GoldenLine
Zaloguj się
Małgorzata Dwornikiewicz - Opalińska

Małgorzata Dwornikiewicz -
Opalińska Trenerka
umiejętności
psychospołecznych,
pedagog, coach i...

Temat: Sepleniąca teściowa

Piszę, oczywiście, po prośbie.

Mam dwójkę małych brzdąców. Młodszy syn ma roczek, córa trzy lata.
Od pierwszych chwil ich życia, kładę duży nacisk na sposób mówienia do dzieci bez zmiękczanych "psipsi", neologizmów i udziwnień. Mówimy do nich po polsku i wyraźnie.

Efekt? Córa w wieku, niespełna dwóch lat pięknie, dosyć wyraźnie mówiła pełnymi zdaniami.

Teraz przyszła pora na uczenie syna.

Niestety.

Przez najbliższe pół roku, musimy z mężem mieszkać z teściową.
A ona kompletnie nie respektuje naszej prośby.

Sepleni, zmiękcza, tworzy neologizmy. Generalnie - masakra.
Z mężem tworzymy wspólny front. Prosimy, zwracamy uwagę.

W efekcie słyszymy:
"ja tak mówiłam do swoich dzieci i mówią normalnie."
"będę mówiła jak chcę"
itp.

Ręce mi opadają.

Nic nie pomaga. W normalnych warunkach (np.przy krótkiej wizycie)machnęłabym ręką. I nawet nie zwracała uwagi.Albo ograniczała kontakt.Ale musimy mieszkać teraz z teściową.Więc oddzielenie odpada.

Boję się, że ponad pół roku codziennego, częstego przebywania wśród tego "psipsiania", może poważnie zniweczyć naszą pracę. A nie mam pomysłu jak to rozegrać.

Proszę o kreatywne pomysły. Co z tym fantem zrobić?
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Sepleniąca teściowa

no cóż- nic się nie da zrobić.
Link do wypowiedziLink
Magdalena Rodzeń (Bartoszewska)

Magdalena Rodzeń
(Bartoszewska) EMEA HR Lead,
Członek Zarządu

Temat: Sepleniąca teściowa

Ja widzę tylko dwa wyjścia - wyprowadzić się albo przeczekać.

I naprawdę, nie martw się o synka. Najwyżej będzie potrafił mówić w dwóch "stylach" - do Was normalnie, do babci na miękko. :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Sepleniąca teściowa

hahahahha ale sie uśmiałam:))
To chyba nie ma znaczenia jak teściowa gada do dzieciny:))))
Skoro wszyscy gadają inaczej:)
Ona chyba tak wyraża swoje uczucia do dziecka uwierz mi że bardziej by Cię złościło gdyby była oschła dla wnuka :)
Link do wypowiedziLink
Agnieszka Biegluk

Agnieszka Biegluk EMEA Practice Lead,
Talent Acquisition
at Infosys

Temat: Sepleniąca teściowa

Ja mysle, ze Wasz synek sobie da rade. :)

Dziecko bedzie uzywalo takiego jezyka, jak wiekszosc mowiacych do niego ludzi, czy jak Wy i coreczka. Szczegolnie, jesli bedziecie podkreslali to, ze Wam sie podoba, jak mowi wyraznie i poprawnie.

To co moze sie stac, to seplenienie do Babci, zeby sie jej bardziej przypodobac. Babcia utknie w swiecie kizio-miziow, podczas kiedy dziecko sie poslugiwalo prawidlowym jezykiem.
Link do wypowiedziLink
Gośka J.

Gośka J. Urząd
Wojewódzki/Wydział
Bezpieczeństwa i
Zarządzania Kr...

Temat: Sepleniąca teściowa

Myślę, że za bardzo się przejmujesz dziewczyno. Synowi nic złego się nie stanie. Do mnie też tak babcia mówiła i jakoś mówię dobrze po polsku i w szkole tez nie miałam problemów. Teściowej nie zmienisz.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Sepleniąca teściowa

A jakbyś się czuła....

".....gdyby w kuchni ktoś przy dziecku mówił po niemiecku???"

Tak, że zero problemu.

Ps. Kurcze, chciałbym mieć takie problemy :))
Link do wypowiedziLink
Gośka J.

Gośka J. Urząd
Wojewódzki/Wydział
Bezpieczeństwa i
Zarządzania Kr...

Temat: Sepleniąca teściowa

A może to chodzi o teściową a nie o dziecko? Poza tym to, że córa mówiła w wieku 2 lat to nie jest efekt Waszego nie zmiękczania, ale efekt socjalizacji i jej osobowościowych predyspozycji. Ja tez mieszkałam z teściową 2 lata i ona również zmiękczała, psipsiała do syna a syn w wieku 2 lat zaczął mówić pełnymi zdaniami. Do córki nikt nie psipsia. Będzie miała za chwilę 3 lata a nie mówi jeszcze nic. Tak więc chyba to nie jest tak jak myślisz. Psipsianie nie ma tu nic do rzeczy. Za to ma o wiele więcej fakt, że teściowa się nie chce dostosować do Waszych poglądów. W sumie nie musi. Ma prawo mówić jak chce. Moim zdaniem nie ma tutaj powodów do nieporozumień. Są większe problemy. Mieszkanie z teściową niesie za sobą kompromisy. Może warto o tym pomyśleć?Gośka J. edytował(a) ten post dnia 05.09.11 o godzinie 18:15
Link do wypowiedziLink
Wanda B.

Wanda B. nauczycielka języka
angielskiego

Temat: Sepleniąca teściowa

OT: nie wiem, jak poradzić, ale ten tytuł powinien zdobyć nagrodę Tytułu Wątku Roku:)) (albo co najmniej miesiąca)
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

toksyczna teściowa




Wyślij zaproszenie do
Anuluj