GoldenLine
Zaloguj się
Marcin L.

Marcin L. Trade Finance RM

Temat: pogarda dla pracy fizycznej na GL (ogłoszenie):(

Natalia Książka:
Maria B.:


Maria, ale przecież Monika dokładnie to napisała...
Czy jeśli teraz weszłaby w swój post i edytowała go usuwając część o firmach HR'owych i CV, byłoby ok?

edit

Cytowanie selektywne
Monika napisała, że kampania jest ok, co najwyżej ktoś mógł "inaczej" ją zrozumieć.

Kampania jest nie ok, bo nie da jej się rozumieć inaczej, niż jednoznaczne szyderstwo z osób bez kwalifikacji marzących o lepszej pracy.

Przeprosiny nie dotyczą kampanii, która przekracza granice dobrego smaku, przeprosiny skierowane są do osób, które "inaczej" przekaz kampanii odczytały.
Link do wypowiedziLink
Maria B.

Maria B. Niczego nie wiedzą,
niczego nie potrafią
znaleźć, bo ich ...

Temat: pogarda dla pracy fizycznej na GL (ogłoszenie):(

Ewka Kira C.:
Naprawdę, nie sądziłam że to kiedykolwiek napiszę, ale GL powinien się uczyć od PLAY'a.
ROTFL :)))))
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: pogarda dla pracy fizycznej na GL (ogłoszenie):(

Urszula S.:
Andrzej Pieniazek:
Wcale nie jest "przyjete", a Wieslaw nie jest tutaj zadnym nowicjuszem..;)
No tak,Wiesław jest kierownikiem i trza mu "Panować".
Ani nie jestem kierownikiem, ani nigdzie nie napisałem, aby ktokolwiek mi "Panował", jak to Pani ujęła. Przecież to mnie chciano narzucić sposób zwracania się inny od tego, jaki ja uważam za stosowny. I który bynajmniej nie jest niegrzeczny lub obraźliwy.
Link do wypowiedziLink
Ewka Kira C.

Ewka Kira C. blogerka do
wynajęcia szuka
miłej redakcji
cyber-girl.net

Temat: pogarda dla pracy fizycznej na GL (ogłoszenie):(

Maria B.:
Ewka Kira C.:
Naprawdę, nie sądziłam że to kiedykolwiek napiszę, ale GL powinien się uczyć od PLAY'a.
ROTFL :)))))

Sama jestem zaskoczona śmiertelnie, że mi to przez klawiaturę przeszło. Ale oni jednak z kampanii "schroniskowej" dużo ładniej wybrnęli, niż GL z tego czegoś o czym tu mówimy.
Link do wypowiedziLink
Andrzej Pieniazek

Andrzej Pieniazek

Temat: pogarda dla pracy fizycznej na GL (ogłoszenie):(

Marcin L.:
Kampania jest nie ok, bo nie da jej się rozumieć inaczej, niż jednoznaczne szyderstwo z osób bez kwalifikacji marzących o lepszej pracy.

No wiec problem (byl) w tym, ze to wszystko nie bylo jednoznaczne. GL na pewno nie chcial nikogo obrazic, nawet jak wyszlo inaczej. Byc moze mialo to byc a stylu szokujacych reklam Benettona?
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: pogarda dla pracy fizycznej na GL (ogłoszenie):(

Wiedziałam, że Monika dokładnie się tak wytłumaczy....żenujące tłumaczenie, tak samo jak cała ta kampania...
Link do wypowiedziLink
Natalia Książka Pachulska

Natalia Książka
Pachulska delivering happiness

Temat: pogarda dla pracy fizycznej na GL (ogłoszenie):(

Ewka Kira C.:
Naprawdę, nie sądziłam że to kiedykolwiek napiszę, ale GL powinien się uczyć od PLAY'a.

Ponieważ GL to też ja, biorę sobie do serca Twoje słowa. I tak, jak reklama w Twoim odczuciu odnosiła się do grupy osób bez wyjątku, tak i ja w tym miejscu czuję, że Twoje słowa odnoszą się globalnie do osób pracujących w Play i GL bez wyjątku (w tym np. pań "Genowef").

Jeśli chodzi o mój odbiór kampanii - nie czuję się urażona pomimo, że zdarzało mi się pracować jako sprzątaczka, pomywaczka i kucharka. Ba! Byłam nawet stajenną.

Poza tym uważam, że najważniejsza w tym wszystkim jest reakcja, nie słowa, które zawsze można przekręcić pod aktualne stanowisko. Kampania jest zdjęta.
Link do wypowiedziLink
Robert R.

Robert R. .

Temat: pogarda dla pracy fizycznej na GL (ogłoszenie):(

Jaka kampania takie tłumaczenie.
Żenada.
Link do wypowiedziLink
Maria B.

Maria B. Niczego nie wiedzą,
niczego nie potrafią
znaleźć, bo ich ...

Temat: pogarda dla pracy fizycznej na GL (ogłoszenie):(

Wiesław R.:
Maria B.:
Wiesław R.:
A tzw. netykieta to wytwór z czasów, kiedy z Internetu korzystały prawie wyłącznie dzieci i młodzież.
Hmmm, to akurat nie jest prawda. Poczatki internetu to srodowiska uniwersyteckie i naukowcy, a nie dzieci i mlodziez.
Proszę uważniej przeczytać to, co napisałem. Nie o początkach Internetu przecież.
Tak juz na koniec dyskusji - netykieta wywodzi sie WLASNIE z poczatkow internetu. A dokladniej - z pierwszej polowy lat 90-tych. Wtedy dzieci i mlodziez nie mialy jeszcze dostepu do netu.
Tak dla ciekawskich - tutaj jest pierwsza wersja - 1995 rok
http://www.rfc-archive.org/getrfc.php?rfc=1855
Link do wypowiedziLink
Janusz K.

Janusz K. Ekspert rozwoju i
przyszłości firm,
struktur, systemów
or...

Temat: pogarda dla pracy fizycznej na GL (ogłoszenie):(

Maria B.:
Janusz K.:

Upieranie się wobec widocznej niechęci interlokutora też jest częścią netykiety?
Nie wiem. Poniewaz jak powstawala netykieta (czyli te 20 lat temu) nikt sie nie upieral. Bylo to oczywiste i naturalne.
Ale zgodnie z SV to kobieta proponuje przejscie mezczyznie na "ty"(a nie odwrotnie) i odmowa ze strony mezczyzny jest sprzeczna z dobrym wychowaniem :))))

_____________________

Poza tematem "Genowefy" - kiedy powstawał usenet, wszyscy użytkownicy byli w mniej więcej równym wieku (20-25 lat), i to dlatego nikt się nie przejmował.
Teraz sytuacja mocno się zmieniła (zwłaszcza na forum społecznościowym - osiemnastolatek rozmawia z siedemdziesięciolatkiem, i to bynajmniej nie na forum miłośników Nintendo).

Chcemy zachowania form od GoldenLine - dajmy przykład.

I nie opowiadaj, proszę, że kobieta w okolicach dwudziestki może czuć się uprawniona do proponowania przejścia "na Ty" mężczyźnie nieprzedwcześnie posiwiałemu.
Formy savoir-vivre'u zmieniają się, to fakt - ale nie do tego stopnia.
grzeczność na tym też polega, żeby nikogo nie doprowadzać do stanu, w którym czułby się zmuszany do niechcianych zachowań. Nic na siłę.

Poprawiono BBCode

'Janusz K. edytował(a) ten post dnia 01.11.10 o godzinie 17:05
Link do wypowiedziLink
Maria B.

Maria B. Niczego nie wiedzą,
niczego nie potrafią
znaleźć, bo ich ...

Temat: pogarda dla pracy fizycznej na GL (ogłoszenie):(

Ewka Kira C.:
Maria B.:
Ewka Kira C.:
Naprawdę, nie sądziłam że to kiedykolwiek napiszę, ale GL powinien się uczyć od PLAY'a.
ROTFL :)))))

Sama jestem zaskoczona śmiertelnie, że mi to przez klawiaturę przeszło. Ale oni jednak z kampanii "schroniskowej" dużo ładniej wybrnęli, niż GL z tego czegoś o czym tu mówimy.
Play przynajmniej mial jaja, zeby PUBLICZNIE za to przeprosic. GL poki co tylko na swoim wlasnym portalu.
Link do wypowiedziLink
Andrzej Pieniazek

Andrzej Pieniazek

Temat: pogarda dla pracy fizycznej na GL (ogłoszenie):(

Maria B.:
Play przynajmniej mial jaja, zeby PUBLICZNIE za to przeprosic. GL poki co tylko na swoim wlasnym portalu.

Ja bym nie przesadzal bo wielkiego powodu do publicznego przepraszania nie widze, szybko zakonczono i juz. A jakby wielce przepraszali to zle jezyki potraktowalyby to jako dalszy ciag kampanii.. itd.. ;)
Link do wypowiedziLink
Maria B.

Maria B. Niczego nie wiedzą,
niczego nie potrafią
znaleźć, bo ich ...

Temat: pogarda dla pracy fizycznej na GL (ogłoszenie):(

Janusz K.:
kiedy powstawał usenet, wszyscy użytkownicy byli w mniej więcej równym wieku (20-25 lat), i to dlatego nikt się nie przejmował.
NO nie calkiem jest to prawda. Daje Ci slowo, ze zalozyciel NASK nie mial 25 lat, jak powolal do zycia te instytucje :))) Byl profesorem fizyki. I taka jest geneza usenetu - nie mlodziez tylko naukowcy :)
Teraz sytuacja mocno się zmieniła (zwłaszcza na forum społecznościowym - osiemnastolatek rozmawia z siedemdziesięciolatkiem, i to bynajmniej nie na forum miłośników Nintendo).
To prawda

Nic na siłę.
Zgoda, aczkolwiek zawsze to swiadczy o tym, ktory odbiera to jako dzialanie "na sile". A noe odwrotnie
Ale to juz naprawde zbyt daleko idacy off topik.

A ja czekam na oficjalne przeprosiny GLa na Facebooku (Kira daj linka!!!!) oraz w gazetach, w ktorych o tej kampanii opowiadal. Tak jak to zrobil PlayMaria B. edytował(a) ten post dnia 01.11.10 o godzinie 17:10
Link do wypowiedziLink
Marcin L.

Marcin L. Trade Finance RM

Temat: pogarda dla pracy fizycznej na GL (ogłoszenie):(

Andrzej Pieniazek:

No wiec problem (byl) w tym, ze to wszystko nie bylo jednoznaczne. GL na pewno nie chcial nikogo obrazic, nawet jak wyszlo inaczej. Byc moze mialo to byc a stylu szokujacych reklam Benettona?
Moim zdaniem wykorzystany został w kampanii bardzo jednoznaczny pejoratywny, prześmiewczy wizerunek np. sprzątaczki. Wierzę, że GL nie chciało nikogo obrażać, niemniej jednak niezależnie od intencji twórców kampanii, rozsądek powinien podpowiedzieć, że wykorzystanie wyszydzającego obrazu ludzi o niższych kwalifikacjach przez większość odbiorców będzie odebrane źle :)
Link do wypowiedziLink
Janusz K.

Janusz K. Ekspert rozwoju i
przyszłości firm,
struktur, systemów
or...

Temat: pogarda dla pracy fizycznej na GL (ogłoszenie):(

Andrzej Pieniazek:
Ja bym nie przesadzal bo wielkiego powodu do publicznego przepraszania nie widze, szybko zakonczono i juz. A jakby wielce przepraszali to zle jezyki potraktowalyby to jako dalszy ciag kampanii.. itd.. ;)

____________________________

Znacznie ważniejsze będą wnioski, wyciągnięte z całego przebiegu zdarzenia.
Profesjonalizm - zwłaszcza w obszarze HR - wcale nie polega na błyszczącym jajcarstwie.
Wskazałem też na pierwsze zauważone "byki" w kwalifikowaniu ogłoszeń o pracy (zakładka "Praca", dział "Administracja państwowa" - obie oferty mają się nijak do administracji państwowej).
Zamiast "prześmiesznych" inscenizacji warto - na początek - uporządkować te oferty.
I - co po kilkudziesięciu latach obecności w obszarze HR mogę zaproponować wiedząc, co piszę - zachować zdrowy umiar.
Lepiej w tym obszarze mniej wesoło, a za to wręcz z rewerencją.
Link do wypowiedziLink
Andrzej Pieniazek

Andrzej Pieniazek

Temat: pogarda dla pracy fizycznej na GL (ogłoszenie):(

Marcin L.:
Moim zdaniem wykorzystany został w kampanii bardzo jednoznaczny pejoratywny, prześmiewczy wizerunek..

No wiec dlatego nawiazalem do Benettona bo w kampanii "szokowej" latwo kogos obrazic. Chociaz o ile sobie przypominam Benettonowi wielkie wpadki sie nie zdarzaly.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: pogarda dla pracy fizycznej na GL (ogłoszenie):(

Andrzej Pieniazek:
Maria B.:
Play przynajmniej mial jaja, zeby PUBLICZNIE za to przeprosic. GL poki co tylko na swoim wlasnym portalu.

Ja bym nie przesadzal bo wielkiego powodu do publicznego przepraszania nie widze, szybko zakonczono i juz. A jakby wielce przepraszali to zle jezyki potraktowalyby to jako dalszy ciag kampanii.. itd.. ;)
Też tak uważam. No bo kogo w zasadzie należałoby przeprosić? Przecież nikt nie został na tyle precyzyjnie określony, aby można było teraz do niego dotrzeć. Przeproszenie urażonych jest więc w moim przekonaniu całkowicie wystarczające. Najważniejsze, że zakończono tę niefortunną kampanię. I równie ważne jest, aby w przyszłości pamiętać o reakcjach, jakie ona wywołała. Tak, aby nie doszło ponownie do czegoś podobnie niefortunnego. Gdyby to się powtórzyło, to mogłoby przynieść konsekwencje finansowe odwrotne od zamierzonych i oczekiwanych.
Link do wypowiedziLink
Andrzej Pieniazek

Andrzej Pieniazek

Temat: pogarda dla pracy fizycznej na GL (ogłoszenie):(

Janusz K.:
Wskazałem też na pierwsze zauważone "byki" w kwalifikowaniu ogłoszeń o pracy (zakładka "Praca", dział "Administracja państwowa" - obie oferty mają się nijak do administracji państwowej).

No i nie ma zadnej mozliwosci ochrony przed takimi wpadkami, winny jest ten kto umiescil ogloszenie i tak je zakwalifikowal. A zakwalifikowal tak jak mogl bo mial tylko to i to do wyboru. Wiekszosci ogloszen nie da sie na sile umiescic w jednej szufladce, czasem jest wazny sektor, a czasem konkretny zawod.. itd..
Tak na przyklad GL ma "Administracje panstwowa" i rownolegle "Zakupy". Pierwsze odnosi sie do pewnej grupy pracodawcow, natomiast drugie do konkretnej funkcji, ktora na dodatek moze byc niezalezna od profilu pracodawacy.
Link do wypowiedziLink
Janusz K.

Janusz K. Ekspert rozwoju i
przyszłości firm,
struktur, systemów
or...

Temat: pogarda dla pracy fizycznej na GL (ogłoszenie):(

Sam napisałeś: "GL ma..."
Ktoś im to narzucił?
To nie lepiej wysilić kreatywność na poprawienie tych użyteczności, niż głupio zabawiać się "Genowefą" i jej kolegami "po fachu"?
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: pogarda dla pracy fizycznej na GL (ogłoszenie):(

Chyba wątek zaczyna dryfować...

offtop się robi.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

zapraszam - oferty pracy dl...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj