GoldenLine
Zaloguj się
Agnieszka Joanna Gajewska

Agnieszka Joanna Gajewska branża kosmetyczna;
"...odwiąż liny,
opuść bezpieczną
prz...

Temat: próbki produktów - not for use

oto pytanie do przedstawicieli firm produkcyjnych - co oznacza na próbkach/wzorach produktów napis - not for use. Mam na myśli próbki FMCG.
Czy to oznacza że produkt może byc szkodliwy, uczulić (np. żel pod prysznic) czy też np. że zawartośc nie jest zgodna z tym, co będzie przedstawiał pełnowartościowy produkt jednak nadaje się do uzycia?
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: próbki produktów - not for use

Aga, a nie przypadkiem: not for sale?
Link do wypowiedziLink
Maria J.

Maria J. lekarz epidemiolog;
specjalista zdrowia
publicznego:)

Temat: próbki produktów - not for use

Chyba, że to jakiś przeterminowany towar i tylko służy za atrapę...
Link do wypowiedziLink
Agnieszka Joanna Gajewska

Agnieszka Joanna Gajewska branża kosmetyczna;
"...odwiąż liny,
opuść bezpieczną
prz...

Temat: próbki produktów - not for use

nie nie napewno nie "not for sale" ale 'not for use".
Nie bede wymieniac firmy ktora takie probki dostarcza (a jest to duzy miedzynarodowy koncern kosmetyczny) ale bardzo mnie ten napis za kazdym razem intryguje :)

Magdalena K.:Aga, a nie przypadkiem: not for sale?
Link do wypowiedziLink
Agnieszka Joanna Gajewska

Agnieszka Joanna Gajewska branża kosmetyczna;
"...odwiąż liny,
opuść bezpieczną
prz...

Temat: próbki produktów - not for use

właśnie też tak myslalam ze to towar przeterminowany i zawsze te probki laduja u nas w firmie w koszu po obejrzeniu opakowania - zastanawiam sie jednak czy nie lepiej pokazywac jako wzór same opakowania - co moze sie stac gdy ktos nie znajac angielskiego lub z tego powodu ze niedoczyta uzyje takiego produktu? Pewnie uzyjac raz np wspomnianego zelu pod prysznic nie dostanie sie odrazu wysypki ale czy rozpowszechnianie takiej probki nie powinno byc zabronione?

Maria J.:Chyba, że to jakiś przeterminowany towar i tylko służy za atrapę...
Link do wypowiedziLink
Krzysztof B.

Krzysztof B. :)

Temat: próbki produktów - not for use

Najczęściej są to tzw. ATRAPY na wystawki zeby klient zobaczył jak wizualnie wygląda produkt często daje sie bieżacym klientą do porownania produkt w terminie i po terminie niekiedy te rzeczy sie różniaz podkreśleniem niekiedy...
Link do wypowiedziLink
Małgorzata Urbańska

Małgorzata Urbańska Mama Aktywistka ;)

Temat: próbki produktów - not for use

Krzysztof B.:Najczęściej są to tzw. ATRAPY na wystawki zeby klient zobaczył jak wizualnie wygląda produkt często daje sie bieżacym klientOM do porownania produkt w terminie i po terminie niekiedy te rzeczy sie różniaz podkreśleniem niekiedy...


dziwna moda...w wielu grupach na GL zauważam ciekawy skądinąd błąd: zamiast końcówek celownika klientOM, dzieciOM, firmOM pojawia się coraz częściej klientĄ, dzieciĄ, firmĄ - jak to wygląda?
"FirmĄ udzielamy rabatów" :/ Wstyd...
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: próbki produktów - not for use

Małgorzata W.:
dziwna moda...w wielu grupach na GL zauważam ciekawy skądinąd błąd: zamiast końcówek celownika klientOM, dzieciOM, firmOM pojawia się coraz częściej klientĄ, dzieciĄ, firmĄ - jak to wygląda?
"FirmĄ udzielamy rabatów" :/ Wstyd...


A maturalna abolicja oraz wszechobecne zaświadczenia o różnej maści "dys-" jeszcze to chore zjawisko pogłębią....
Link do wypowiedziLink
Dariusz C.

Dariusz C. CISA, CISM, ISO
22301 LA

Temat: próbki produktów - not for use

Krzysztof B.:
Małgorzata W.:
dziwna moda...w wielu grupach na GL zauważam ciekawy skądinąd błąd: zamiast końcówek celownika klientOM, dzieciOM, firmOM pojawia się coraz częściej klientĄ, dzieciĄ, firmĄ - jak to wygląda?
"FirmĄ udzielamy rabatów" :/ Wstyd...


A maturalna abolicja oraz wszechobecne zaświadczenia o różnej maści "dys-" jeszcze to chore zjawisko pogłębią....


Zawsze można "podpiąć" słownik pod edytor tekstu ;p
Link do wypowiedziLink
Krzysztof B.

Krzysztof B. :)

Temat: próbki produktów - not for use

Szczerze mówiąc nie wiem dlaczego tak sie napisało
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

"for sale only in...." - ja...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj