GoldenLine
Zaloguj się
Paweł D.

Paweł D. MARKETING | SPRZEDAŻ
| FOTOGRAFIA ::
OTWARTY NA
PROPOZYCJE

Temat: Język polski-skarbowy - potrzebne tłumaczenie

Witam,

kto mi przetłumaczy pismo ze skarbowego na polski???
...
Czy wystarczy, jeśli odpowiem pisemnie np. jednym zdaniem:
"Niniejszym wypowiadam się."
Myślę, że będzie to tak samo zrozumiałe dla autora pisma, jak dla mnie informacja, że mogę się wypowiedzieć pisemnie (żebym tylko wiedział na jaki temat, bo gdzieś mi to umknęło).

Będę wdzięczny za interpretację...
pozdrawiam
PawełPaweł D. edytował(a) ten post dnia 20.08.08 o godzinie 08:45
Link do wypowiedziLink
Tomasz L.

Tomasz L. adwokat

Temat: Język polski-skarbowy - potrzebne tłumaczenie

Czy wystarczy, jeśli odpowiem pisemnie np. jednym zdaniem:
"Niniejszym wypowiadam się."
Myślę, że będzie to tak samo zrozumiałe dla autora pisma, jak
dla mnie informacja, że mogę się wypowiedzieć pisemnie (żebym >
tylko wiedział na jaki temat, bo gdzieś mi to umknęło).

robić to nie musisz nic. tylko, żebyś potem nie płakał. organ skarbowy wszczął postępowanie skarbowe, zgromadził materiał dowodowy, a teraz wzywa Cię do przejrzenia go i skomentowania (lub nie, wedle wyboru). potem wyda decyzję podatkową.
Link do wypowiedziLink
Paweł D.

Paweł D. MARKETING | SPRZEDAŻ
| FOTOGRAFIA ::
OTWARTY NA
PROPOZYCJE

Temat: Język polski-skarbowy - potrzebne tłumaczenie

Dzięki za podpowiedź.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj