GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: Zwrot auta po jego kupnie.

Robert M.:
Izabela O.:

Następnego razu nie będzie ;)

Iza każdy tak mówi ale jak bedzie okazja to następny raz bedzie. Więc proponuje zarejestrować pojazd i oddać do komisu (może mniej sie troszke zarobi ale w komisach mają ciśnienie na sprawdzanie papierów bo maja częste jak słysze kontrole z różnych urzędów wiec jak bedzie coś nie tak to na wejściu Ci powiedzą).

Robercie nie inaczej zrobiłam tylko właśnie tak jak napisałeś. Po podstawowych opłatach ŁĄCZNIE ZE ZGŁOSZENIEM DO US wstawiłam auto do komisu. Widać nie mieli tam aż takiego ciśnienia na sprawdzenie papierów. Cóż... mam nauczkę aby sprawdzać nawet to, co do czego nie powinno być zastrzeżeń.
Link do wypowiedziLink
Robert M.

Robert M. zapytaj

Temat: Zwrot auta po jego kupnie.

to dla mnie dziwne że komis nie sprawdza papierów dokładnie i prawde powiem że spotykam sie z tym pierwszy raz, natomiast według mnie całą odpowiedzialność bierze tłumacz który odwalił robote. no chba że jest to firma lub osoba która jak to było 2 lata temu miała podrobiona pieczęć i jakieś wzory tłumaczeń więc tu bedzie dość duży problem z reklamacją. (2 lata temu zatrzymano grupe która wpuściła coś koło 3000 tłumaczeń lewych na rynek)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Zwrot auta po jego kupnie.

Robert to była zwykła literówka i już jest po sprawie. A tłumacz to uczciwa firma i nie mam podstaw do tego aby sądzić ,że było inaczej.

Pozdrawiam
Iz
Link do wypowiedziLink
Andrzej L.

Andrzej L. Queentex Translation
Office

Temat: Zwrot auta po jego kupnie.

Robert M.:
to dla mnie dziwne że komis nie sprawdza papierów dokładnie i prawde powiem że spotykam sie z tym pierwszy raz, natomiast według mnie całą odpowiedzialność bierze tłumacz który odwalił robote. no chba że jest to firma lub osoba która jak to było 2 lata temu miała podrobiona pieczęć i jakieś wzory tłumaczeń więc tu bedzie dość duży problem z reklamacją. (2 lata temu zatrzymano grupe która wpuściła coś koło 3000 tłumaczeń lewych na rynek)

Nie wiem naprawdę, po co Pan ten temat ciągnie, skoro powyżej jest napisane, że tłumacz poprawił błąd od ręki i problemu już nie ma.

A.
Link do wypowiedziLink
Andrzej L.

Andrzej L. Queentex Translation
Office

Temat: Zwrot auta po jego kupnie.

Izabela O.:
Robert to była zwykła literówka i już jest po sprawie. A tłumacz to uczciwa firma i nie mam podstaw do tego aby sądzić ,że było inaczej.

Pozdrawiam
Iz

Lewą noga chyba wstał...

A.
Link do wypowiedziLink
Robert M.

Robert M. zapytaj

Temat: Zwrot auta po jego kupnie.

Andrzej L.:
Izabela O.:
Robert to była zwykła literówka i już jest po sprawie. A tłumacz to uczciwa firma i nie mam podstaw do tego aby sądzić ,że było inaczej.

Pozdrawiam
Iz

Lewą noga chyba wstał...

A.

sorki nie doczytałem

PS. "...że nie może zarejestrować auta ponieważ są błędy w tłumaczeniu ..." nie było jednak info o literówce.Robert M. edytował(a) ten post dnia 24.04.09 o godzinie 11:57
Link do wypowiedziLink
Grzegorz Pelc

Grzegorz Pelc radca prawny

Temat: Zwrot auta po jego kupnie.

Krzysztof Klepacki:
Mówiąc ..."padł ofiarą uczciwego" miałem na myśli obcego donosiciela a nie samą osobę znajomego.

Chyba własnego postępowania niezgodnego z prawem. Świadomego lub nie (nie znam sprawy, nie będę osądzał).
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

zwrot zadatku na poczet zak...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj