GoldenLine
Zaloguj się
Luděk V.

Luděk V. tłumacz
polsko-czeski

Temat: Wreszcie slownik czeskiego w Internecie

Wreszcie pojawil sie w Internecie slownik jezyka czeskiego. Znajduje sie pod adresem http://prirucka.ujc.cas.cz/

Na razie tylko jakies 61 tys. slow, z drugiej strony bardzo przejrzyscie podaje odmiane danego slowa (czy to rzeczownika, czy czasownika).
Przyklady: http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=jazyk
http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=p%C3%ADt

Niektore czasowniki zawieraja uwage o tworzeniu czasu przyszlego: http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=j%C3%ADt

Czasami nie ma wyjasnienia slowa (jak w powyzszych przykladach), czasami jednak jest:
http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=voli%C4%8D

Mozna tez natrafic na przyklady i zwroty frazeologiczne:
http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=slovo
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Wreszcie slownik czeskiego w Internecie

Plus do reputacji ;-)
Link do wypowiedziLink
Arkadiusz C.

Arkadiusz C. bibliotekarz,
Biblioteka
Uniwersytecka we
Wrocławiu

Temat: Wreszcie slownik czeskiego w Internecie

Przydaje się też taki wielofunkcyjny słownik (oczywiście brak polskiego):
http://slovniky.sms.cz/index.php?P_id_kategorie=65456&...
A może są jeszcze lepsze?
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Wreszcie slownik czeskiego w Internecie

On-Line slovníky WinGED - Rewin (również z/na polski)
Link do wypowiedziLink
Oleg Holuczenko

Oleg Holuczenko :)

Temat: Wreszcie slownik czeskiego w Internecie

Rewin je najlepszym :) slovnikem
Link do wypowiedziLink
Marta Szczepańska

Marta Szczepańska Key Account Manager
Permanent

Temat: Wreszcie slownik czeskiego w Internecie

a slovnik.cz?
ja zawsze z niego korzystalam, gdy mieszkalam w Czechach.
Pozdrawiam
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Wreszcie slownik czeskiego w Internecie

Było pisane o nim już parę razy ;-)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Wreszcie slownik czeskiego w Internecie

To ja jeszcze dodam ten:

http://slowniki.tejo.pl/index.php?a=list&d=15&t=dict&w1=A
Link do wypowiedziLink
Luděk V.

Luděk V. tłumacz
polsko-czeski

Temat: Wreszcie slownik czeskiego w Internecie

Kolejne słowniki:

http://www.slovnik-synonym.cz/
np. cíl

http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/
np. bohem
Link do wypowiedziLink
Kamil B.

Kamil B. manager bankowość

Temat: Wreszcie slownik czeskiego w Internecie

Polecam również:
http://langtolang.com/
Link do wypowiedziLink
Lena W.

Lena W. Prowadzę własną
firmę

Temat: Wreszcie slownik czeskiego w Internecie

słownictwo tematyczne:

http://www.finito.zanet.pl/czeski/ath/slawistyka/www.s...
Link do wypowiedziLink
Joanna Chwałek

Joanna Chwałek

Temat: Wreszcie slownik czeskiego w Internecie

http://www.online-slovnik.cz - ja do tej pory korzystałam z tego :-)

ale widzę tu mnóstwo różnych alternatyw :-)Joanna Chwałek edytował(a) ten post dnia 16.04.10 o godzinie 08:27
Link do wypowiedziLink
Wiktoria M.

Wiktoria M. Tłumacz j.
czeskiego/Customer
Service Specialist

Temat: Wreszcie slownik czeskiego w Internecie

polecam jeszcze

http://onlineprekladatel.cz

jest polski! :D
Link do wypowiedziLink
Romuald Kłosowski

Romuald Kłosowski dziennikarz, lektor,
PR-owiec /
kolażysta,
entuzjasta ges...

Temat: Wreszcie slownik czeskiego w Internecie

fajny ten onlinepřekladatel! :) Daje radę, hej šup!!
Link do wypowiedziLink
Luděk V.

Luděk V. tłumacz
polsko-czeski

Temat: Wreszcie slownik czeskiego w Internecie

Tym razem to nie słownik, tylko syntezator mowy. Można dać sobie przeczytać na głos dowolny czeski tekst.
http://www.speechtech.cz/demo.php
Link do wypowiedziLink
Urszula Kotowska

Urszula Kotowska specjalista ds.
finansów

Temat: Wreszcie slownik czeskiego w Internecie

Mysle, ze warto dodac do tematu slownik polsko czeski na Glosbe. Nie wiem o zadnym innym polsko czeskim rownie duzym i kompletnym.
No i jest mnostwo przetlumaczonych zdan przeszukiwalnych, wiec widzi sie przyklady uzycia od razu.

Pozdrawiam i polecam :-)
Link do wypowiedziLink
Luděk V.

Luděk V. tłumacz
polsko-czeski

Temat: Wreszcie slownik czeskiego w Internecie

Na stronach Instytutu Języka Czeskiego Akademii Nauk RCz (Ústav pro jazyk český) pod adresem http://www.ujc.cas.cz/ są na dole odsyłacze do poszczególnych słowników i innych narzędzi (np. korpus).

Ciekawy może być szczególnie słownik języka czeskiego (Slovník spisovného jazyka českého - SSJČ): http://ssjc.ujc.cas.cz/ - tam można znaleźć znaczenia poszczególnych słów.
Link do wypowiedziLink
Luděk V.

Luděk V. tłumacz
polsko-czeski

Temat: Wreszcie slownik czeskiego w Internecie

Kilka czeskich słowników na jednej stronie: http://www.nechybujte.cz/
* Słownik współczesnego języka czeskiego
* Słownik synonimów
* Słownik ortograficzny

A na zakładce "nástroje" (narzędzia) jest uzupełnianie znaków diakrytycznych w tekstach pisanych bez diakrytyki.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Pilnie potrzebny nauczyciel...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj