пропозиції роботи
Piotr J
О.
doświadczony
analityk i kierownik
projektów
Temat: Wytyczne ONZ w zakresie politycznej poprawności wypowiedzi
http://unesdoc.unesco.org/images/0014/001447/144725e.pdfUNESCO Guidelines on Language and Content in HIV- and AIDS - Related Materials
Najlepsze jest to:
Prostitute
‘Prostitute’ is considered a disparaging term and does not refl ect the fact that sex work is a form of employment for a sex worker and not a way of life. The same applies to the term ‘street walker’ which does not represent the employment aspect of sex work, and is therefore derogatory and misleading.
Preferred wording:
Sex worker (also seen as ‘commercial sex worker’ or ‘brothel-based sex worker’)
----------
dalej jest jeszcze ciekawiej.
