пропозиції роботи
Sebastian Mrożek germanista
Michał
Jarczyk
j. niemiecki -
szukający pracy,
jakiejkolwiek,
nauczyciel...
Temat: Moje studia germanistyczne...
1975 -1983Uniwersyet Śląski Katowice Oddiał FIlologiczny Sosnowiec 1975 -1979, 1981-1983)
Uniwesytet im. Humboldta Berlin (NRD) 1977-1978
obecnie od lutego bezrobotny
Olga
Martyniak
Chciałabym zmienić
branżę.
Temat: Moje studia germanistyczne...
No właśnie, zamarło, mały ruch:( Może grupa jest mało rozreklamowana.Uniwersytet Warszawski, 1999-2004.
Tylko w pracy dorywczej (tłumaczenia książek, korepetycje) wykorzystywałam niemiecki. Bardzo, bardzo żałuję, że poszłam na te studia, jeśli chodzi o pracę. Mogłam wybrać coś bardziej przyszłościowego. Też bezrobotna:(
Sebastian Mrożek germanista
Temat: Moje studia germanistyczne...
To smutne, co piszecie. Zwłaszcza o tym bezrobociu. Naprawdę tak źle na rynku germanistycznym w Polsce? Sam studiowałem na Uniwersytecie Opolskim w latach 1995-2000, później był TU w Berlinie wraz z doktoratem, a obecnie UP w Krakowie, ale jakoś tego niemieckiego coraz mniej, a przecież powinno być inaczej. Niemcy to główny partner handlowy naszego kraju, a nadto to wiodąca gospodarka UE i światowa. Czy wszyscy z Niemcami rozmawiają po angielsku? Nie chce mi się wierzyć. A może w ogóle nie rozmawiają?
Szymon
G.
L1 Analyst /
Customer Service
Advisor
Temat: Moje studia germanistyczne...
Ja piszę sobie czasem na interpals.net. Równie dobrze co po niem. można się dogadać z Niemcami po angielsku. Zdarzyło, że pani przeszła na ang w restauracji, sama.A co do studiów to bardzo mnie zdziwiliście. Germanista to był zawód dla mnie niemal poza zasięgiem - trochę nie do zdobycia. Zresztą wiadomo studia itd. Zawsze bardzo go poważałem. A teraz jak piszecie, że nie macie pracy, to aż nie mogę uwierzyć. Zawód tłumacza czy wykładowcy zawsze był i jest dla mnie bardzo prestiżowy. Może to dlatego jest ciężko z pracą, że jest dużo absolwentów? A w szkołach językowych? czy prywatnych korepetycjach? Jak tam z pracą? Czy mógłby mi ktoś poradzić w takiej kwestii: otóż uczymy się języków, ale gdy robimy to sami dla siebie, bez pomocy osoby, ale korzystając z programów czy książek to nawet gdy się staram mówić albo uczyć całych zwrotów na pamięć, ciężko mi jest coś mówić, ciężko mi jest po prostu opanować język czynnie, to dlatego, że nie mam kogoś do rozmawiania czy może nie uczę się poprawnie i opanowuję język biernie całkiem szybko a czynnie po latach nauki? Tak miałem z angielskim. Bardzo długo z niemieckim dopóki się nie zacząłem uczyć go bardziej systematycznie a z francuskim to już w ogóle niewiele razy zaglądam do słownika czytając gazetę fr. Choć niektórych zdań nie rozumiem kompletnie, ale mówić mi ciężko bo nawet w prostych zdaniach brakuje mi czasem jednego słówka i ono jest nie do zastąpienia, przynajmniej z moimi umiejętnościami. Jak to jest w ogóle z opanowywaniem języka czynnie, czy mózg ma jakieś konkretne kierunki, które kształci się w dobrych szkołach językowych, czy to jest dobrze poznane i czy jest jakaś literatura naukowa na ten temat, bo czytałem cztery stare książki, ale w żadnej nie było poruszone zagadnienie typu: "bierne a czynne opanowanie języka"
Będę wdzięczny i czekam na odpowiedź, pozdrawiam wszystkich w grupie!
SzymekTen post został edytowany przez Autora dnia 09.01.14 o godzinie 14:50
Zuzanna
Adamczyk
lektor język
niemiecki
Temat: Moje studia germanistyczne...
Ja kończyłam UKW w Bydgoszczy. Fakt , mam dopiero licencjat, chciałabym robić mgr , ale jest problem z pracą. Coraz mniej niemieckiego w szkołach, młodzież wybiera angielski ....Co wspominam ze studiów?? Gramatykę opisową =) Moim ulubionym przedmiotem była historia literatury Niemiec=)
Marta
K.
Tłumacz
jęz.niemieckiego,
germanista
Temat: Moje studia germanistyczne...
UMCS. Nie żałuję. Jestem zadowolona zarówno z kierunku studiów jak i z tego że na takiej akurat uczelni je ukończyłam. 4-letnia praca w firmie, tłumaczeniówka + współpraca z kontrahentem niem, a po tej pracy kolejny rok w firmie z korzeniami niem. w international. teamie. Obie firmy spełniły wszelkie moje oczekiwania. Obecnie zajmuję się swoją córeczką. Kiedy tylko ją odchowam, znów pójdę do pracy, bądź otworzę coś swojego.
Andrzej
K.
Manager i
handlowiec,
specjalista ds
sprzedaży - rynek
po...
Temat: Moje studia germanistyczne...
UŁ. Czasami tylko żałuję. Faktycznie nie jest łatwo o normalną pracę, najszybciej można teraz podłapać tylko chałturę. Mi sie udało przepracować blisko 10 lat w firmie z kapitałem niemieckim jako tłumacz. A co do Niemców, to niby każdy umie angielski ale jakoś sie nie pali do tego, żeby go użyć tylko po niemiecku nawija. Sam język, to troche mało na dzisiejsze czasy, warto jeszcze czegoś sie nauczyć albo zdobyć praktykę i wtedy jest lepiej. Najwięcej ofert oczywiście w handlu. Na pocieszenie powiem, że na pewno łatwiej jest nauczyć germanistę innej roboty np. handlu, logistyki itp. niż handlowca i logistyka niemieckiego, bo to niezbyt prosty język jak pewnie sami wiecie. No a uczyć się trzeba i tak całe życie a i możliwości kształcenia teraz są szerokie.
Marta
K.
Tłumacz
jęz.niemieckiego,
germanista
Temat: Moje studia germanistyczne...
Andrzej Kaleta:zgadzam się z moim przedmówcą :) Dużo łatwiej germanistę doszkolić z innej dziedziny, niż pracownika z innej dziedziny z języka niemieckiego ;-)
UŁ. Czasami tylko żałuję. Faktycznie nie jest łatwo o normalną pracę, najszybciej można teraz podłapać tylko chałturę. Mi sie udało przepracować blisko 10 lat w firmie z kapitałem niemieckim jako tłumacz. A co do Niemców, to niby każdy umie angielski ale jakoś sie nie pali do tego, żeby go użyć tylko po niemiecku nawija. Sam język, to troche mało na dzisiejsze czasy, warto jeszcze czegoś sie nauczyć albo zdobyć praktykę i wtedy jest lepiej. Najwięcej ofert oczywiście w handlu. Na pocieszenie powiem, że na pewno łatwiej jest nauczyć germanistę innej roboty np. handlu, logistyki itp. niż handlowca i logistyka niemieckiego, bo to niezbyt prosty język jak pewnie sami wiecie. No a uczyć się trzeba i tak całe życie a i możliwości kształcenia teraz są szerokie.
Marta
K.
Tłumacz
jęz.niemieckiego,
germanista
Temat: Moje studia germanistyczne...
Zuzanna Adamczyk:Jak to miło poczytać że ktoś uwielbia język niemiecki :-)
Ja kończyłam UKW w Bydgoszczy. Fakt , mam dopiero licencjat, chciałabym robić mgr , ale jest problem z pracą. Coraz mniej niemieckiego w szkołach, młodzież wybiera angielski ....
Co wspominam ze studiów?? Gramatykę opisową =) Moim ulubionym przedmiotem była historia literatury Niemiec=)
A Twój opis - strzał w dziesiątkę!
Marta
K.
Tłumacz
jęz.niemieckiego,
germanista
Temat: Moje studia germanistyczne...
Michał Jarczyk:Panie Michale, dużo tego :-) a jakieś wspomnienia z czasów studiów,
1975 -1983
Uniwersyet Śląski Katowice Oddiał FIlologiczny Sosnowiec 1975 -1979, 1981-1983)
Uniwesytet im. Humboldta Berlin (NRD) 1977-1978
obecnie od lutego bezrobotny
a jakieś wspomnienia z Berlina Pan ma? Ja uwielbiam słuchać takich opowieści :-)
Marta
K.
Tłumacz
jęz.niemieckiego,
germanista
Temat: Moje studia germanistyczne...
Sebastian Mrożek:Panie Sebastianie, warto było. Muszę dodać jeszcze że poligloci mają sporą przyszłość i zawsze na czasie są :)
Coś życie tutaj zamarło? Czyżby aż tak źle było z germanistami w PL? Aż tak zły nastrój? Może warto znów rozruszać tę grupę? Zaczynam od pytania o Wasze studia germanistyczne - kto gdzie studiował i jak sobie ten czas studiów wspominacie? Co one dały? A może w sumie nie warto było wybierać germanistyki?
Andrzej
K.
Manager i
handlowiec,
specjalista ds
sprzedaży - rynek
po...
Temat: Moje studia germanistyczne...
Słuchajcie, nie chce wpadać w samozachwyt. Kończyłem germnistykę w 1999 roku i naprawdę były to dość trudne studia, żeby nie powiedzieć, że ciężkie. I żeby je skończyć trzeba było mieć głowę na karku. Wspomnę tu chociażby o egzaminach z praktycznej znajomości języka albo o tłumaczeniach. Dużo wytężonej pracy i pamięciowej nauki, dlatego wszyscy filolodzy mają wyćwiczone głowy i ponadprzeciętny intelekt. Mam nadzieję, że poziom dalej jest wysoki.
Marta
K.
Tłumacz
jęz.niemieckiego,
germanista
Temat: Moje studia germanistyczne...
Andrzej Kaleta:Tak, nadal, ja kończyłam swoje w 2010.
Słuchajcie, nie chce wpadać w samozachwyt. Kończyłem germnistykę w 1999 roku i naprawdę były to dość trudne studia, żeby nie powiedzieć, że ciężkie. I żeby je skończyć trzeba było mieć głowę na karku. Wspomnę tu chociażby o egzaminach z praktycznej znajomości języka albo o tłumaczeniach. Dużo wytężonej pracy i pamięciowej nauki, dlatego wszyscy filolodzy mają wyćwiczone głowy i ponadprzeciętny intelekt. Mam nadzieję, że poziom dalej jest wysoki.
A co do tych wyćwiczonych głów i intelektów to w pełni zgadzam się z Tobą. :-)
Bardzo ładnie to określiłeś. No ale tak jest faktycznie .
Aleksandra
Żurek
Senior Recruitment
Coordinator,
Alexander Mann
Solutions
Temat: Moje studia germanistyczne...
Hej ! :) nie poszukujesz teraz czasami pracy z wykorzystaniem języka niemieckiego albo nie masz jakiś znajomych, którzy znają dobrze język niemiecki i szukają pracy ? Praca od 2 listopada, na ul. Armii krajowej, w jednym z wieżowców, polega na obsługiwaniu klientów, którzy korzystają z portalu, firmy Ebookers (Easyjet pewnie coś więcęj Ci powie, a to jest podobna firma i bardziej znana) chodzi o obsługę klientów sektorze turystycznym, czyli osoby, klienci korzystające z Ebookersa, kontaktują się z naszymi pracownikami jeśli mają jakieś problemy dotyczące podróży, zmiana rezerwacji, zagubiony bagaż, problemy na lotnisku, opóźnienia itd, kontakt jest taki, ze dzwonią do nas jak mają problem albo piszą mail-e. Możliwość rozwoju w późniejszym czasie na bardziej specjalistyczne miejsca do obsługi klientów biznesowych, social media. bonusy do kilkuset zł miesięcznie za osiągniecie targetów :) zapraszam do kontaktu: olka_zurek@op.pl
Justyna
Wiśniewska
Specjalista ds.
rekrutacji, Beetsma
Sp. z o.o.
Temat: Moje studia germanistyczne...
Poszukuję osoby znającej biegle język niemiecki do pracy w dziale obsługi klienta.Zadania osoby zatrudnionej na tym stanowisku:
-obsługa klientów z Niemiec i Belgii ( przyjmowanie zamówień, wydawanie zamówień, reklamacje)
-administracja związana z prowadzeniem biura,
-praca w zakresie wspierania pracy zarządu
Zainteresowani?
Więcej info pod nr tel. 733 351 669
Beata Nowicka Student, UŚ
Temat: Moje studia germanistyczne...
Muszę sprawdzić, czy na http://rekrutacja.wsb.edu.pl/ są zajęcia prowadzone w języku niemieckim. Bo widziałam, że jest zarządzanie w języku angielskim, co może być przyszłościowym kierunkiem.Podobne tematy
-
Bezpłatne porady prawne » Telewizja a moje prawa.. -
-
Bezpłatne porady prawne » W sprawie odpowiedzi na moje pytanie dotyczące wypadku... -
-
aranżacja wnętrz » moje pierwsze mieszkanie 62 m2-prosze o rady -
-
Praca » Właśnie takiego pracownika poszukujesz - przeczytaj moje CV -
-
NEW YORK » Moje fotki z Nowego Jorku -
-
I love NY » Moje fotki z NY -
-
Gitara » Poszukuję gitarzysty-wokalisty, który zrealizowałby moje... -
-
EMOCJE » zapraszam na performance w moim wykonaniu :)moje emocje -
-
Cesky jazyk » Moje oblíbené české knihy -
-
Gliwice » Twoje-moje Gliwce? :) -
Następna dyskusja:
