GoldenLine
Zaloguj się
Marta K.

Marta K. Tłumacz
jęz.niemieckiego,
germanista

Temat: Program do tłumaczeń - jeśli tak to który?

Programów dostępnych dla tłumaczy jest wiele. Który polecacie jako ten, który najlepiej się sprawdza w branży tłumaczeniowej? Zróbmy może ranking programów do tłumaczeń??
Może zacznijmy od tradosa.. jakieś za? jakieś przeciw? zapraszam do udziału w dyskusji!
Link do wypowiedziLink
Marta K.

Marta K. Tłumacz
jęz.niemieckiego,
germanista

Temat: Program do tłumaczeń - jeśli tak to który?

osobiście miałam możliwość zapoznać się z tradosem. Jest naprawdę świetny ale też i dość drogi. Ktoś zna jakieś inne które mógłby polecić? W tradosie można na podstawie zrobionych samodzielnie tlumaczeń utworzyć dosyć bogatą pamięć translatorską. Można również zdalnie korzystać z pamięci innych. Ogólnie program prosty w obsłudze, mało specyficzny, obsługuje naprawdę sporo formatów i fajnie się go stosuje.
Link do wypowiedziLink
Marta K.

Marta K. Tłumacz
jęz.niemieckiego,
germanista

Temat: Program do tłumaczeń - jeśli tak to który?

A co uważacie na temat komputerowych tłumaczy językowych?
Ja kiedyś sprawdziłam jak to działa i wychodzi totalna bzdura ;)Marta K. edytował(a) ten post dnia 17.02.13 o godzinie 00:56
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Problemy z jakimi napotkali...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj