Temat: Bezprawne wykorzystanie "własności intelektualnej"

Witam,

Sprawa wygląda następująco:

Artysta tatuażu zaprojektował, narysował i wytatuował...
Tatuaż podobał się w środowisku na tyle, że był wielokrotnie drukowany w pismach branżowych. Ponadto jest dostępny w internecie, w portfolio itp.
Chodzi o projekt w pełnym kolorze i sporej wielkości.
Niedawno duża sieć sklepów odzieżowych (z Niemiec, ale obecna też w Polsce) wypuściła koszulki z nadrukiem tego właśnie tatuażu. Nic nie zostało zmienione, wykasowali tylko tło i dopisali jedno słowo.
Nie muszę dodawać, że nikt z nami umowy nie podpisywał.

Pytanie co możemy zrobić (my jako firma w/w artysty, lub on jako osoba)?
Jakie odszkodowanie może wchodzić w grę?

Jeśli ktoś z Was ma doświadczenie w takich sprawach i chciałby się tym zająć (już odpłatnie) to poproszę info na priv.

Z góry dzięki za pomoc!