Temat: Prośba o pomoc w interpretacji zapisów umowy
Mam aneks do umowy kredytu mieszkaniowego.Podczas zmiany waluty kredytu zmieniony został zapis dotyczący Niskiego Wkładu Własnego (pisownia celowa; NWW jest zdefiniowany). Po tej zmianie tekst jednolity przyjął postać:
Kwota Niskiego Wkładu Własnego wynosi x PLN. Koszt ubezpieczenia Niskiego Wkładu Własnego wynosi y PLN.
Kwota Niskiego Wkładu Własnego wynosi a XYZ. Koszt ubezpieczenia Niskiego Wkładu Własnego wynosi b XYZ.
----------
Jak należy to interpretować (nie: jak by bank chciał to interpretować ;-) )? Czy jako kwotę łączną (nie ma żadnych spójników) czy jako zmianę definicji kwoty drugą częścią tego punktu? Dodam, że kwota w walucie i kwota w PLN nie jest tożsama - w rozumieniu banku miało nastąpić podwyższenie tej kwoty. Niestety podejrzewam niechlujstwo tworzącego te zapisy, stąd moja wątpliwość.