GoldenLine
Zaloguj się
Dagmara D.

Dagmara D. Field Research
Poland - Badania
rynku - moja miłość.
Wykł...

Temat: Nazwa firmy - gdzie leży granica, za którą może być...

Anna S.:
Dagmara D.:
Anna S.:
Dagmara D.:
Basia K.:co do uczelni, zgadzam się - niezmiernie bawiło mnie połączenia ekologii i zarządzania w nazwie mojego byłego pracodawcy

zastanawia natomiast brak konsekwencji w nazwach produktów - dlaczego pantene u nas jest [pantiin] ale w anglii [panten]a już zupełnie od czapy ace jest [acze]

Z tego samego powodu, dla którego w Rosji Coca-clola jest pisana bukwami :)



no jednak chyba niezupełnie z tego samego powodu - jak by powód był ten sam, to w u nas czytałoby się tak jak jest napisane, a nie tak jak się komuś wydaje, że brzmi z angielska :)


Ano ano - często słyszałam jak ludki czytają nazwy ( w czasie badań opakowań. Trudno to sobie wyobrazić. Polska jest duża :):) I różnorodna:)


i wypijmy za to, bo bez tego nie byłoby tak zabawnie :)


Amen :)
Link do wypowiedziLink
Anna S.

Anna S. www.saskakepa.info

Temat: Nazwa firmy - gdzie leży granica, za którą może być...

Basia K.:co do ace podejrzewam totalny brak pomysłu na slogan i te "wybielACZE" przeważyły


no proszę, zastanawiałam się kiedyś nad tą konkretną wymową, ale na rodowód z wybielaczy nie wpadłam... dobre... :)
Link do wypowiedziLink
Anna S.

Anna S. www.saskakepa.info

Temat: Nazwa firmy - gdzie leży granica, za którą może być...

czy ktoś zaryzykowałby skorzystanie z usług doradztwa finansowego firmy o wdzięcznej nazwie Dementia?
Link do wypowiedziLink
Arvind Juneja

Arvind Juneja Współtwórca @
Fangol.pl | Blogger
@ Fitback.pl

Temat: Nazwa firmy - gdzie leży granica, za którą może być...

Klinika Dźwięku jest w kilku miejsach w polsce i w mojej opinii jest to naprawde trafiona nazwa :)

ciekawa historia jest z Media Marktem... w oryginale chodziło o to że "( motwy przewodni, nasze ceny są bardzo niskie bez zbędnych dodatków cenowych) bo wiemy że nie jesteś głupi"

a u nas specjalisci kopyrajeterzy zrobili z tego "nie dla idiotów"...

no pełen profesjonalizm...
Link do wypowiedziLink
Basia K.

Basia K. dziennikarstwo,
kreacja, walka z
ograniczeniami
technicznymi

Temat: Nazwa firmy - gdzie leży granica, za którą może być...

MM - hasło denne, przesłanie jednak nawet po polsku zrozumiałe

Kliniki dzwieku, montownie fryzur i inne takie uważam za nazwy przesadzone, przerost formy nad treścią

Link do wypowiedziLink
Arvind Juneja

Arvind Juneja Współtwórca @
Fangol.pl | Blogger
@ Fitback.pl

Temat: Nazwa firmy - gdzie leży granica, za którą może być...

Basia K.:MM - hasło denne, przesłanie jednak nawet po polsku zrozumiałe

Kliniki dzwieku, montownie fryzur i inne takie uważam za nazwy przesadzone, przerost formy nad treścią


1) nie wpadlbym ze o to im chodzilo po tekscie "nie dla idiotów"... moze za glupi na to jestem :)
2) bo do kliniki dźwięku trzeba wejść... i poczuć... faktycznie mozesz sie poczuc jak na kuracji w szpitalu... takie SPA dla melomanów.... nie porównuj Kliniki dźwięku do montowni fryzur pleaseee...

ps. Basiu odpal Googletalka :)


Arvind Juneja edytował(a) ten post dnia 26.11.06 o godzinie 01:22
Link do wypowiedziLink
Basia K.

Basia K. dziennikarstwo,
kreacja, walka z
ograniczeniami
technicznymi

Temat: Nazwa firmy - gdzie leży granica, za którą może być...

montownię fryzur usłyszałam dziś i mię zmierziła

ps. co to za prywata na forum :)
Link do wypowiedziLink
Milena R.

Milena R. Przekrój

Temat: Nazwa firmy - gdzie leży granica, za którą może być...

w londynie istnieje natomiast uczelnia o nazwie, ktora mowi wszystko: the rapid results college
Link do wypowiedziLink
Katarzyna K.

Katarzyna K. sprzęt a nie

Temat: Nazwa firmy - gdzie leży granica, za którą może być...

Polecam ten wątek.
;)))
Link do wypowiedziLink
Janusz K.

Janusz K. Ekspert rozwoju i
przyszłości firm,
struktur, systemów
or...

Temat: Nazwa firmy - gdzie leży granica, za którą może być...

Milena R.:w londynie istnieje natomiast uczelnia o nazwie, ktora mowi wszystko: the rapid results college



U nas też jest kilka takich, mają jednak bardziej pretensjonalne nazwy, już tu wymieniane.... mniej rapidalne....;-)
Link do wypowiedziLink
Arkadiusz Piotr Z.

Arkadiusz Piotr Z. sticky business

Temat: Nazwa firmy - gdzie leży granica, za którą może być...

nie trzeba daleko szukać :-) SKOK idealna nazwa dla instytucji bankowej, teraz jeszcze tylko agencja ochrony Gang Olsena pozostała do powołania :-)
Link do wypowiedziLink
Basia K.

