Piotr Szałaśny

Piotr Szałaśny Specjalista ds.
marketingu, tester
oprogramowania

Temat: Praca licencjacka - ankieta - E-čeština jako novodobý...

Witam wszystkich!
Piszę pracę licencjacką nt. E-čeština jako novodobý model jazyk. Bardzo proszę osoby czeskojęzyczne o wypełnienie tej krótkiej ankiety. Naprawdę bardzo mi to pomoże!
Z góry serdecznie dziękuję!

http://e-cestina-jako-novodoby-model-jazyka.vyplnto.cz/
Luděk V.

Luděk V. tłumacz
polsko-czeski

Temat: Praca licencjacka - ankieta - E-čeština jako novodobý...

Niektóre pytania z tej ankiety są dziwne.

1) "Tvojé přezdívka na chatu se končí na: -ík, -ek, -ka". Są imiona, które właśnie taką mają końcówkę, np. Ludvík, Luděk, Radek, Lenka, Jitka.

2) "Které zkomoleniny použiváš běžně?"
Słowo "webotvorný" Google pokazuje tylko 5 razy, więc kto takiego słowa może używać często? Poza tym to żadna zkomolenina, bo to słowo stworzone według zasad działających w języku czeskim, np. "rakovinotvorný". Przecież nie można każdego nowego słowa określać jako "zkomolenina".

Następna dyskusja:

praca licencjacka




Wyślij zaproszenie do