turn my guitar - nie zawracaj mi gitary
A shit is going around me - gówno mnie obchodzi
Go out on people - wyjść na ludzi
It`s after birds - już po ptakach
Rail on you! - kolej na ciebie!
Do something without corpse - zrobić coś bez zwłoki
Feet of metals - stopy metali
Without pictures - bez obrazy
Without a little garden - bez ogródek
Cut off myself a nap - uciąć sobie drzemkę
My girlfriend is very expensive to me - moja dziewczyna jest mi bardzo droga
Link do wypowiedziLink
Radek J.

Radek J. Nauczyciel, trener
EFT

Temat: Przydatna znajomość jezyków obcych

If you break my heart i become lesbian to fuck your new girlfriend
Link do wypowiedziLink
Michał K.

Michał K. Specjalista Oracle
PL/SQL.

Temat: Przydatna znajomość jezyków obcych


Obrazek


Obrazek


Obrazek


Obrazek


Obrazek


Obrazek

dużo więcej na:
http://www.facebook.com/photo.php?pid=1258911&o=all&op...
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj