GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: Czy znajomość kilku języków obcych jest plusem dla...

Witam,

Zastanawiam się nad tym pytaniem. Dotąd pracowałam w 3 różnych firmach, ale wiadomo, rozmów kwalifikacyjnych było więcej. I dla większości przyszłych pracodawców to nie był atut, często słyszałam pytanie "Po co Pani tyle języków?":) Może wynika to z różnic pomiędzy Polską a Rosja, bo wcześniej pracowałam w Moskwie. Ciekawa jestem, jak to jest w Polsce?

I czy jest możliwe znalezienie pracy, w której dałoby się wykorzystać znajomość nie jednego i nie dwóch, a chociażby trzech języków? W sumie trochę szkoda, że leżą tam sobie gdzieś bez większego użytku...

Pozdrawiam :)
Ania
Link do wypowiedziLink
Andrzej Pieniazek

Andrzej Pieniazek

Temat: Czy znajomość kilku języków obcych jest plusem dla...

Anna S.:
I czy jest możliwe znalezienie pracy, w której dałoby się wykorzystać znajomość nie jednego i nie dwóch, a chociażby trzech języków? W sumie trochę szkoda, że leżą tam sobie gdzieś bez większego użytku...

Naturalnie, ze tak. Coraz czesciej oprocz (standardowego) angielskiego pracodawcy mile widza drugi jezyk - szczegolnie niemiecki albo rosyjki.
Link do wypowiedziLink
Karolina U.

Karolina U. freelance - projekty
tłumaczeniowe
(rosyjski) oraz
public...

Temat: Czy znajomość kilku języków obcych jest plusem dla...

To zależy dla jakiego pracodawcy - jeśli startujemy na stanowisko, na którym ten język będzie wykorzystywany - to owszem, ale schody zaczynają się, gdy chcemy zmienić branżę, na taką, gdzie języka nie będziemy używać. Nie mówię już o tym, że dziś dla osoby rekrutującej dyplom filologii to żaden dowód na znajomość języka ...
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Czy znajomość kilku języków obcych jest plusem dla...

Osobiście uważam, że najlepszą metodą sprawdzenia "lingwistycznego" kandydata(bo kiedyś akurat pomagałam swoim szefowym w tym) jest:
1. Rozmowa w tym języku.
2. Odpowiednie zadanie pisemne (bo jednak duża ilość błędów ortograficznych nie jest z reguły mile widziana :)).
3. Rozmowa telefoniczna z kimś z przyszłych kontaktów w danym państwie, szczególnie jeżeli praca ma polegać na częstych telefonach do kontrahentów we Francji, Anglii, Hiszpanii itp.

Niestety, bardzo często się okazywało, że mimo kursów/certyfikatów/dyplomów (a czasami nawet długiego pobytu zagranicą) osoba nie potrafi powiedzieć nawet najprostszych rzeczy :( Traciłam wiarę w ludzi - no bo jak można pisać "płynnie", jeżeli nie umiemy powiedzieć nawet "nazywam się X"?

Chciałabym wierzyć, że teraz pracodawcy już nie patrzą wyłącznie na papierki, bo akurat z francuskiego nie mam żadnego (uczyłam się samodzielnie), a zawsze jednak zależało mi na tym, żeby z niego w pracy korzystać.
Link do wypowiedziLink
Przemysław C.

Przemysław C. opis umarł śmiercią
tragiczną :)))

Temat: Czy znajomość kilku języków obcych jest plusem dla...

Należy dodać,że często pracodawca nie umie wykorzystać zasobów lingwistycznych swojego pracownika.
Link do wypowiedziLink
Przemysław C.

Przemysław C. opis umarł śmiercią
tragiczną :)))

Temat: Czy znajomość kilku języków obcych jest plusem dla...

Anna S.:
Witam,

Zastanawiam się nad tym pytaniem. Dotąd pracowałam w 3 różnych firmach, ale wiadomo, rozmów kwalifikacyjnych było więcej. I dla większości przyszłych pracodawców to nie był atut, często słyszałam pytanie "Po co Pani tyle języków?":) Może wynika to z różnic pomiędzy Polską a Rosja, bo wcześniej pracowałam w Moskwie. Ciekawa jestem, jak to jest w Polsce?

I czy jest możliwe znalezienie pracy, w której dałoby się wykorzystać znajomość nie jednego i nie dwóch, a chociażby trzech języków? W sumie trochę szkoda, że leżą tam sobie gdzieś bez większego użytku...

Pozdrawiam :)
Ania
Właśnie.A po co Pani zna tyle języków ??? hehe
Na tego typu idiotyczne pytania nie warto odpowiadać.Przemysław C. edytował(a) ten post dnia 19.05.11 o godzinie 15:56
Link do wypowiedziLink
Karolina U.

Karolina U. freelance - projekty
tłumaczeniowe
(rosyjski) oraz
public...

Temat: Czy znajomość kilku języków obcych jest plusem dla...

Anna S.:często słyszałam pytanie "Po co Pani tyle języków?
A po jakie licho w cv wypisujesz wszystkie języki, które znasz? W cv podajesz tylko te, których wymaga pracodawca - m. in. dlatego, że nikt (czyt. szef) nie chce mieć pracownika mądrzejszego od siebie... Zresztą podstawową zasadą budowania cv jest jego dopasowanie do oferty pracy. Amen.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Czy znajomość kilku języków obcych jest plusem dla...

Jeżeli w opisie stanowiska było "język angielski, inne języki jako atut", to chyba jest logiczne, że podaję inne, nie?
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Czy znajomość kilku języków obcych jest plusem dla...

Znajomość języków bardzo pomaga, a odnośnie rozmów kwalifikacyjnych i osób które je przeprowadzają można by napisać wiele książek...
Fakt jest taki, że najbardziej wartościowy pracownik to taki, który potrafi samodzielnie rozwiązać problem. Do tego bardzo często (w nowoczesnych realiach) potrzebna jest EFEKTYWNA komunikacja z innymi - niezależnie od kraju w którym się znajdują. Nie zapominajmy o tym, że wiele informacji znajduje się w internecie. Nie koniecznie w ojczystym języku.

...wszystko oczywiście zależy od tego jaką kulturę reprezentuje firma w której pracujemy :)
Link do wypowiedziLink
Karolina U.

Karolina U. freelance - projekty
tłumaczeniowe
(rosyjski) oraz
public...

Temat: Czy znajomość kilku języków obcych jest plusem dla...

Anna S.:
Jeżeli w opisie stanowiska było "język angielski, inne języki jako atut", to chyba jest logiczne, że podaję inne, nie?
z jednej strony tak, z drugiej - ja bym pomyszkowała na www firmy, sprawdziła z jakimi państwami współpracuje, na jakie języki ma stronę przetłumaczoną i podała odpowiednie języki.
Link do wypowiedziLink
Andrzej Pieniazek

Andrzej Pieniazek

Temat: Czy znajomość kilku języków obcych jest plusem dla...

Karolina Monika U.:
Zresztą podstawową zasadą budowania cv jest jego dopasowanie do oferty pracy. Amen.

Wcale nie jest,...
Link do wypowiedziLink
Andrzej Pieniazek

Andrzej Pieniazek

Temat: Czy znajomość kilku języków obcych jest plusem dla...

Anna S.:
Jeżeli w opisie stanowiska było "język angielski, inne języki jako atut", to chyba jest logiczne, że podaję inne, nie?

Tak...
Link do wypowiedziLink
Karolina U.

Karolina U. freelance - projekty
tłumaczeniowe
(rosyjski) oraz
public...

Temat: Czy znajomość kilku języków obcych jest plusem dla...

Andrzej Pieniazek:
Karolina Monika U.:
Zresztą podstawową zasadą budowania cv jest jego dopasowanie do oferty pracy. Amen.

Wcale nie jest,...
Andrzej Pieniazek:
Anna S.:
Jeżeli w opisie stanowiska było "język angielski, inne języki jako atut", to chyba jest logiczne, że podaję inne, nie?

Tak...
No jasne ...
a potem padają idiotyczne pytania typu "na co Pani tyle języków" albo inne związane z różnymi kierunkami studiów ... :/
Link do wypowiedziLink
Andrzej Pieniazek

Andrzej Pieniazek

Temat: Czy znajomość kilku języków obcych jest plusem dla...

Karolina Monika U.:
a potem padają idiotyczne pytania typu "na co Pani tyle języków" albo inne związane z różnymi kierunkami studiów ...

No ale gdzie padaja? Na "normalnym" interview raczej nie padaja.
Link do wypowiedziLink
Karolina U.

Karolina U. freelance - projekty
tłumaczeniowe
(rosyjski) oraz
public...

Temat: Czy znajomość kilku języków obcych jest plusem dla...

Andrzej Pieniazek:
Karolina Monika U.:
a potem padają idiotyczne pytania typu "na co Pani tyle języków" albo inne związane z różnymi kierunkami studiów ...

No ale gdzie padaja? Na "normalnym" interview raczej nie padaja.
widać zwykle trafiam na rozmowy z kretynami ;]
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Czy znajomość kilku języków obcych jest plusem dla...

Czasem, nie warto przyznawać się do znajomości więcej niż jednego języka obcego!
Pracodawca raczej oczekuje znajomości języka korporacyjnego, reszta traktowana jest jak hobby....
Link do wypowiedziLink
Andrzej Pieniazek

Andrzej Pieniazek

Temat: Czy znajomość kilku języków obcych jest plusem dla...

Piotr R.:
Czasem, nie warto przyznawać się do znajomości więcej niż jednego języka obcego!
Pracodawca raczej oczekuje znajomości języka korporacyjnego, reszta traktowana jest jak hobby....

Raczej odwrotnie, jak ktos twierdzi, ze zna plynnie 3-4 jezyki, na dodatek poparte wyksztalceniem jezykowym, to pracodawca moze pomyslec, ze jest to glowna specjalizacja danej osoby, a nie to o co w przypadku danego stanowiska chodzi. Dzisiaj jest raczej tak, ze jezyk angielski jest absolutnie konieczny i coraz czesciej slychac wymagania azeby kandydat drugi jezyk znal, z reguly niemiecki, rosyjski albo francuski.
Link do wypowiedziLink
Andrzej Pieniazek

Andrzej Pieniazek

Temat: Czy znajomość kilku języków obcych jest plusem dla...

Karolina Monika U.:
No ale gdzie padaja? Na "normalnym" interview raczej nie padaja.
widać zwykle trafiam na rozmowy z kretynami ;]

No niestety tak sie czesto zdarza ale nie powinno..;)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Czy znajomość kilku języków obcych jest plusem dla...

Do niedawna posługiwałem się zasadniczo angielskim, co szło mi podobno nieźle - pracodawca i ja cudownie kaleczyliśmy tą mowę, ale porozumiewałem się także po niemiecku i rosyjsku - zwłaszcza. Okazuje się, że ten ostatni jest w aktualnie w cenie. Ale Pracodawca nie wymagał tego ode mnie jak i nie "doceniał" - przydatne, jednak niewymagane . Dodatkowa umiejętność bez skutków dla firmy.Piotr R. edytował(a) ten post dnia 21.05.11 o godzinie 19:34
Link do wypowiedziLink
Kamil G.

Kamil G. oferty pracy -
Wrocław, remote,
abroad

Temat: Czy znajomość kilku języków obcych jest plusem dla...

ujmując rzecz po inzyniersku powiem tak, ehm... im mniej języków znasz tym chętniej Cię zatrudnią za mniejszą kasę... reguła popyt - podaż, każdy wie, że człowiekowi który zna 3,4 języki komunikatywnie trzeba za każdy z nich zapłacić, hmm... a to boli po kieszeni

pozdrawiam

Kamil

p.s. znajomości kilku języków jest to w Polsce generalnie, wiem to po sobie, atrybut odstraszający pracodawców
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj