Magdalena Filipek-Marzec

Magdalena Filipek-Marzec Rzecznik patentowy

Temat: Obywatelstwo - ustalenie.

Matka - obywatelstwo polskie
Ojciec - obywatelstwo holenderskie
Dziecko - obywatelstwo ??? - urodzone w Holandii (dokument poświadczenia urodzenia jest).

Jakie obywatelstwo posiada dziecko. Urzędników i dwóch adwokatów zadanie przerasta, stąd moje pytanie tutaj.

Trzeba dziecku pesel ustalić i pytanie jak to zrobić, i w jakim urzędzie.

konto usunięte

Temat: Obywatelstwo - ustalenie.

USTAWA
z dnia 2 kwietnia 2009 r.
o obywatelstwie polskim
(Dz. U. z dnia 14 lutego 2012 r.)

Art. 14. Małoletni nabywa obywatelstwo polskie przez urodzenie, w przypadku gdy:
1) co najmniej jedno z rodziców jest obywatelem polskim;
2) urodził się na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a jego rodzice są nieznani, nie posiadają żadnego obywatelstwa lub ich obywatelstwo jest nieokreślone.
Nie wiem jakie jest prawo holenderskie stanowi w tym zakresie.
Jakub Stempski

Jakub Stempski radca prawny

Temat: Obywatelstwo - ustalenie.

Witam

NA pierwszy rzut oka nie wydaje się to specjalnie skomplikowaną sprawą. Zgodnie z art. 14 ustawy o obywatelstwie polskim:

Małoletni nabywa obywatelstwo polskie przez urodzenie, w przypadku gdy:
1) co najmniej jedno z rodziców jest obywatelem polskim;
2) urodził się na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a jego rodzice są nie-znani, nie posiadają żadnego obywatelstwa lub ich obywatelstwo jest nieo-kreślone.

Zatem wątpliwości co do obywatelstwa dziecka nie ma, jest obywatelem polskim ( czy będzie miało również obywatelstwo holenderskie to kwestia tamtejszego prawa co do której się nie mogę wypowiedzieć ).

Kwestia aktu urodzenia to natomiast ustawa o aktach stanu cywilnego ( podaję na dzień dzisiejszy, będzie nowa ustawa od 1 marca ) i tak:

Art. 13. (...) wpisania treści aktu stanu cywilnego sporządzonego za granicą do polskich ksiąg stanu cywilnego lub zarejestrowania w nich urodzenia, , które nastąpiły za granicą, dokonuje się w urzędzie stanu cywilnego miejsca zamieszkania wnioskodawcy, chyba że przepisy ustawy stanowią inaczej.

Przypuszczam, że nie ma tu zamieszkania rodzica polskiego w kraju, w kraju więc wówczas należy się odwołać do art. 15:

Jeżeli osoba żądająca dokonania czynności przez urząd stanu cywilnego nie ma w kraju miejsca zamieszkania, właściwość miejscową w sprawach rejestracji stanu cywilnego ustala się na podstawie ostatniego miejsca zamieszkania tej osoby w kraju. W razie braku takiej podstawy lub jeżeli wnioskodawcą jest konsul, czynności tych dokonuje się w urzędzie stanu cywilnego właściwym dla dzielnicy Śródmieście miasta stołecznego Warszawy.

Dokument poświadczający urodzenie dziecka trzeba przetłumaczyć przez tłumacza przysięgłego i złożyć razem z wnioskiem o umiejscowienie zagranicznego aktu urodzenia w polskich aktach stanu cywilnego.
Malgorzata D.

Malgorzata D. tłumacz przysięgły
języka
holenderskiego
POLNET, taal, ad...

Temat: Obywatelstwo - ustalenie.

Jakub S.:

Małoletni nabywa obywatelstwo polskie przez urodzenie, w przypadku gdy:
1) co najmniej jedno z rodziców jest obywatelem polskim;
2) urodził się na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a jego rodzice są nie-znani, nie posiadają żadnego obywatelstwa lub ich obywatelstwo jest nieo-kreślone.

Zatem wątpliwości co do obywatelstwa dziecka nie ma, jest obywatelem polskim ( czy będzie miało również obywatelstwo holenderskie to kwestia tamtejszego prawa co do której się nie mogę wypowiedzieć ).

Jak i posiada obywatelstwo holenderskie. Nie pamiętam dokładnie tytułu
umowy obustronnej pomiędzy Polską i Holandią, ale zapis mówi
o obywatelstwie holenderskim dokładnie to samo, co o polskim.
''co najmniej jedno z rodziców jest obywatelem Królestwa''.


Kwestia aktu urodzenia to natomiast ustawa o aktach stanu cywilnego ( podaję na dzień dzisiejszy, będzie nowa ustawa od 1 marca ) i tak:

Art. 13. (...) wpisania treści aktu stanu cywilnego sporządzonego za granicą do polskich ksiąg stanu cywilnego lub zarejestrowania w nich urodzenia, , które nastąpiły za granicą, dokonuje się w urzędzie stanu cywilnego miejsca zamieszkania wnioskodawcy, chyba że przepisy ustawy stanowią inaczej.

Można również całą procedurę przeprowadzić przez Ambasadę RP w Hadze.
Być może działa tu też odwrotność - przez Ambasadę NL w Warszawie.

Dokument poświadczający urodzenie dziecka trzeba przetłumaczyć przez tłumacza przysięgłego i złożyć razem z wnioskiem o umiejscowienie zagranicznego aktu urodzenia w polskich aktach stanu cywilnego.

W pewnym momencie należy stawić się również z samym dzieckiem, bo
obecnie pobierane są odciski palców.
Magdalena Filipek-Marzec

Magdalena Filipek-Marzec Rzecznik patentowy

Temat: Obywatelstwo - ustalenie.

OK - dziękuję bardzo.
Myślałam, że to bardziej skomplikowane. Myślałam, że może wchodzą w grę jakieś umowy międzynarodowe, które dodatkowo regulują te kwestie.
Dziecko z matką mieszka w Polsce - chodzi do szkoły; nie ma pesel zatem trzeba to unormować.

W Holandii też mi się tak wydaje, że tak jest - ale to już zadzwonię do urzędu holenderskiego się upewnić.

Następna dyskusja:

Polskie obywatelstwo.




Wyślij zaproszenie do