Grzegorz Albinowski

Grzegorz Albinowski Senior Business
Consulant,
Transition Project
Manager

Temat: Certified Information Systems Auditor (CISA) oraz CISM i...

Rejestracja na egzaminy CISA, CISM i CGEIT (12.12.2009)

Termin wczesnej rejestracji (ze zniżką) został przesuniety na 21 sierpnia (piątek), godz. 24.00 CEST (5:00pm Central Time. Chicago, Illinois, USA)

■ Certified Information Systems Auditor (CISA) egzamin 12.12.2009
http://www.goldenline.pl/spotkanie/certified-informati...
■ Certified Information Security Manager (CISM) egzamin 12.12.2009
http://www.goldenline.pl/spotkanie/certified-informati...
■ Certified in the Governance of Enterprise IT (CGEIT) egzamin 12.12.2009
http://www.goldenline.pl/spotkanie/certified-in-the-go...

Wymagania. Aby otrzymać certyfikat należy:
■ zdać odpowiedni egzamin
■ zobowiązać się do stosowania Zasad Etyki Zawodowej (ISACA Code of Professional Ethics)
■ zobowiązać się do stosowania Polityki Ciągłej Edukacji (Continuing Education Policy)
■ udokumentować odpowiednie doświadczenie zawodowe 3-5 lat (Job Practice)
■ złożyć podanie certyfikacyjne

Na egzaminu CISA i CISM można się zajestrować online
http://www.isaca.org/examreg
na egzamin CGEIT wyłącznie listem/faxem.
http://www.isaca.org/cgeitreg

Data egzaminu: 12 grudnia 2009 (sobota)
Organizator: ISACA (Information Systems Audit and Control Association)
Miejsce egzaminu: Warszawa (oraz kilkadziesiąt innych miast na świecie)
Termin rejestracji ze zniżką: 19 sierpnia 2009
Ostateczny termin rejestracji: 23 września 2009
Koszt egzaminu US $345-$525 (zależnie od wybranej opcji)
Wyniki: do 8 tygodni po egzaminie

Więcej informacji o certyfikatach i egzaminach:
http://www.isaca.org/cgeit
http://www.isaca.org/cisa
http://www.isaca.org/cism

Egzamin CISA można zdawać po polsku lub angielsku, CISM i CGEIT tylko po angielsku. (dostępne też inne języki)

Zobacz dyskusje w grupach GoldenLine:

http://www.goldenline.pl/grupa/cobit
http://www.goldenline.pl/grupa/isaca
http://www.goldenline.pl/grupa/cgeit
http://www.goldenline.pl/grupa/risk-it-enterprise-it-r...
http://www.goldenline.pl/grupa/val-it-value-governance...

konto usunięte

Temat: Certified Information Systems Auditor (CISA) oraz CISM i...

Grzegorz Albinowski:
Rejestracja na egzaminy CISA, CISM i CGEIT (12.12.2009)
Egzamin CISA można zdawać po polsku lub angielsku, CISM i CGEIT tylko po angielsku. (dostępne też inne języki)

Egzamin odbywa się dwa razy do roku, w pierwszą sobotę czerwca i grudnia, w ponad 100 ośrodkach w ok. 60 państwach świata. W Polsce egzamin odbywa się w Warszawie. Egzamin jest prowadzony w językach: duńskim, angielskim, francuskim, niemieckim, hebrajskim, włoskim, japońskim, koreańskim i hiszpańskim. Zapisy na egzamin odbywają się poprzez stronę http://www.isaca.org/cisa

tekst z ficjalnej strony http://isaca.org.pl - niestety widzę tu małą nieścisłość ponieważ nie podają, że egzamin CISA zdawany jest w języku polskim

pozdrawiamArtur Petkiewicz edytował(a) ten post dnia 20.08.09 o godzinie 17:46
Grzegorz Albinowski

Grzegorz Albinowski Senior Business
Consulant,
Transition Project
Manager

Temat: Certified Information Systems Auditor (CISA) oraz CISM i...

Rzeczywiście od czerwca 2009 egzamin CISA można zdawać po polsku

CISA Exam Candidate's Guide: Polski (Polish) (PDF, 905K) Jan 2009
http://www.isaca.org/ContentManagement/ContentDisplay....

CISA BOI - Polski (Polish) (PDF, 8.2M) Jun 2009
http://www.isaca.org/ContentManagement/ContentDisplay....

Analiza praktyki zawodowej obejmuje następujące domeny w podanym stosunku procentowym:
• Proces audytu systemu informatycznego (10%)
• IT Governance (15%)
• Zarządzanie cyklem życia systemów i infrastruktury (16%)
• Serwis IT i wsparcie techniczne (14%)
• Ochrona zasobów informacyjnych (31%)
• Zachowanie ciągłości biznesowej i przywracanie systemów informatycznych (14%)

CISA Exam Terminology Lists
http://www.isaca.org/Template.cfm?Section=Downloads3&T...Grzegorz Albinowski edytował(a) ten post dnia 20.08.09 o godzinie 18:40

konto usunięte

Temat: Certified Information Systems Auditor (CISA) oraz CISM i...

dziękuje bardzo

konto usunięte

Temat: Certified Information Systems Auditor (CISA) oraz CISM i...

A sam egzamin rozumiem, ze polega na podaniu jednej prawidłowej odpowiedzi, czyli jest testem jednokrotnego wyboru?

Pytam bo w materiałach informacyjnych jest sprzeczność, w jednym miejscu jest tak:

Egzamin składa się z 200 pytań wielokrotnego wyboru

co by wskazywało, że prawidłowa może być więcej niż jedna odpowiedź

a w innym:

Kandydaci muszą zwrócić uwagę, aby nie zaznaczyć więcej niż jednej odpowiedzi na jedno pytanie

co sugeruje, że egzamin jest testem jednokrotnego wyboru.

Jak więc jest naprawdę?
Grzegorz Albinowski

Grzegorz Albinowski Senior Business
Consulant,
Transition Project
Manager

Temat: Certified Information Systems Auditor (CISA) oraz CISM i...

Dzięki za zwrócenie uwagi, pewnie jakaś nieścisłość w tłumaczeniu. Trzeba wybrać jedną z czterech odpowiedzi (ang: multiple-choice questions, pl: test jednokronego wyboru)

1) Pytanie ma cztery odpowiedzi (ABCD) jedna jest prawidłowa
2) Pytanie ma cztery odpowiedzi (ABCD) jedna jest najlepsza (pytania zawierają słówka MOST/BEST/FIRST/etc).
(w tym drugim przypadku jest możliwe, że cztery odpowiedzi opisują prawidłowe działania audytora, ale jedna jest NAJLEPSZA, tzn. najbardziej pasuje do opisanego w pytaniu scenariusza).

Przykładowy egzamin CISA (50 pytań) po angielsku:
http://www.isaca.org/cisasamplequestionsGrzegorz Albinowski edytował(a) ten post dnia 22.08.09 o godzinie 02:56
Grzegorz Albinowski

Grzegorz Albinowski Senior Business
Consulant,
Transition Project
Manager

Temat: Certified Information Systems Auditor (CISA) oraz CISM i...

Egzaminy CISA, CISM, CGEIT w grudniu 2009.

Ze względu na ogromną ilość chętnych termin rejestracji na grudniowe egzaminy CISA, CISM i CGEIT został przedłużonony do 7 października 2009, godz. 24.00 CEST (Wednesday, 7 October 2009–5:00PM Central Time, Chicago, Illinois, USA; do tej godziny trzeba się zarejestrować, zapłacić można nieco później). Termin egzaminu 12.12.2009. Ezgaminy CISA, CISM i CGEIT odbywają się w tym samym czasie, więc można się zarejestrować tylko na jeden. Po tym terminie będzie się można rejestrować na egzaminy 12 czerwca 2010.

Zarejestrować się można poprzez stronę http://www.isaca.org/examreg oraz http://www.isaca.org/cgeitreg
Informacje o egzaminach i certyfikacjach http://www.isaca.org/certification

==

ISACA Certification Exam Deadline Extended

The final exam registration deadline has been extended to Wednesday, 7 October 2009–5:00PM Central Time (Chicago, Illinois, USA).

Please be aware, this general announcement is being sent to all ISACA Members.

The 12 December 2009 CISA, CISM and CGEIT certification exam registration deadline has been extended to 7 October to accommodate the large volume of exam candidates. After this December administration, the next opportunity to sit for the CISA CISM, or CGEIT exam will be on 12 June 2010.

To register for a December exam, please visit http://www.isaca.org/examreg . For additional information on ISACA’s world-class certifications, including short video clips on each, please visit http://www.isaca.org/certification .

Please register soon as seats are filling up fast. If you have recently registered for the exam, thank you and please forward this e-mail to a colleague that may be interested in earning a CISA, CISM and/or CGEIT certification.
Kazimierz Błaszkiewicz

Kazimierz Błaszkiewicz Chief expert, The
Finance department

Temat: Certified Information Systems Auditor (CISA) oraz CISM i...

Witam audytorów,
W języku polskim, tzn. pytania testow sa po polsku?
Sebastian Burgemejster

Sebastian Burgemejster Kierownik Zespołu
Audytów PAŻP, CISA,
CGAP, CCSA, CRMA,
L...

Temat: Certified Information Systems Auditor (CISA) oraz CISM i...

Tak cały egzamin jest po polsku
Mikołaj Rutkowski

Mikołaj Rutkowski Audytor śledczy &
Konsultant w
zakresie ryzyka
nadużyć go...

Temat: Certified Information Systems Auditor (CISA) oraz CISM i...

Co prawda nie zdawałem jeszcze żadnego z tego typu egzaminów (CISA, CIA itd.) po polsku, ale widziałem polskie podręczniki do nich.

IMHO znacznie efektywniej i chyba nawet prościej jest zdawać je w języku angielskim - konstrukcje zdaniowe, jakie są potworzone przy tłumaczeniu oraz karkołomne próby przełożenia rzeczy nieprzekładalnych (z braku polskich odpowiedników) są z jednej strony zabawne, z drugiej przerażające.

Być może do tej pory uaktualniono tłumaczenia - swoje spostrzeżenia opieram na latach 2007-8.
Lukasz Mielcarek

Lukasz Mielcarek Zarządzający
zespołami
audytowymi, audytor
wewnętrzny, CI...

Temat: Certified Information Systems Auditor (CISA) oraz CISM i...

Nie widzialem pytan do CISY po polsku bo zdawalem po angielsku ale tez sadze ze wersja angielska jest lepszym pomyslem
Proponuje zabrac ze soba slownik ang - pol bo nektore pojedyncze slowa sa specjalnie wrzucone do zdania/pytania by zapelnic calosc a w trakcie egzaminu nawet nie mozesz
od egzaminatora uzyskac synonimu w wersji angielskiej...

Lukasz
Mikołaj Rutkowski

Mikołaj Rutkowski Audytor śledczy &
Konsultant w
zakresie ryzyka
nadużyć go...

Temat: Certified Information Systems Auditor (CISA) oraz CISM i...

Wiem z pierwszej ręki, że w przypadku CIA pierwsze tłumaczenia egzaminów były robione przez osoby nie związane z branżą, a potem weryfikowane już przez specjalistów. Aczkolwiek - to już plotka - podobno różnie było z dostępnością czasu na tę weryfikację, no i efekt był, delikatnie mówiąc, średni...
Kazimierz Błaszkiewicz

Kazimierz Błaszkiewicz Chief expert, The
Finance department

Temat: Certified Information Systems Auditor (CISA) oraz CISM i...

Dziekuje za komentarze o polskim egzaminie CISA.
Tak, zdaję sobie sprawę, ze tlumaczenie moze byc krzywe,
ale zachowal się umnie tez krzywy angielski..:-).
Kiedy przetlumacz pytania - wynik odpowiedzi często mam prawidłowy.
Nigdzie nie znalazlem podrecznikow do szykowania się po polsku -
może ktoś poda jakies informacje?
Może ktoś jeszcze skomentuje takie pytanie: czy pozwilą mi zdawać
w Warszawie, jeśli mamy siedzibę isaca w Wilnie?
Dziękuję
Mikołaj Rutkowski

Mikołaj Rutkowski Audytor śledczy &
Konsultant w
zakresie ryzyka
nadużyć go...

Temat: Certified Information Systems Auditor (CISA) oraz CISM i...

Ernst&Young przetłumaczył podręczniki Gleima - z tego, co wiem, są także w wolnej sprzedaży, zatem wystarczy zapewne skontaktować się z E&Y Academy of Business - o ile dobrze kojarzę jest tam formularz zamówienia podręczników.

Co do zdawania w PL, to nie wiem na 100%, bo ja zdawałem jeszcze za czasów egzaminów papierowych. Wtedy jednak nie było żadnych przeszkód aby wybrać dowolne miejsce zdawania egzaminu. Sądzę zatem, że można zdawać w każdej lokalizacji, w której firma współpracująca z IIA ma swoje ośrodki egzaminacyjne.

EDIT: Widzę, że nie doczytałem do końca poprzedniego posta - piszę oczywiście o podręcznikach do CIA, a nie do CISA... Aczkolwiek do CISA są zestawy pytań & odpowiedzi wraz z wyjaśnieniami, dostępne na stronie ISACA. Manual zdaje się, że jeszcze nie dorobił się wersji polskiej.Mikołaj Rutkowski CFE CIA CCSA edytował(a) ten post dnia 08.12.09 o godzinie 18:17
Sebastian Burgemejster

Sebastian Burgemejster Kierownik Zespołu
Audytów PAŻP, CISA,
CGAP, CCSA, CRMA,
L...

Temat: Certified Information Systems Auditor (CISA) oraz CISM i...

Myślę, że spokojnie możesz zdawać w dowolnym miejscu świata ... zresztą przy rejestracji wskazujesz gdzie będziesz zdawał.
Co do egzaminów CISA w języku polskim to niestety nie mogę Ci pomóc, bo jeszcze zdawałem po angielsku ....
Nie chciałbym porównywać egzaminów organizowanych przez IIA i ISACA oraz ich tłumaczeń, bo może to być krzywdzące dla jednej lub drugiej organizaji ...
Myślę, że najłatwiejszym ruchem jest napisanie do polskiego oddziału ISACA i jestem przekonany, że udzielą Ci wszelkich informacji..
Grzegorz Albinowski

Grzegorz Albinowski Senior Business
Consulant,
Transition Project
Manager

Temat: Certified Information Systems Auditor (CISA) oraz CISM i...

Kazimierz Błaszkiewicz:
czy pozwilą mi zdawać w Warszawie, jeśli mamy
siedzibę isaca w Wilnie?

Możesz wybrać sobie dowolne miejce zdawania egzaminu (spośród centrów egzaminacyjnych) i język egzaminu (spośród dostępnych języków).

Nie ma żadnych przeszkód, żeby zdawać po polsku na Hawaiach, po koreańsku w Berlinie, lub po niemiecku w Pekinie :)
Kazimierz Błaszkiewicz

Kazimierz Błaszkiewicz Chief expert, The
Finance department

Temat: Certified Information Systems Auditor (CISA) oraz CISM i...

Dziękuję za wpisy. I za póżniejszy EDIT Mikołaja-faktycznie chodzi mi o CISA. napisałem do isaca.org.pl ale cos tam zamarło juz od dłuższego czasu. Po ostatnim oświadczeniu Grzegorza jestem pewien co do języka. Tylko wybrać termin i... przeglądać materiały. Na początku chgciałbym coś niedrogo. Co sądzicie o:
http://testkingworld.com/certification-training-ISACA.asp
Grzegorz Albinowski

Grzegorz Albinowski Senior Business
Consulant,
Transition Project
Manager

Temat: Certified Information Systems Auditor (CISA) oraz CISM i...

Egzaminy CISA, CISM i CGEIT są organizowane w jednym terminie wspólnie dla wszystkich chętnych przez niezależną firmę egzaminacyjną wybraną przez ISACA International.

Wszyscy egzaminowani wchodzą na wspólną salę i dostają odpowiedni zestaw z pytaniami, nie ma więc przeszkód, żeby w Warszawie część osób zdawała po polsku, po angielsku czy koreańsku.

Inna sprawa jaki język wybrać, ja osobiście wolę zdawać po angielsku, natomiast wszystkim chętnym mówię, że wymagana jest biegła znajomość pisanego angielskiego bo egzaminy ISACA (CISM, CISA, CGEIT) to jest test z myślenia i zrozumienia tematu, a nie pamięciówka. Jak ktoś woli po polsku, to jest ok.

Na egzaminie najbardziej mnie zaskoczyła konieczność posiadania ołówka, gumki i temperówki - bo się odzywyczaiłem od tych przyborów :)))

Kazimierz Błaszkiewicz:
Tylko wybrać termin i przeglądać materiały. Na początku
chgciałbym coś niedrogo.

na początek proponuję CISA Review Manual 2009 - dla członków ISACA za darmo w eLibrary :)Grzegorz Albinowski edytował(a) ten post dnia 11.12.09 o godzinie 17:10
Kazimierz Błaszkiewicz

Kazimierz Błaszkiewicz Chief expert, The
Finance department

Temat: Certified Information Systems Auditor (CISA) oraz CISM i...

Dziekuje Grzegorzu - faktycznie tego wczesniej chyba nie bylo darmo.
Mikołaj Rutkowski

Mikołaj Rutkowski Audytor śledczy &
Konsultant w
zakresie ryzyka
nadużyć go...

Temat: Certified Information Systems Auditor (CISA) oraz CISM i...

Jest, jest... Szkoda tylko, że mało wygodnie się korzysta z niego tylko przez e-Lib. :-((

Z drugiej strony, jakby został udostępniony np. jako pdf, to zapewne dochody ISACA z jego sprzedaży spadłyby na łeb, na szyję, bo od razu byłby dostępny powszechnie w necie...

Następna dyskusja:

Early CISA, CISM, CGEIT and...




Wyślij zaproszenie do