Basia K. dziennikarstwo,
kreacja, walka z
ograniczeniami
technicznymi

Temat: Nazwa firmy - gdzie leży granica, za którą może być...

z tymi na gazecie sie częściowo nie zgadzam, bo translud dla mnie miło brzmi (moze jestem przyzwyczajona) a w galaxy to zupełnie nie mam się czego czepić

do wszysckich -ex i -pol mam sentyment, bo to TE czasy kiedy pierwsze firmy powstawały. No i własciciele byli dumni z nich na tyle że wystarczy wpisać imię połaczone z -ex i macie nazwe instniejącej firmy.

A zespół Fart miał nieszczęście grac na weseli dwójki anglistów - wszyscy dali im brawa zanim jeszcze zaczeli grać
Link do wypowiedziLink
Małgorzata E.

Małgorzata E. Psycholog, Trener,
Kierownik ds.
Rekrutacji, HR
Business ...

Temat: Nazwa firmy - gdzie leży granica, za którą może być...

A ja mam przykład z Wrocławia, z pl.Kromera. Nazwa sklepu nie jest niezwykła: Mama i Ja. Niezwykły jest za to asortyment: odzież ciążowa i.... sakralna :) Nigdy nie mogę nacieszyć wzroku, jak pod szyldem widzę wiszące ornaty :)))))
Link do wypowiedziLink
Andrzej Ludwik Alw Włoszczyński

Andrzej Ludwik Alw Włoszczyński projektant, eagler i
orloger

Temat: Nazwa firmy - gdzie leży granica, za którą może być...

Firma budowlana, dość widoczna w Warszawie na rusztowaniach odnawianych domów, CIAŁBUD, opisalem zresztą na moim blogu http://www.blog.e-alw.com/2006_06_01_alwgrafik_archive...>Uwaga nazwa


Andrzej-Ludwik Włoszczyński edytował(a) ten post dnia 26.11.06 o godzinie 10:59
Link do wypowiedziLink
Arvind Juneja

Arvind Juneja Współtwórca @
Fangol.pl | Blogger
@ Fitback.pl

Temat: Nazwa firmy - gdzie leży granica, za którą może być...

Basia K.: No i własciciele byli dumni z nich na tyle że wystarczy wpisać imię połaczone z -ex i macie nazwe instniejącej firmy.


Basiex S.A. :) brzmi ładnie :)
chociaż bym bardziej za sp Z.O.O w tym przypadku :)

przegladajac zasoby sieci znalazłem np
Row-Ryb z szyldem : "ryby z rowów" ....
o albo kiedy pani o naziwsku Rzeźnik pragnie swoim nazwiskiem nazwać gabinet dentystyczny... słodkie...

o albo Jądrex :) ( rzeźnik drobiu )
Link do wypowiedziLink
Justyna Nica

Justyna Nica Research Consultant,
Walton Consulting
sp. z o.o

Temat: Nazwa firmy - gdzie leży granica, za którą może być...

Michal J.:Kiedys firma Osram miala nastepujacy spot reklamowy: "OSRAM Cie od stóp do głów...... oświetli" :)

Ciekawe.. :)


No nie powiem, rewelacja :) !!
Link do wypowiedziLink
Agnieszka Joanna Gajewska

Agnieszka Joanna Gajewska branża kosmetyczna;
"...odwiąż liny,
opuść bezpieczną
prz...

Temat: Nazwa firmy - gdzie leży granica, za którą może być...

jaka wybierzemy nazwe zalezy od tego na jakim rynku chcemy dzialac:) jesli na miedzynarodowym to bardzo bardzo duze utrudnienie z wyborem nazwy:) niektóre polskie slowa nie sa latwe do wymowienia dla obcokrajowcow

a slyszeliscie o tym:
firma zajmująca się WINDYKACJĄ NALEŻNOŚCI "PROSEKTORIUM" :)
Link do wypowiedziLink
Andrzej Ludwik Alw Włoszczyński

Andrzej Ludwik Alw Włoszczyński projektant, eagler i
orloger

Temat: Nazwa firmy - gdzie leży granica, za którą może być...

Taka refleksja na podstawie podobnych tematów na innych forach - milo posmiać się z ułomności cudzej nazwy, gorzej jak ten ktoś bierze sobie to do serca i prosi o jakieś podpowiedzi. Czasami bywa duuuzo smieszniej niż było, i serwuja to ci sami co moment wcześniej rechotali nad starą nazwą.
Link do wypowiedziLink
Basia K.

Basia K. dziennikarstwo,
kreacja, walka z
ograniczeniami
technicznymi

Temat: Nazwa firmy - gdzie leży granica, za którą może być...

Arvind J.:

Basiex S.A. :) brzmi ładnie :)
chociaż bym bardziej za sp Z.O.O w tym przypadku :)


ja ci dam!
Link do wypowiedziLink
Arkadiusz Piotr Z.

Arkadiusz Piotr Z. sticky business

Temat: Nazwa firmy - gdzie leży granica, za którą może być...

Basia K.:z tymi na gazecie sie częściowo nie zgadzam, bo translud dla mnie miło brzmi (moze jestem przyzwyczajona) a w galaxy to zupełnie nie mam się czego czepić

do wszysckich -ex i -pol mam sentyment, bo to TE czasy kiedy pierwsze firmy powstawały. No i własciciele byli dumni z nich na tyle że wystarczy wpisać imię połaczone z -ex i macie nazwe instniejącej firmy.

A zespół Fart miał nieszczęście grac na weseli dwójki anglistów - wszyscy dali im brawa zanim jeszcze zaczeli grać



może ci angliści oglądali Intimate parts o Howardzie Sternie? Fartman i superman się chowa ;-)))) a ja się jemu nie dziwię :-))
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj