Monika Szeliga

Monika Szeliga Student, Uniwersytet
Marii
Curie-Skłodowskiej w
Lublinie

Temat: Niemiecki dla najmlodszych. HILFE:)

Witam,

od wrzesnia zaczynam prace jako nauczyciel jezyka niemieckiego w szkole podstawowej(zajecia dodatkowe)i poszukuje wszelkich materialow dydaktycznych-ksiazek, przede wszystkim zabaw... Jesli ktos zna jakies podreczniki albo moglby mi udzielic jakichkolwiek wskazowek, bardzo prosze o kontakt.
Z gory dziekuje
Monika
Michał Jarczyk

Michał Jarczyk j. niemiecki -
szukający pracy,
jakiejkolwiek,
nauczyciel...

Temat: Niemiecki dla najmlodszych. HILFE:)

Cześć,

nie zazdroszczę Tobie nauki dzieci w języku niemieckim, bo to jest bardzo trudne i niewdzięczne. Po początkowych prostych sprawach w stylu - co to jest, jakie to jest, czy duże, czy małe staniesz przed wyzwaniem, jak zacząć to dziecko uczyć w kategoriach myslenia w j. niemieckiego, biernik, celownik, a to spora sztuka, tym bardziej, że zajęcia pewnie będą 1 w tygodniu. W przypadku dzieci, aby coś załapaly to zgodnie z "Muttersprache", jak tam się mówi na j. ojczysty, bo dziecko bedzie mówiło jak jego matka, gdyż to ona nawiązuje z nim pierwsze "rozmowy". Dziecko musi być cały czas bombardowane, aby się osłuchało, bo tłumaczenie reguł gramatycznych to nie ten etap jeszcze. Gry, zabawy, piosenki może są fajne, ale nie załatwią wszystkiego. Jak przynajmnie jedno dziecko po roku nauki będzie w stanie wypowiedzić samoidzielnie jedno poprawnie gramatyczne zdanie proste, to możesz się czuć wielką, ale harówa przed Tobą nieziemska.
Monika Szeliga

Monika Szeliga Student, Uniwersytet
Marii
Curie-Skłodowskiej w
Lublinie

Temat: Niemiecki dla najmlodszych. HILFE:)

:)
zdaje sobie sprawe z tego, ze nielatwe zadanie przede mna, ale jakos musze sobie poradzic. Jak do tej pory mialam do czynienia tylko z gimnazjalistami i licealistami, ale z nimi nauka wyglada troche inaczej niz z takimi maluchami, dla ktorych 90min bedzie wiecznoscia... jakos jednak musze podolac, ale bardzo prosze o tipps:)
pozdrawiam
Marta K.

Marta K. Tłumacz
jęz.niemieckiego,
germanista

Temat: Niemiecki dla najmlodszych. HILFE:)

NAUKA PRZEZ ZABAWĘ!! :):):) Do tego wprowadzenie bajek po niemiecku pomaga przełamać barierę językową :) pozdrawiam :) :) :)
Monika Szeliga

Monika Szeliga Student, Uniwersytet
Marii
Curie-Skłodowskiej w
Lublinie

Temat: Niemiecki dla najmlodszych. HILFE:)

Dokladnie tak zamierzam, uczyc przez zabawe, problem polega na tym, ze nie mam zbyt wielu pomyslow i dlatego prosze o pomoc...jakkies propozycje zabaw, ksiazki cokolwiek, co mi pomoze:)
Michał Jarczyk

Michał Jarczyk j. niemiecki -
szukający pracy,
jakiejkolwiek,
nauczyciel...

Temat: Niemiecki dla najmlodszych. HILFE:)

Monika Szeliga:
Dokladnie tak zamierzam, uczyc przez zabawe, problem polega na tym, ze nie mam zbyt wielu pomyslow i dlatego prosze o pomoc...jakkies propozycje zabaw, ksiazki cokolwiek, co mi pomoze:)

proszę o prywatny adres, zeskanuję co ciekawsze bajki Braci Grimm, bo bez tego ani rusz!
Joanna P.

Joanna P. Tłumacz przysięgły
języka niemieckiego

Temat: Niemiecki dla najmlodszych. HILFE:)

Monika Szeliga:
Witam,

od wrzesnia zaczynam prace jako nauczyciel jezyka niemieckiego w szkole podstawowej(zajecia dodatkowe)i poszukuje wszelkich materialow dydaktycznych-ksiazek, przede wszystkim zabaw... Jesli ktos zna jakies podreczniki albo moglby mi udzielic jakichkolwiek wskazowek, bardzo prosze o kontakt.
Z gory dziekuje
Monika

Polecam książkę "Jak uczyć małe dzieci języków obcych" Jana Iluka. Tam zostały zebrane wskazówki dot. metod pracy z dziećmi w wieku 6-9/10 lat, sposoby dydaktyzacji materiału oraz porady dot. przygotowywania bajek dla dzieci. Książka nie jest droga, kosztuje ok. 10-15 zł, jednak warto zainwestować.
Pozdrawiam
JP

konto usunięte

Temat: Niemiecki dla najmlodszych. HILFE:)

Dysponuję wieloma materiałami nt. gier i zabaw w nauce języka niemieckiego. Mam również doświadczenie w pracy z dziećmi w wieku 5-10 lat. Szczegóły na priv.
Marta Kedzierska

Marta Kedzierska business
administration

Temat: Niemiecki dla najmlodszych. HILFE:)

ludzie! jakie najki grimm dla dzieci!!!!
Michał Jarczyk

Michał Jarczyk j. niemiecki -
szukający pracy,
jakiejkolwiek,
nauczyciel...

Temat: Niemiecki dla najmlodszych. HILFE:)

co to są najki? Chodzi o bajki?

konto usunięte

Temat: Niemiecki dla najmlodszych. HILFE:)

W Polsce jest tzw. system PUS ( jeżeli dobrze kojarzę) dzieci ponoć lubią uczyć się tym systemem i o ile dobrze pamiętam pochodzi on z Niemiec...
Nie wiem czy są dostępne książki do nauki niemieckiego w tym systemie, ale sama chętnie bym się tak pouczyła innych języków :)
Michał Jarczyk

Michał Jarczyk j. niemiecki -
szukający pracy,
jakiejkolwiek,
nauczyciel...

Temat: Niemiecki dla najmlodszych. HILFE:)

tak, Brecht zadeklarowany komunista z kontem w Szwajcarii, bardzo dobrze oddał go Bista w "Opowieściach z Hollywood" Ödona von Horvatha, 1. Klasse!
Monika Szeliga

Monika Szeliga Student, Uniwersytet
Marii
Curie-Skłodowskiej w
Lublinie

Temat: Niemiecki dla najmlodszych. HILFE:)

Dziekuje wszystkim za pomoc pozdrawiam:)

Temat: Niemiecki dla najmlodszych. HILFE:)

A ja dodam, że warto też włączyć w całość śpiew! Kiedyś PONS wydał kasetę z piosenkami dla dzieci, a ta natomiast zawierała także małą książeczkę z tekstami. To ułatwia pracę (może nie dzieciom, bo te jeszcze w szkole podstawowej sprawnie nie czytają, ale nauczycielowi owszem!). Nadto piosenki też bardzo motywują. Z własnego doświadczenia polecam np. "Alle meine Entchen schwimmen auf dem See", a na wikipedii jest i tekst i prosty układ nutowy, tak że można to zagrać na pianinie bądź keyboardzie.

Link: http://de.wikipedia.org/wiki/Alle_meine_Entchen

Powodzenia! I sił też życzę!

Temat: Niemiecki dla najmlodszych. HILFE:)

Szczerze, to jak posyłasz córkę do szkoły języków obcych jak np. Syllabus to moim zdaniem warto posłac na angielski , a potem na niemiecki.



Wyślij zaproszenie do