GoldenLine
Zaloguj się
Marta K.

Marta K. Tłumacz
jęz.niemieckiego,
germanista

Temat: Synonimy jakie znacie?

No to kolejne ćwiczenie na pamięć tłumaczeniową. Synonimy jakie znacie!
Na germanistyce ciągle mieliliśmy temat synonimów.

Ktoś dołączy do tematu?
Zapraszam!
Link do wypowiedziLink
Marta K.

Marta K. Tłumacz
jęz.niemieckiego,
germanista

Temat: Synonimy jakie znacie?

To wrzucę pierwszy i dam innym dobry przykład ;-)

1. zurechtweisen = ermahnen (napominać, upominać, skarcić)

Może ktoś chce podać swoje, lub znane mu są inne synonimy podanych już słówek ?
Zapraszam! :o)
Link do wypowiedziLink
Marta K.

Marta K. Tłumacz
jęz.niemieckiego,
germanista

Temat: Synonimy jakie znacie?

das Geschwätz = das Gerede = inhaltslose Rede = Klatsch (gadanina)
Link do wypowiedziLink
Marta K.

Marta K. Tłumacz
jęz.niemieckiego,
germanista

Temat: Synonimy jakie znacie?

ganz und gar nicht = überhaupt nicht, gar nicht, in keiner Hinsicht

die Förderung = die Unterstützung, Hilfe, ärztliche Behandlung
Link do wypowiedziLink
Marta K.

Marta K. Tłumacz
jęz.niemieckiego,
germanista

Temat: Synonimy jakie znacie?

Betätigung = Anstrengung, Arbeit, Beruf, Beschäftigung, Dienst, Leistung, Tätigkeit, Sport
Link do wypowiedziLink
Marta K.

Marta K. Tłumacz
jęz.niemieckiego,
germanista

Temat: Synonimy jakie znacie?

einen langen Arm haben = weitreichenden Einfluß haben
Link do wypowiedziLink
Marta K.

Marta K. Tłumacz
jęz.niemieckiego,
germanista

Temat: Synonimy jakie znacie?

jmdm auf die Finger klopfen = jmdn scharf zurechtweisen
Link do wypowiedziLink
Marta K.

Marta K. Tłumacz
jęz.niemieckiego,
germanista

Temat: Synonimy jakie znacie?

sich die Nase begießen = reichlich Alkohol trinken
Link do wypowiedziLink
Marta K.

Marta K. Tłumacz
jęz.niemieckiego,
germanista

Temat: Synonimy jakie znacie?

gelten = gültig sein, Gültigkeit haben, etw. wert sein
Link do wypowiedziLink
Marta K.

Marta K. Tłumacz
jęz.niemieckiego,
germanista

Temat: Synonimy jakie znacie?

versetzen = verlegen, übertragen, in eine neue Lage bringen
Link do wypowiedziLink
Marta K.

Marta K. Tłumacz
jęz.niemieckiego,
germanista

Temat: Synonimy jakie znacie?

schätzen = kalkulieren, von etw. viel halten
Link do wypowiedziLink
Marta K.

Marta K. Tłumacz
jęz.niemieckiego,
germanista

Temat: Synonimy jakie znacie?

folgen = nachgehen, halten an, sich ergeben
Link do wypowiedziLink
Marta K.

Marta K. Tłumacz
jęz.niemieckiego,
germanista

Temat: Synonimy jakie znacie?

erkennen = kennenlernen, heraussuchen, bemerken
Link do wypowiedziLink
Marta K.

Marta K. Tłumacz
jęz.niemieckiego,
germanista

Temat: Synonimy jakie znacie?

verrichten = realisieren, erledigen, ausüben
Link do wypowiedziLink
Marta K.

Marta K. Tłumacz
jęz.niemieckiego,
germanista

Temat: Synonimy jakie znacie?

verwandeln = verändern, umbilden, umformen, umgestalten
Link do wypowiedziLink
Marta K.

Marta K. Tłumacz
jęz.niemieckiego,
germanista

Temat: Synonimy jakie znacie?

fordern = verlangen, erfordern, bestehen auf
Link do wypowiedziLink
Marta K.

Marta K. Tłumacz
jęz.niemieckiego,
germanista

Temat: Synonimy jakie znacie?

veranlassen = verursachen, bewegen, antreiben, anleiten
Link do wypowiedziLink
Marta K.

Marta K. Tłumacz
jęz.niemieckiego,
germanista

Temat: Synonimy jakie znacie?

ausmachen = hinaustragen, betragen, sich belaufen
Link do wypowiedziLink
Marta K.

Marta K. Tłumacz
jęz.niemieckiego,
germanista

Temat: Synonimy jakie znacie?

etablieren = grunden, sich niederlassen, einrichten
Link do wypowiedziLink
Marta K.

Marta K. Tłumacz
jęz.niemieckiego,
germanista

Temat: Synonimy jakie znacie?

verteilen = gleichmässig verteilt werden, vergeben, sich ausbreiten
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Jakie zarobki w branży FMCG ?




Wyślij zaproszenie do
Anuluj