konto usunięte

Temat: Widział ktoś kilkujęzyczny fan page na Facebooku ?

Poszukuję przykładów fan page prowadzonych jednocześnie w kilku językach - słyszał może ktokolwiek o czymś takim lub zna fajne przykłady ?
Z góry dziękuję za pomoc :)
Magdalena K.

Magdalena K. Właścicielka sklepu
Febro

Temat: Widział ktoś kilkujęzyczny fan page na Facebooku ?

Sama jestem bardzo ciekawa odpowiedzi. Szukałam i nie znalazłam.Magdalena P. edytował(a) ten post dnia 05.02.11 o godzinie 23:24
Sylwester Puczen

Sylwester Puczen PR & Social Media
Expert/
Communication
Specialist/Employ...

Temat: Widział ktoś kilkujęzyczny fan page na Facebooku ?

LOT robi wpisy po polsku i angielsku

konto usunięte

Temat: Widział ktoś kilkujęzyczny fan page na Facebooku ?

Renault
Citroen (tylko na poziomie welcome page)
Michał Z.

Michał Z. Trader walutowy,
szkoleniaforex.com

Temat: Widział ktoś kilkujęzyczny fan page na Facebooku ?

Ja się doczepie do tematu, żeby nie zakładać nowego.

Czy jeżeli jako użytkownik mam profil po polsku i wszystkie opisy są po polsku ( nie treść co Ja dodaje, tylko np. ZAKŁADKA, TABLICA itp itd ) to jak będę miał FanPage po angielsku i docelowym targetem dla osób nie z PL, to to ma jakiś wpływ na targetowanie czy nie ?

thx za odpowiedz.
Arvind Juneja

Arvind Juneja Współtwórca @
Fangol.pl | Blogger
@ Fitback.pl

Temat: Widział ktoś kilkujęzyczny fan page na Facebooku ?

a wiecie, że :


Obrazek



Obrazek


i jak mamy regionalne to odpowiednim wpisem informujemy odpowiednie grupy językowe (info w insightach) i po temacie ;)

konto usunięte

Temat: Widział ktoś kilkujęzyczny fan page na Facebooku ?

Michał Z.:
Ja się doczepie do tematu, żeby nie zakładać nowego.

Czy jeżeli jako użytkownik mam profil po polsku i wszystkie opisy są po polsku ( nie treść co Ja dodaje, tylko np. ZAKŁADKA, TABLICA itp itd ) to jak będę miał FanPage po angielsku i docelowym targetem dla osób nie z PL, to to ma jakiś wpływ na targetowanie czy nie ?

thx za odpowiedz.
kazdemu sie wyswietla wedle jego ustawien jezykowych :) wiec nie ma chyba wplywu na targetowanie

konto usunięte

Temat: Widział ktoś kilkujęzyczny fan page na Facebooku ?

@ Arvind dziękuje ślicznie przyda się na pewno ta informacja :)
Arvind Juneja

Arvind Juneja Współtwórca @
Fangol.pl | Blogger
@ Fitback.pl

Temat: Widział ktoś kilkujęzyczny fan page na Facebooku ?

Patrycja Joachimiak:
@ Arvind dziękuje ślicznie przyda się na pewno ta informacja :)
np.

Ja miałem taki case:

Prowadzę regionalny fanpage międzynarodowej marki.
Znikają inne regionalne strony tejże marki.
Fani z tamtych stronek nie mają się gdzie podziać.
Przychodzą do mnie i mi spamują po hiszpańsku, węgiersku etc. i to na masę.
Nasi się bulwersują i wkurzają.

1. Pogadałem z centralą, żeby mi dali jakieś alternatywy dla nich bo przecież nie będę ich wyrzucał, skoro nie mają się gdzie podziać. To są NADAL fani marki i tak trzeba ich traktować
2. W międzyczasie puściłem kilka komunikatów do wybranych języków o sytuacji (że zaraz będzie ich kanał etc.)
3. Na bieżąco kasowałem spamik coby naszych nie denerwować i poinformowałem ich tez o sytuacji (że są bo, że nie mają się gdzie podziać ale że zaraz sobie pójdą)

i wszyscy żyli długo i szczęśliwie :)
Paweł Loedl

Paweł Loedl strategy director,
VML Poland

Temat: Widział ktoś kilkujęzyczny fan page na Facebooku ?

Takim fan pagem jest Heineken. Nie mają krajowych stron, a jedynie lokalizują wpisy do odpowiednich użytkowników.

konto usunięte

Temat: Widział ktoś kilkujęzyczny fan page na Facebooku ?

Arvind Juneja:
>(...)
3. Na bieżąco kasowałem spamik coby naszych nie denerwować i poinformowałem ich tez o sytuacji (że są bo, że nie mają się gdzie podziać ale że zaraz sobie pójdą)

Kasowanie wpisów jest jedną z gorszych rzeczy, jaką można zrobić na likepage'u. ;) (Lepiej wybrać opcję ustawień widocznych wpisów tylko strony).
Arvind Juneja

Arvind Juneja Współtwórca @
Fangol.pl | Blogger
@ Fitback.pl

Temat: Widział ktoś kilkujęzyczny fan page na Facebooku ?

Agata P.:

Kasowanie wpisów jest jedną z gorszych rzeczy, jaką można zrobić na likepage'u. ;) (Lepiej wybrać opcję ustawień widocznych wpisów tylko strony).
Z kasowaniem wszystko jest ok jeśli osoby których posty są usunięte wiedzą co i dlaczego :)

wg mnie ustawienie, że widać tylko firmowe wpisy jest "ok" jeśli ktoś nie "działa społecznością". Ja działam bo wg mnie to THE ONLY RIGHT WAY :)

konto usunięte

Temat: Widział ktoś kilkujęzyczny fan page na Facebooku ?

Arvind Juneja:
Agata P.:

Kasowanie wpisów jest jedną z gorszych rzeczy, jaką można zrobić na likepage'u. ;) (Lepiej wybrać opcję ustawień widocznych wpisów tylko strony).
Z kasowaniem wszystko jest ok jeśli osoby których posty są usunięte wiedzą co i dlaczego :)

wg mnie ustawienie, że widać tylko firmowe wpisy jest "ok" jeśli ktoś nie "działa społecznością". Ja działam bo wg mnie to THE ONLY RIGHT WAY :)

W zależności od prowadzonych akcji. Nasi polscy użytkownicy niejednokrotnie wykazują niewiedzę nt. poruszania się po stronie na fb. Zdarza się, że piszą coś na wall'u zamiat w komentarzu albo po prostu spamują. Z założenia usuwanie czegokolwiek uważam za największe zło, więc czasem wolę właśnie zrobić opcję widoku tylko dla strony. I tak każdy może ustawić sobie filtr na widok wszystkiego (strona + others lub others). A wypowiedzi na wall'u śledzić należy tak, czy tak. No że chyba wykorzystuję opcję niemożliwości wpisów, ale z tego nie korzystam ;]
Arvind Juneja

Arvind Juneja Współtwórca @
Fangol.pl | Blogger
@ Fitback.pl

Temat: Widział ktoś kilkujęzyczny fan page na Facebooku ?

Agata P.:
W zależności od prowadzonych akcji. Nasi polscy użytkownicy niejednokrotnie wykazują niewiedzę nt. poruszania się po stronie na fb. Zdarza się, że piszą coś na wall'u zamiat w komentarzu albo po prostu spamują.
Prawda, ale od tego jest edukowanie użytkowników :) a raz nauczeni mogą zrobić za nas dużżżżooo roboty :)
Z założenia usuwanie czegokolwiek uważam za największe zło, więc czasem wolę właśnie zrobić opcję widoku tylko dla strony. I tak każdy może ustawić sobie filtr na widok wszystkiego (strona + others lub others). A wypowiedzi na wall'u śledzić należy tak, czy tak. No że chyba wykorzystuję opcję niemożliwości wpisów, ale z tego nie korzystam ;]
jeśli opcja filtrowania ma służyć "chowaniu" spamu to ja nie rozumiem, jest porządek czy nie? czy użytkownicy mają się u nas swobodnie razem porozumiewać czy poza "official" jest syf więc się odechciewa cokolwiek od siebie dawać?

Co do założenia. Proponuję nie mieć "założeń" tego typu bo każda społeczność inna i sugerowanie się "uprzedzeniem" do jakiejkolwiek opcji może bardzo utrudnić i ograniczyć pole działania ;) ale to tak tylko mówię, ja się tam nie znam :P

P.S. Gdzieś tam się po prostu mijamy w swoim widzeniu fejsa, bo ja mówię o budowaniu społeczności a Ty o prowadzeniu akcji ;)Arvind Juneja edytował(a) ten post dnia 08.02.11 o godzinie 03:54

Następna dyskusja:

Oznaczenia na Facebooku - j...




Wyślij zaproszenie do