GoldenLine
Zaloguj się
Magdalena Domaradzka

Magdalena Domaradzka tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego

Temat: Data produkcji płynu do soczewek kontaktowych

Kupiłam przez internet płyn do soczewek z datą czegoś (nie wiem, czego, bo etykieta jest tylko po koreańsku :) 12.09.2009. Założyłam, że to pewnie data przydatności do spożycia i, oburzona, napisałam mail do sprzedawcy. Dostałam odpowiedź, że to jest data produkcji, a termin przydatności wynosi 2 lata od tej daty.

Czy można wierzyć tym zapewnieniom? Czy są jakieś przepisy (on twierdzi, że są), że na środkach niespożywczych może być tylko data produkcji?
Link do wypowiedziLink
Marek C.

Marek C. Outsourcing
Menedżer, EADS PZL
\"Warszawa Okęcie\"
S.A.

Temat: Data produkcji płynu do soczewek kontaktowych

Witam,

Z tego co pamiętam na moim jest data produkcji z informacją że termin ważności to 2 lata w przypadku fabrycznie zamkniętego opakownaia lub 3 mies. po pierwszym otwarciu.

Pozdrawiam
Link do wypowiedziLink
Tomasz S.

Tomasz S. Dyrektor Finansowy

Temat: Data produkcji płynu do soczewek kontaktowych

Przede wszystkim na towarach legalnie sprzedawanych w Polsce powinny być polskie napisy aby nie było takich wątpliwości. Jak nie ma, to na pewno jakiś przepis został ominięty (np. cło), celowo lub nie.

Jeśli napisy są tylko "szlaczkami" to zapewnienia sprzedawcy są tyle warte, na ile w nie uwierzysz. Z wypowiedzi Twojej sądzę, że nie znasz dobrze sprzedawcy, więc na Twoim miejscu potwierdziłbym jego wypowiedź w niezależnym źrodle. Np wg tłumacza googlowego data ważności po koreańsku to 유효 기간 a data produkcji to 생산 일자 więc możesz od tego zacząć.

Pozdrawiam

Tomek
Link do wypowiedziLink
Magdalena Domaradzka

Magdalena Domaradzka tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego

Temat: Data produkcji płynu do soczewek kontaktowych

Dziękuję bardzo, rzeczywiście sprawa podejrzana, skoro na opakowaniu nie ma polskich napisów.
Niestety na tym moim znaczki są jeszcze inne :))
Jeśli oczy nie wypłyną na wierzch po pierwszym zastosowaniu, może zaryzykuję ;)
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj